ਸਾਇਰਨ, ਯੂਨਾਨੀ ਪਰੰਪਰਾ ਦੀ ਦੈਂਤਣੀ

ਸਾਇਰਨਾਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਵਿਸਥਾਰਪੂਰਵਕ ਵਰਣਨ ਓਡੀਸੀ ਦੀ 12ਵੀਂ ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਜਾਦੂਗਰਨੀ ਕਿਰਕੇ ਓਡੀਸਿਊਸ ਨੂੰ, ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਉਹ ਸਾਇਰਨਾਂ ਦੇ ਟਾਪੂ ਤੋਂ ਲੰਘੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

ਉਹ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸਾਇਰਨ ਹਰ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਮੋਹ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਸੜ ਰਹੇ ਮਰਦਾਂ ਦੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਦਾ ਵੱਡਾ ਢੇਰ ਪਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਗੀਤ ਸੁਣ ਕੇ ਅੱਗੇ ਲੰਘ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਪਾਉਂਦਾ।

ਕਿਰਕੇ ਓਡੀਸਿਊਸ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਦੇ ਕੰਨ ਨਰਮ ਮੋਮ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਖ਼ੁਦ, ਜੇ ਉਹ ਗੀਤ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹੱਥਾਂ-ਪੈਰਾਂ ਤੋਂ ਬੰਨ੍ਹ ਕੇ ਬੇੜੇ ਦੇ ਮਸਤੂਲ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਉਹ ਬੇਨਤੀ ਕਰੇ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਕੱਸ ਕੇ ਬੰਨ੍ਹ ਦੇਣ।

ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਓਡੀਸਿਊਸ ਗੀਤ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਅਟੱਲ ਤੌਰ ਤੇ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਅਤੇ ਬੇੜਾ ਬਚ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ।

ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਹੋਮਰ ਦੇ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਸਾਇਰਨ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਹ ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਲੁਭਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਨਾ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨਾਲ ਅਤੇ ਨਾ ਪਿਆਰ ਨਾਲ।

ਆਪਣੇ ਗੀਤ ਵਿੱਚ ਉਹ ਓਡੀਸਿਊਸ ਨੂੰ ਇਹ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਟ੍ਰੌਏ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਜੋ ਕੁਝ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਵਾਪਰ ਰਹੀ ਹਰ ਗੱਲ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸ ਦੇਣਗੀਆਂ। ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਸਾਇਰਨਾਂ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਇਸ ਲਈ ਸਰਵਗਿਆਨ ਸੁਣਨ ਦੀ ਲਾਲਸਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਕਾਮੁਕ ਭਰਮਾਵਟ।

ਹੋਮਰ ਸਾਇਰਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿੱਖ ਦਾ ਵਰਣਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ; ਉਹ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਰੂਪ ਪੰਛੀ ਦਾ ਜਾਂ ਮੱਛੀ ਦਾ ਸੀ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹੋਰ, ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ ਬਾਅਦ ਦੀਆਂ, ਰਚਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਆਈਆਂ ਹਨ। ਓਡੀਸੀ ਮੂਲ ਵਿਸ਼ਾ-ਵਸਤੂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ: ਮੌਤ ਦਾ ਗੀਤ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਣ ਦੀ ਚਾਲ, ਜੋ ਇੱਕ ਲੋਕੋਕਤੀ ਬਣ ਗਈ।