iWell Guard

Swastika – hinduismoaren zorte-ikurra eta bere historia

Swastika hinduismoan zorte eta babes ikur zaharra da. Jaietan, sarreretan eta gurtzan erabiltzen da. Hogeigarren mendean ikurra nazismoak bereganatu eta desitxuratu zuen. Orrialde honek esanahi hinduista jatorrizkoa azaltzen du eta bereganatze horretatik argi bereizten du.

Babes ikurraHinduismoaZorte-ikurra
Esvastika - Babes sinboloa, museo ilustrazioa

Kokapena

Swastika ikur zaharra da, gaur egun ere hinduismoan garrantzi handikoa. Gurutze bat da, lau besoak muturretan angelu zuzenean okertuta dituena.

Swastika hitza sanskritotik dator. On, onuragarri edo zorte-ekarle esan nahi duen hitz-osagai batekin lotuta dago. Swastikak, hitzaren esanahian, ongizatearen ikurra izendatzen du.

Hinduismoan swastika zorte eta babes ikurra da. Jaietan, sarreretan, dendetan eta gurtzan erabiltzen da, ongizatea erakartzeko eta zorigaitza urruntzeko.

Orrialde honek swastika bere esanahi hinduista jatorrizkoan lantzen du. Hala ere, ezinbestekoa da hasieratik argi esatea ikur honek hogeigarren mendean desitxuratze larria jasan zuela.

Nazismoak ikur honen forma jakin bat, gurutze kakoduna, bereganatu zuen eta bere agintaldi kriminalaren ikur bihurtu zuen. Bereganatze horrengatik, ikurra Europan bereiztezinki lotuta dago nazismoaren bidegabekeriarekin.

Aurkezpen zuzen batek, beraz, bi gauza egin behar ditu. Swastikaren esanahi erlijioso zaharra hinduismoan zuzentasunez azaldu behar du, eta nazismoaren bereganatzea argi izendatu eta esanahi erlijiosotik bereizi behar du. Orrialde hau bi eginbehar horiei atxikita dago.

Ikurraren forma eta izena

Swastikak forma sinple eta ongi zehaztua du. Luzera bereko lau besoko gurutze batez osatua dago, muturretan angelu zuzenean okertuta.

Muturren okertze horrek mugimenduaren itxura sortzen du. Ikurra bere erdigunearen inguruan biratzen ari balitz bezala agertzen da. Iradokitako biratze hori ikurraren ezaugarri nagusietako bat da.

Besoen okertzeek bi noranzko izan ditzakete. Horren arabera, ikurra alde batera edo bestera itzulita agertzen da. Hinduismoan bi formak agertzen dira eta batzuetan modu desberdinean interpretatzen dira.

Swastika izena sanskritotik dator eta onuragarritasunaren eta zorte-ekartearen kontzeptuarekin lotuta dago. Izenak berak, beraz, ikurraren jatorrizko esanahi onuragarria adierazten du.

Alemanez ikurra gurutze kakoduna ere deitzen zaio, bere besoak kakoetan amaitzen direlako. Alemaniar termino hori, hala ere, nazismoak egindako erabilerarengatik oso astuna da, eta ikur hinduistarako kontuz erabili beharko litzateke.

Swastikaren forma hain sinplea da kultura ezberdinetan independenteki sor zitekeela. Hain zuzen ere sinpletasun horrek azaltzen du zergatik agertzen den ikur hau munduaren hainbat lekutan.

Ikurraren adina eta hedapena

Swastika ikur oso zaharra da. Kultura askotan eta denbora-tarte luzeetan zehar aurki daiteke. Hala ere, bere adin zehatza eta jatorria ez daude alderdi guztietan argituta.

Indian ikurra oso atzera jarraitu daiteke. Indiako kultura-historiaren lekukotasun oso goiztiarretan jada agertzen da, eta horrela azpikontinenteko ikur erabilienetako eta zaharrenetako bat da.

Indiaz gain, swastika beste hainbat kulturatan ere ezaguna da. Europako historiaurrean, antzinako munduan eta beste kontinenteetako kulturetan aurkitzen da.

Hemen kokapen zintzo bat garrantzitsua da. Hedapen zabal hori ez da erro komun batetik azaldu daiteke. Ikurraren forma sinpleak leku askotan independenteki sortu ahal izan zuen.

Era berean, swastikak ez zuen nonahi esanahi bera izan. Kultura ezberdinetan ikurra modu desberdinean interpretatu zen. Swastikaren jatorrizko esanahi bakarra ez da existitzen.

Ziurra dena da ikurra zaharra eta hedatua dela, eta hinduismoan goiz eta modu jarraituan ikur onuragarri gisa erabili izan dela. Erabilera hinduista hori ongi dokumentatuta dago eta hurrengo ataletan zentratzen da.

