iWell Guard

Будух – магический числовой квадрат исламской традиции

Будух – это магический числовой квадрат исламской традиции. Его девять клеток дают одинаковую сумму в каждом направлении. Как защитный и благословляющий знак его писали на амулетах, письмах и дверях.

Защитный символИсламЗащитная формула
Buduh - Schutzsymbol, museale Illustration

Классификация

Будух – это магический квадрат из традиции ислама. Речь идёт о числовом квадрате, то есть о расположении чисел в квадрате, разделённом на несколько клеток.

В своей основной форме квадрат Будух состоит из девяти клеток, расположенных в трёх рядах по три клетки. В эти клетки вписаны числа от одного до девяти.

Особенность данного квадрата заключается в точном порядке. Числа распределены таким образом, что их сумма одинакова в каждом ряду, в каждом столбце и в обеих диагоналях.

Как Будух этот квадрат стал защитным и благословляющим знаком. Его писали на амулетах, письмах, дверях и прочих предметах.

В религиоведении Будух является показательным примером магического числового квадрата. Его защитное воздействие основано на совершенном порядке чисел, а не на изображении.

Будух относится тем самым к группе защитных формул и магических квадратов. Это исламское воплощение идеи, согласно которой упорядоченное совершенство обладает силой.

Магический квадрат чисел

В своей основной форме квадрат Будух представляет собой квадрат из девяти клеток. Эта форма – три на три клетки – является простейшим подлинным магическим числовым квадратом.

В девять клеток вписываются числа от одного до девяти. Каждое число встречается ровно один раз. Искусство состоит в правильном распределении чисел по клеткам.

Распределение подчиняется точному правилу. Числа расставляются так, чтобы сумма в каждом горизонтальном ряду, в каждом вертикальном столбце и в обеих диагоналях давала одно и то же значение.

При расстановке чисел от одного до девяти эта общая сумма равна пятнадцати. В каком бы направлении ни складывались три клетки, результат всегда равен пятнадцати.

Достичь подобной совершенной уравновешенности непросто. Она является результатом продуманного порядка. Магический квадрат – это своего рода совершенная симметрия, выраженная в числах.

Именно этот совершенный порядок принципиально важен для защитного значения Будуха. Уравновешенное со всех сторон, одинаковое во всех направлениях построение считалось наделённым силой и воспринималось как образ безупречного устройства.

Имя Будух

Имя Будух связано с числовым квадратом особым образом. Оно происходит от чисел в четырёх угловых клетках квадрата.

В арабской традиции буквы алфавита одновременно имеют числовые значения. Это соответствие букв и чисел обозначается термином абджад.

Числа в четырёх угловых клетках магического квадрата можно перевести в буквы посредством этой системы. Если прочесть эти угловые буквы вместе, получается слово «Будух».

Таким образом числовой квадрат получил имя, вытекающее из него самого. Слово «Будух» – это, по существу, квадрат, прочитанный в буквах.

Со временем слово «Будух» стало употребляться и самостоятельно. Вместо того чтобы писать весь квадрат, порой достаточно было написать слово «Будух» как защитный и благословляющий знак.

Имя Будух тем самым обнаруживает особенность исламского талисманного искусства. Числа, буквы и их значения переплетаются между собой. Из числового квадрата рождается слово, и само это слово может становиться знаком.

Будух как защитный знак и знак благословения

Будух использовался в исламском мире как защитный и благословляющий знак. Это применение широко засвидетельствовано.

Квадрату Будух приписывалось охраняющее и благоприятное воздействие. Он должен был ограждать от несчастий и одновременно приносить благословение и удачу в делах.

Широко распространено было применение Будуха против сглаза и вредоносных сил. Его писали на амулетах, которые носили на теле.

Будух использовался также для защиты матери и ребёнка. Он считался полезным для благополучных родов и здоровья новорождённого.

Отдельное известное применение касалось писем. Слово «Будух» или квадрат писали на письмах, чтобы они благополучно и в целости достигли адресата.

Будух был таким образом многосторонним знаком. Он защищал человека, ребёнка и даже письмо на его пути. Во всех этих применениях действовал один и тот же квадрат, один и тот же совершенный порядок чисел.

Принцип действия совершенного порядка

Будух не отпугивает устрашающим образом и не является священным изображением. Его защитное воздействие основано на особом принципе – принципе совершенного порядка.

Магический квадрат совершенно уравновешен. В каждом направлении получается одинаковая сумма. В нём нет привилегированной стороны, нет слабого места, нет беспорядка.

Эта совершенная уравновешенность считалась наделённой силой. Построение столь высокого порядка воспринималось как образ безупречного, в себе покоящегося совершенства.

Такой квадрат не давал несчастью ни единой точки приложения. Совершенный порядок был, по существу, непроницаем.

В этом квадрат Будух схож с другими защитными знаками, основанными на совершенном порядке. Особенно близок ему квадрат SATOR – латинский буквенный квадрат. На странице, посвящённой квадрату SATOR, этот принцип действия рассмотрен подробнее.

