Kresnik, yr arwr gwallt-euraid o dân heuldro
Gan Ralf Ittermann · adolygwyd ddiwethaf ar
Mae Kresnik yn dduw traddodiad Slofenaidd-Slafaidd.
Arwr gwallt-euraid heuldro, gwarcheidwad cymuned a chynhaeaf. Mae arwr gwallt-euraid tân yr heuldro yn cyfuno grym solar â chyfrifoldeb amddiffyn cymdeithasol yng Nghresnik.
Mae Kresnik yn ffigwr tân a haul Slofenaidd-Slafaidd, arwr mytholegol sy’n gysylltiedig â thân yr heuldro. Mae’n amddiffyn y gymuned a’r cynhaeaf ac yn ymladd yn erbyn gwrthwynebydd cthonig ar ffurf sarff neu ddraig.
Ochr yn ochr â’r arwr saif y krsnik gwerin-hudol, ymladdwr amddiffynnol siamanig, y mae ei ysbryd yn ymadael ar ffurf anifail i amddiffyn y cynhaeaf. Mae’r ddwy ffigwr yn rhannu’r un enw, ond ni ddylid eu cyfateb yn frysiog.
Math: Arwr tân a haul, gwarcheidwad ac ymladdwr dreigiau
Tarddiad: Slofenia, Croatia gyfagos ac Istria
Testunau: Chwedlau ac arferion, wedi eu casglu’n systematig yn y 19eg ganrif
Cyfnod: traddodiad llên gwerin, wedi’i or-liwio’n rhamantaidd mewn rhannau
Ymddangosiad: arwr gwallt-euraid â dwylo euraid, ar ffurf anifail mewn rhannau
Ardal darddiad a ffynonellau
Cyfnod y Testunau
Mae’r traddodiad yn seiliedig ar lên gwerin ac fe’i casglwyd yn systematig yn y 19eg ganrif; nid oes ffynhonnell gynradd o’r Oesoedd Canol.
Ardal Ledaeniad
Slofenia, Croatia gyfagos ac Istria: y rhanbarth lle mae chwedlau am yr arwr ac arferion am y krsnik yn cael eu tystio ochr yn ochr.
Sail y Ffynonellau
Cymedrol: chwedlau ac arferion, wedi eu gor-liwio’n rhamantaidd mewn rhannau. Daw’r adroddiad chwedlonol adnabyddus o Vurberg oddi wrth Davorin Trstenjak, awdur adnabyddus am addurniadau rhamantaidd, ac mae’n wan o safbwynt beirniadaeth ffynonellau.
Enw a Fersiynau
Slofenaidd: Nid yw’r tarddiad geiriol yn glir; y cysylltiad mwyaf credadwy yw â’r Slafaidd cyntefig kres, tân a heuldro. Yn Slofenaidd, mae kres yn cyfeirio at dân yr heuldro, ac mae’r cantorion cynhaeaf o Noson Sant Ioan, y kresnice, hefyd yn dwyn y gwreiddyn geiriol hwn.
Natur ac effaith
Ymddangosiad
Mae gan Kresnik wallt euraid a dwylo euraid, mae’n teithio yn y cerbyd haul ac yn byw ar fynydd y byd. Gall gymryd ffurf anifail, er enghraifft fel ceffyl neu garw â chyrn euraid. Ei symbolau yw tân yr heuldro, mellten a’r dwyrain.
Effaith
Mae Kresnik yn amddiffyn cymuned a chynhaeaf ac, drwy drechu’r gwrthwynebydd ar ffurf sarff, mae’n dwyn glaw neu ŷd. Mae ysbryd y krsnik gwerin-hudol yn ymadael ar ffurf anifail gwyn i ymladd yn erbyn y kudlak drygionus ar ffurf anifail du, gan sicrhau cynhaeaf ac iechyd.
Proffil: Kresnik
Prif nodweddion yr arwr heuldro ar gip.
Traddodiad llên gwerin Slofenaidd-Slafaidd: yr arwr mytholegol o’r chwedlau, a hefyd y krsnik gwerin-hudol fel ymladdwr amddiffynnol siamanig.
Cymuned a chynhaeaf: mae ei fuddugoliaeth dros y gwrthwynebydd cthonig yn dwyn glaw neu ŷd, mae’r krsnik yn sicrhau cynhaeaf ac iechyd.
Arwr gwallt-euraid â dwylo euraid yn y cerbyd haul, yn byw ar fynydd y byd; ar ffurf anifail fel ceffyl neu garw â chyrn euraid.
Ffigwr tân a haul, gwarcheidwad ac ymladdwr yn erbyn y gwrthwynebydd ar ffurf sarff neu ddraig; cysylltiedig â thân yr heuldro, mellten a’r dwyrain.
Dim cwlt teml, ond arferion heuldro ar Noson Sant Ioan: llamu tân, olwynion haul yn llosgi, arferion dŵr a chaneuon cynhaeaf y kresnice.
