iWell Guard

Ben Varrey e il melo ai margini della marea

Ben Varrey è spirito della tradizione celtica (manx).

Chi la tratta bene riceve da lei fortuna e avvertimento.

SpiritoCeltico

Indice dei contenuti

Ben Varrey, spirito della tradizione celtica (manx)
Ben Varrey

La Ben Varrey è la sirena dell’Isola di Man, metà donna, metà pesce. Il suo nome significa in manx «donna del mare».

Moore la descrisse nel 1891 come affettuosa e gentile, ma terribile nell’ira: la gentilezza viene ricompensata con avvertimenti di tempesta o buona pesca.

In sintesi: Ben Varrey

Tipo: sirena, metà donna, metà pesce
Origine: tradizione manx
Testi: Moore 1891, Gill 1929
Periodo: documentata dal 1891
Aspetto: si pettina i capelli al chiaro di luna

Contesto delle fonti

Periodo dei testi

Documentata dal 1891 in Moore, integrata nel 1929 da Gill.

Area di diffusione

Isola di Man: teatro dell’avvertimento di tempesta e del racconto del melo.

Situazione delle fonti

Solida: le raccolte di Moore e Gill, integrate da Morrison.

Nome e varianti

Manx: Ben Varrey significa «donna del mare», da ben, donna, e varrey, genitivo di mooir, mare.

Aspetto e natura

Aspetto

Metà donna, metà pesce, si pettina i capelli al chiaro di luna e fugge in acqua non appena si avvicinano persone.

Effetto

Con il canto attira i pescatori nel pericolo, ma ricompensa la gentilezza con avvertimenti o fortuna.

Profilo: Ben Varrey

Le caratteristiche della sirena manx in sintesi.

Tradizione

Tradizione manx, documentata da Moore nel 1891 e da Gill nel 1929.

Riferito a

Uomini e pescatori che la incontrano sulla riva.

Rappresentazione

Metà donna, metà pesce, si pettina i capelli al chiaro di luna.

Ambito d'azione

Canto seducente, ma anche avvertimenti di tempesta e buona pesca come ringraziamento.

Approccio

Trattamento cortese invece di rituale di allontanamento.

Correlati

Merrow e Selkie, esseri marini affini.

Avvertimento di tempesta e melo

Nel racconto dell’avvertimento di tempesta un pescatore libera una Ben Varrey capretta; per ringraziarlo lei lo avverte di una tempesta imminente. Nel racconto del melo un pescatore le pianta un albero sulla riva e in cambio riceve segreti di pesca.

Documentato da Moore (1891) e Gill (1929).

Identità insulare e reciprocità

La Ben Varrey fa parte dell’identità manx, riportata anche da Morrison e Killip.

Dal punto di vista storico-religioso è un essere marino ambivalente: la sua benevolenza rispecchia l’etica di reciprocità delle comunità costiere.

Reciprocità invece di formula di scongiuro

Chi la tratta con cortesia o la libera viene ricompensato, chi la offende rischia la sua ira. I rituali sono scarsamente documentati; ella punta sulla reciprocità piuttosto che sulla formula di scongiuro. Come protezione erano considerati Amulett, Salz e Glocken.

Sirene delle isole a confronto

La Ben Varrey appartiene al tipo della sirena, come la bretone Marie Morgane. Più affini a lei sono l’irlandese Merrow e la Selkie.

Domande frequenti sulla Ben Varrey

La Ben Varrey è buona o malvagia?

Entrambe le cose: attira nel pericolo con il canto, ma ricompensa la gentilezza con avvertimenti e fortuna.

Cosa significa il nome?

«Donna del mare» in manx; la sua controparte è il Dooinney-varrey.

Collegamenti di approfondimento

Link interni consigliati:

Letteratura (selezione)

Fonte:
  • Moore, Arthur William: The Folk-Lore of the Isle of Man. London 1891.

Ulteriori opere di riferimento nella Bibliografia.

Chi cerca la sirena Ben Varrey trova una sirena manx di natura ambivalente: attira i pescatori, ma ricompensa la gentilezza con avvertimenti di tempesta e buona pesca.

Classificazione & protezione

IIILIVELLO
La bussola di protezione colloca questo essere al livello di influenza III – Influenza gravosa.

Contro la sua influenza, la tradizione interculturale indica questi mezzi di protezione:

Confronta nella bussola di protezione →

Mezzi di protezione consigliati

iWell Guard

Il mezzo di protezione più semplice di questa raccolta: 41 strati di oro fino 999, platino, argento e silicio, fabbricato a Ruhla, in Turingia. Non deve essere attivato, non è legato ad alcuna persona e agisce in un raggio di circa 50 metri, anche senza essere indossato.

Tutti i mezzi di protezione in sintesi →