Будух и квадрат SATOR – оба являются магическими квадратами. Один работает с числами, другой – с буквами. Оба основаны на одной и той же идее: упорядоченное совершенство обладает защитной силой.

Магические квадраты в различных культурах

Магический квадрат не ограничен исламским миром. Это тип знака, встречающийся в нескольких культурах.

Простейший магический квадрат – квадрат из девяти клеток – распространён особенно широко. Он известен и из китайской традиции, где связан с особым преданием.

В еврейской традиции магические квадраты писали на амулетах. Они известны и в европейском предании, где связаны с учением о планетах и соответствующих им числах.

В основе всех магических квадратов лежит одна и та же базовая идея. Совершенный, уравновешенный во всех направлениях порядок считается наделённым силой и воспринимается как образ полноты.

Исламская традиция разработала эту идею особенно богато. Помимо простого квадрата из девяти клеток, она знала и более крупные магические квадраты, связывая их с буквами, именами и значениями.

Будух – наиболее известное воплощение магического квадрата в исламском мире. Он свидетельствует о том, что идея защитного совершенного порядка была понята в разных культурах.

Числа, буквы и значение

Квадрат Будух является хорошим примером особенности исламского талисманного искусства – тесного взаимодействия чисел и букв.

Поскольку арабские буквы одновременно несут числовые значения, числа можно переводить в буквы, а буквы – в числа. Эта связь открывала перед талисманным искусством широкие возможности.

В Будухе это проявляется непосредственно. Из угловых чисел числового квадрата через систему букв и чисел получается слово «Будух». Число и слово переходят друг в друга.

Эта связь широко использовалась в исламском талисманном искусстве. Имена Бога можно было переводить в числовые значения, стихи заключать в квадраты, буквы складывать в знаки.

Будух – особенно ясный пример этого искусства. В нём совершенный порядок чисел и слово, извлечённое из этих чисел, соединяются в единый защитный знак.

Это соединение числа, буквы и значения составляет своеобразие исламской традиции защиты. Будух являет её в сжатой, легко воспринимаемой форме.

Будух и исламское искусство создания талисманов

Будух принадлежит к богатому исламскому талисманному искусству. Это искусство занималось знаками, числами, буквами и квадратами, а также их защитным применением.

Талисманное искусство опиралось на учёное знание. Оно было связано с учением о буквах, числах и свойствах Бога.

В рамках этого искусства квадрат Будух был одним из наиболее известных и часто используемых знаков. Он был достаточно прост, чтобы получить широкое распространение, и при этом считался действенным.

Как и в случае с другими защитными средствами ислама, здесь следует учитывать, что обращение с подобными знаками получало различные оценки среди учёных. На странице, посвящённой таʿвизу, эта дискуссия рассмотрена подробнее.

Талисманное искусство располагалось в пространстве между признанной благочестивостью и критически оцениваемой практикой. Будух как магический квадрат относился к этому спорному, но широко распространённому талисманному искусству.

Будух является тем самым хорошим примером исламской традиции защиты за пределами чисто письменных текстов. Наряду со написанным словом Бога существовали числа, квадраты и знаки, и Будух был среди них наиболее известным.

Современная рецепция

Сегодня Будух является прежде всего историческим и религиоведческим предметом. В изучении исламского талисманного искусства это хорошо исследованная тема.

В собраниях исламских амулетов и талисманов квадрат Будух представлен широко. Он встречается на амулетах, на чашах и на прочих предметах защитной практики.

В ряде регионов исламского мира применение магических квадратов в качестве защитных и благословляющих знаков сохранилось до наших дней, хотя, как и другие талисманы, оценивается по-разному.

Будух представляет также значительный интерес для истории математики и чисел. Магические квадраты связывают защитную практику со знанием о числах и их порядке.

Объективное изложение определяет Будух как то, чем он является, – магический числовой квадрат исламской традиции, основанный на представлении о защитной силе совершенного порядка.

Будух является тем самым выразительным примером магического квадрата. В нём соединяются совершенный порядок чисел, взаимодействие числа и буквы и вера в то, что упорядоченное совершенство даёт защиту и благословение.

Литература (избранное)

  • Emilie Savage-Smith (Hrsg.): Magic and Divination in Early Islam (2004)
  • Venetia Porter: Arabic and Persian Seals and Amulets in the British Museum (2011)
  • Tewfik Canaan: The Decipherment of Arabic Talismans (1937)
  • Constant Hamès (Hrsg.): Coran et talismans (2007)
  • Annemarie Schimmel: Das Mysterium der Zahl (1984)

Связанные ключевые понятия: Будух магический квадрат числовой квадрат абджад талисман защитная формула SATOR ислам.

iWell Guard и традиции защиты

iWell Guard принадлежит к культурно-исторической линии носимых защитных объектов, к которой относится и квадрат Будух. Современный спутник для людей, живущих с защитными символами: изготовлен в Германии, 41 слой из настоящего золота, платины и серебра, с 30-дневным правом возврата.

Личный опыт может различаться. Не является медицинским изделием. Без обещания исцеления.