Perun, Jarilo a Dažbog yng nghylch y Slafiaid; yn gymharol, Yima a Mithra a Yama ac Indra, ynghyd â Svarožič fel cyfatebiaeth ddyfaliadol.
O dân yr heuldro i dduwdod wedi ei ail-lunio
Nid yw tarddiad geiriol yr enw yn glir; y cysylltiad mwyaf credadwy yw â’r Slafaidd cyntefig kres, tân a heuldro, Slofenaidd kres, tân yr heuldro. Nid oes ffynhonnell gynradd o’r Oesoedd Canol yn bodoli: mae’r traddodiad yn seiliedig ar lên gwerin ac fe’i casglwyd yn y 19eg ganrif.
Yn arbennig o wan o safbwynt beirniadaeth ffynonellau yw’r adroddiad chwedlonol adnabyddus o Vurberg, sy’n dod oddi wrth Davorin Trstenjak, awdur adnabyddus am addurniadau rhamantaidd. Yr hyn y gellir ei ddal yn wirioneddol yw chwedlau diweddar am yr arwr gwallt-euraid ac arferion sydd wedi eu tystio’n dda am y krsnik gwerin-hudol; mae’r duwdod Kresnik ei hun yn ail-lunio gwyddonol o’r deunydd hwn.
Arwr cenedlaethol a phroblem ymchwil
Ystyrir Kresnik yn arwr cenedlaethol Slofenia ac mae’n rhoi ei enw i wobr lenyddol Kresnik yn Slofenia. Mae’n rhan sefydlog o fytholeg hunaniaeth Slofenaidd fodern ac o’r Baganiaeth Newydd.
O safbwynt gwyddor grefydd, mae tri eglurhad yn bwysig: mae’r gwerin-gred am y krsnik shamanaidd wedi’i dystiolaethu’n dda, ond mae’r duwiedd Kresnik, ar y llaw arall, yn ail-luniad academaidd o chwedlau diweddar, wedi’i ail-lunio’n rhannol gan Trstenjak. Ni ddylid uniaethu’r arwr a’r heliwr fampirod ar chwarae bach. Ac mae’r cyfateb â Svarožič yn ddyfaliad yn unig.
Arferion heuldro Noson Sant Ioan
Nid oes tystiolaeth am gwlt teml. Mae tystiolaeth am arferion heuldro ar Noson Sant Ioan, y kres: cynnau tân a llamu drosto, rholio olwynion haul yn llosgi, arferion dŵr, ynghyd â chaneuon cynhaeaf y merched, y kresnice. Mae’r arfer wedi ei orchuddio’n Gristnogol gan Ioan Fedyddiwr. Nid oes tystiolaeth am aberthau uniongyrchol i Kresnik; mae’r arferion yn ymwneud â’r heuldro ei hun.
Perun, Jarilo a'r ymladdfa â'r ddraig
Mae Kresnik yn agos at y duw taranau Perun, Jarilo a Dažbog; mae dehongliad deniadol, ond damcaniaethol, yn ei weld fel agwedd haf o Perun. Yn gymharol, defnyddir Yima a Mithra a Yama ac Indra, ac mae ei ddeuddeg camp arwrol yn ein hatgoffa o Herakles. O fewn cylch tân y Slafiaid, mae’n cyffwrdd â Svarožič, ond mae’r cyfatebiaeth hwn yn parhau i fod yn ddyfaliad.
Cwestiynau cyffredin am Kresnik
Ai duw tân sicr o safbwynt tystiolaeth yw Kresnik?
Nage. Mae’r duwdod yn ail-lunio o chwedlau gwerin diweddar; mae’r krsnik gwerin-hudol a’r arfer heuldro wedi eu tystio’n dda.
Beth mae ei enw yn ei olygu?
Yn ôl pob tebyg, tân a heuldro, yn dilyn y Slofenaidd kres, tân yr heuldro. Nid yw’r tarddiad geiriol yn gwbl sicr.
Beth yw kudlak?
Gwrthwynebydd drygionus y krsnik siamanig, sy’n ymladd yn ei erbyn ar ffurf anifail du, tra bod y krsnik yn ymadael ar ffurf anifail gwyn.
Cysylltiadau pellach
Darllen pellach:
- Slafaidd – pob bod ym myd cred Slafaidd
- Svarožič – y duw tân Slafaidd y cyfeirir at Kresnik yn ddyfaliadol fel un cyfystyr ag ef
- Cannwyll amddiffynnol, Haearn, Amwled – dulliau amddiffynnol traddodiadol
- Cwmpawd Diogelwch – trosolwg o ddulliau amddiffynnol
Llenyddiaeth (dewis)
Rhagor o weithiau safonol yn y Rhestr Lyfryddiaeth.
Fel arwr tân Slofenaidd a chymeriad heuldro’r Slafiaid, mae Kresnik yn cysylltu dwy fyd: chwedlau diweddar am y ymladdwr dreigiau gwallt-euraidd, a’r arferiad byw ar Noson Sant Ioan, lle mae ei dân yn dal i losgi hyd heddiw.
