세이레네스는 경고와 은유로 활용되며, 이들을 위한 숭배는 존재하지 않는다. 오디세우스는 부하들의 귀를 밀랍으로 막아 그 목소리를 듣지 못하게 하고, 자신만은 돛대에 묶여 그 노래를 들으면서도 굴복하지 않는다.
이들은 유혹과 죽음을 체현한다. 능동적으로 악을 행하지 않으며, 배를 쫓으려 하지도 않는다. 단순히 존재하며 매혹한다. 노래하는 것이 그들의 본성이고, 인간의 죽음은 그 부산물이다. 후대 문화에서 이들은 유혹 자체의 은유가 된다. 욕정, 부, 명성의 상징으로서.
외형과 상징
세이레네스는 원래 새의 몸에 여성의 얼굴을 가진 존재로, 날개, 깃털, 새의 다리를 지닌 것으로 묘사된다. 이후 물고기 꼬리를 가진 인어로 변모하는데, 이는 중세 수용 과정에서 정착된 혼동 혹은 재구성이다. 머리카락은 길고 자유분방하며, 때로 꽃 관을 쓰기도 한다. 악기인 리라, 플루트, 탬버린을 들고 있다.
눈빛은 유혹적이고 모든 것을 아는 듯하다. 조개껍데기와 리라가 주요 속성이다. 때로 왕관이나 장신구를 착용하기도 한다. 색채는 다양하여 때로는 태양처럼 황금빛, 때로는 달처럼 은빛이다. 아름다움과 유혹, 그리고 위험과 죽음의 무의식적 충동을 체현한다.
세이레네스의 도상과 헬레니즘기의 변형
호메로스 시대와 헬레니즘 시대(기원전 4세기 이후) 사이에 세이레네스는 도상적 변화를 겪었다. 도기화와 주화는 기존의 새-여인 대신 반인반어 혹은 새 날개와 물고기 꼬리를 결합한 형태를 점점 더 많이 보여 준다. 이는 아마도 해양 혼합 존재가 더 흔하였던 이집트나 페니키아의 영향과 관련될 것이다.
헬레니즘 문학 자료에서 세이레네스는 때로 님프나 네레이데스의 딸로 묘사되며, 이들의 도상과 계보적 위치에 해양적 요소가 추가된다. 묘비와 장례 예술에서 세이레네스는 슬픔, 감미로운 죽음, 경계 이행의 상징이 되었다. 아름답고 동시에 치명적인 그들의 양면적 본성은 죽음 자체의 경계적 성격을 표현하기에 완벽한 은유였다.