Swastika zorte-ikur gisa hinduismoan

Hinduismoan swastika zorte-ikurra da. Ongizatea, arrakasta ona eta baldintza onuragarriak adierazten ditu. Hori da bere esanahi nagusia.

Swastika une pozgarrietan erabiltzen da. Jaietan, ezkontzetan, etxebizitza baten inauguraziopean eta ekimen berrien hasieran ikurra margotu edo jartzen da.

Swastika hedatua dago etxeetako eta denden sarreretan. Atearen gainean edo sarreraren ondoan jarrita, zortea eta ongizatea gunera erakartzeko asmoa du.

Egunerokotasuneko objektuetan, agirietan eta merkatarien liburuetan ere swastika agertzen da. Negozio-urte berri baten hasieran marrazten da, hurrengo urtea onuragarria izan dadin.

Swastikaren erabilera testuinguru horietan desira bat adierazten du. Ikurrak on egiten duena erakartzea eta ekimen baten bilakaera onuragarria bultzatzea du helburu.

Swastika, horrela, hinduismoan ikur atsegin eta hurbila da. Poz eta hasiera berrien uneei dagokio eta ongizatearen desira adierazten du.

Swastika gurtzan eta babes ikur gisa

Zorte-ikur izateaz gain, swastikak leku garrantzitsua du hinduismoaren gurtzan, eta babes-ikur gisa ere hartzen da.

Gurtzan, swastika askotan marrazten da zeremonia hasi aurretik. Lekua sakratutzat markatzen du eta ekimena zeinu onuragarri baten pean jartzen du.

Swastika hainbat jainkoekin lotzen da, batez ere hasiera onuragarriaren ekarle gisa gurtzen den jainkoarekin. Zeinuak, hortaz, hasierarekin eta baldintza onarekin lotura du.

Babes-ikur gisa, swastikak zoritxarra urrun mantendu behar du. Sarreretan jarrita, atzeko gunea babesten eta eragin kaltegarriak uxatzen dituen zeinu gisa hartzen da.

Swastikaren babes-esanahia eta zorte-esanahia oso lotuta daude. Biak oinarrizko ideia berean dute sustraia: zeinuak ona erakartzen du eta zoritxarra urrun mantentzen du.

Swastika, hortaz, hinduismoan bedeinkapena, hasiera onuragarria eta babesa uztartzen dituzten zeinuen artean dago. Esanahi horretan erabiltzen jarraitzen da gaur egun.

Nazionalsozialismoak egindako jabetza eta bihurriketa

Beharrezkoa da hemen argi eta garbi esatea swastikaren zeinuak XX. mendean bihurriketa larria jasan zuela. Alemaniako nazionalsozialismoak zeinua bereganatu zuen.

Mugimendu nazionalsozialistak zeinua hartu zuen, alemanez Hakenkreuz izenaz ezagutua, eta bere zeinu nagusi bihurtu zuen. Bandera, uniformeak eta estatu nazionalsozialistaren zeinuak agertzen zen.

Jabetza hori uste faltsu eta arrazista batzuetan oinarritzen zen. Nazionalsozialismoak zeinua ustezko herri “goragokoen” gainean asmatutako doktrina baten arabera birinterpretatu zuen. Interpretazio horrek ez du zerikusirik zeinuaren esanahi hinduistarekin.

Zeinu horren pean krimen ikaragarriak egin ziren nazionalsozialismoaren garaian. Hakenkreuz-a, hortaz, Europan nazionalsozialismoaren indarkeria-erregimenarekin, gerrarekin eta genozidioarekin, bereziki europar juduen exterminioarekin, bereizezinezko modu batean lotuta dago.

Historia horren ondorioz, zeinua oso astuna da Alemanian eta Europako zati handi batean. Hakenkreuz-a jendaurrean erakustea zigortua da legez Alemanian, arrazoi zuzenengatik, salbu eta zabaltzeko helburu argi hezigarria edo antzekoa duenean.

Bihurriketa hori argi izendatu behar da. Nazionalsozialismoak zeinu zahar bat bidegabeki bereganatu zuen eta eduki kriminal batekin lotu zuen. Jabetza hori ez da hinduismoa, eta ez da zeinuaren jatorrizko esanahia.

Bereizketa beharrezkoa

Aurrekoaren ondorioz, bereizketa argi bat egin behar da. Swastika hinduista eta Hakenkreuz nazionalsozialista ez dira nahastu behar.

Swastika hinduista zorte- eta babes-ikur erlijioso zaharra da. Ongizatearen, hasiera onuragarriaren eta babesaren adierazlea da, eta testuinguru erlijiosoan erabiltzen da.

Hakenkreuz nazionalsozialista, aldiz, XX. mendeko mugimendu politiko kriminal baten zeinua da. Indarkeria-erregimena, gerra eta genozidioa adierazten ditu.

Bi esanahi horiek ez dute zerikusirik elkarrekin, zeinuaren oinarrizko forma antzekoa izan arren. Nazionalsozialismoak forma zahar hori hartu zuen, baina erabat bestelako eduki kriminal batekin bete zuen.

Bereizketa hori garrantzitsua da zeinuaren tratamenduan ere. Indian eta komunitate hinduistetan, swastika zeinu erlijioso bizirik dago. Alemanian eta Europan, aldiz, zeinuaren oinarrizko formak nahitaez ekartzen du nazionalsozialismoaren bidegabekeriaren oroimena.

Aurkezpen zintzo batek, hortaz, bi alderdiak bere horretan uzten ditu. Swastika zorte- eta babes-ikur gisa erabiltzen dutenen esanahi erlijiosoa errespetatzen du, eta aldi berean, argi eta ezer ezkutatu gabe, nazionalsozialismoak zeinuaz egindako jabetza kriminala izendatzen du.

Swastika Indiako beste erlijioetan

Swastika ez dago hinduismora mugatua. Indian sortutako beste erlijio batzuek ere zeinu onuragarri gisa erabiltzen dute.

Jainismoan, Indiako erlijio zahar batean, swastikak garrantzi handia du. Gurtutako zeinuen artean dago eta erlijio horren oinarrizko irakaspenekin lotzen da.

Budismoan ere ezaguna da swastika. Arte budistan eta Asiako herrialde budistetan agertzen da zeinu onuragarri gisa, askotan Budarekin lotuta.

Erlijio horietan guztietan, swastika zeinu onuragarria da, askotan gurtua. Indiako eta Indiaren eraginpean sortutako erlijioen ondare bateratukoa da.

Erlijio horiek zabalduta dauden Asiako herrialdeetan, swastika, hortaz, gaur egun ere ohiko eta zamarik gabeko irudia da. Tenpluetan, mapetan eta eguneroko bizitzan agertzen da.

Horrek argiago erakusten du aipatutako bihurriketa. Asian ehunka milioi lagunentzat, swastika zeinu erlijioso zahar eta baketsua da. Jabetza nazionalsozialista XX. mendeko europar historia bat da, kanpotik ondare erlijioso horri ezarria.

Gaur egungo harrera

Swastikaren gaurko harrera bere historiatik zuzenean ondorioztatzen den zatiketa sakon batek markatzen du.

Indian eta Asiako komunitate hinduista, jainista eta budistetan, swastika egunerokoan erabiltzen den zoriontasun eta babes ikur bizia da. Sarreretan, jaietan eta gurtzan agertzen da, eta han karga gabekoa da.

Alemanian eta Europa zabal batean, ordea, ikurraren oinarrizko formak nazionalsozialismoaren oroimena ekartzen du nahitaez. Hemen ikurra oso kargatuta dago, eta bere erakuspen publikoa lege bidez mugatuta dago.

Zatiketa horrek batzuetan tirabirak eragiten ditu, esaterako hinduek edo budistek beren erlijio-ikurra Europan erabiltzen dutenean eta ulertezintasuna edo arbuioa aurkitzen dutenean. Hemen jakintza-hedapena garrantzitsua da.

Azalpen zehatz batek bi aldeak jaso behar ditu. Swastikak zoriontasun eta babes ikur gisa gurtzen duten pertsonentzat duen esanahi erlijiosoa errespetatu behar du. Eta era berean, argi eta garbi aipatu behar du nazionalsozialismoak ikurra modu kriminalean bereganatu zuela, eta horrek Europan eragindako karga.

Swastika, hortaz, adibide bizi eta era berean gogaikarri bat da, ikur erlijioso zahar bat manipulazio politiko batek nola zatitu dezakeen bere esanahian. Swastikari buruz hitz egiten duenak historia hori ezagutu behar du eta bi esanahiak argi bereizi.

Bibliografia (aukeraketa)

  • Axel Michaels: Der Hinduismus. Geschichte und Gegenwart (1998)
  • Malcolm Quinn: The Swastika. Constructing the Symbol (1994)
  • Steven Heller: The Swastika. Symbol Beyond Redemption? (2000)
  • Heinrich von Stietencron: Der Hinduismus (2001)
  • Ulrich Sieg: Geist und Gewalt. Deutsche Philosophen zwischen Kaiserreich und Nationalsozialismus (2013)

Erlazionatutako gako-hitzak: Swastika Zoriontasun-ikurra Gurutze okertua Sanskritoa Ongizatea NS bereganatzea Distorsioa Bereizketa Hinduismoa.

iWell Guard eta babes-tradizioak

iWell Guard swastika bezalako gorputzean eramateko babes-objektuen tradizio kulturhistorikoan kokatzen da. Babes-ikurrekin bizi diren pertsonentzako laguntzaile modernoa: Alemanian egina, urrezko, platinozko eta zilarrezko 41 geruzarekin, 30 eguneko itzultze-eskubidearekin.

Esperientzia pertsonalak desberdinak izan daitezke. Ez da produktu medikoa. Ez da sendatze-bermerik.