Boggart, quando lo spirito domestico diventa un tormento

Il Boggart è spirito della tradizione popolare inglese.

Fa rumore, guasta il latte e si trasferisce insieme alla famiglia. La tradizione popolare inglese ne parla come di uno spirito domestico che, quando cambia umore, diventa fonte di autentico tormento per la famiglia.

SpiritoInghilterra

Boggart

Il Boggart è uno spirito domestico malvagio e poltergeist del Nord dell’Inghilterra, in particolare del Lancashire e dello Yorkshire. Di notte fa rumore, strappa via le coperte, guasta il latte, fa rompere le stoviglie e mette in ridicolo gli abitanti della casa.

In molte leggende è un Brownie corrotto da un’offesa o da un mancato riguardo. Se la famiglia tormentata si trasferisce, spesso la segue nel carro del trasloco: un celebre motivo itinerante del folklore del Nord dell’Inghilterra.

In sintesi: Boggart

Tipo: Spirito domestico malvagio e poltergeist
Origine: folklore del Nord dell’Inghilterra
Testi: Croker, Roby, Briggs
Periodo: ampiamente attestato nel XVIII e XIX secolo
Aspetto: invisibile oppure scuro e ispido

Contesto della tradizione

Periodo dei testi

Le leggende sul Boggart sono ampiamente attestate nel XVIII e XIX secolo nel Lancashire e nello Yorkshire; le hanno raccolte, tra gli altri, Thomas Crofton Croker e John Roby.

Area di diffusione

Lancashire, Yorkshire e il Nord dell’Inghilterra; un noto riferimento locale è il Boggart di Boggart Hole Clough, vicino a Manchester.

Situazione delle fonti

Fonti: le raccolte di leggende di Croker e Roby del XIX secolo, oltre alle opere di riferimento folkloristiche di Briggs e Wright.

Nome e varianti

Inglese: boggart, dalla famiglia di parole bug, a cui appartengono anche bogle, bogey e bogeyman; alla base vi è il medio inglese bugge, la figura spaventosa.

Natura ed effetto

Aspetto

Il Boggart è di solito invisibile e riconoscibile solo dai suoi effetti, oppure appare come un essere scuro, arruffato, in parte a forma animale. Agisce attraverso rumori, movimenti e scherzi più che attraverso una forma.

Effetto

Il Boggart fa rumore di notte, strappa le coperte, rovina il latte, fa rompere le stoviglie, tormenta il bestiame e prende in giro gli abitanti. Se la famiglia si trasferisce, spesso li segue sul carro del trasloco. È il contrappunto malvagio del benevolo Brownie, con cui condivide il motivo della corruzione.

Profilo: Boggart

I principali aspetti dello spirito burlone in sintesi.

Tradizione

Leggende di infestazioni e di luoghi dell’Inghilterra settentrionale del XVIII e XIX secolo; il suo nome appartiene alla famiglia di parole bug delle figure spaventose.

Riferito a

Casa e famiglia: il Boggart tormenta gli abitanti e il bestiame, e il suo motivo del trasferimento mostra che segue la famiglia, non solo la casa.

Rappresentazione

Di solito invisibile, riconoscibile solo da rumori e scherzi; se appare, si presenta come un essere scuro, arruffato, in parte a forma animale.

Ambito d'azione

Rumori improvvisi, latte rovinato, stoviglie rotte, coperte strappate e bestiame tormentato; classica infestazione notturna in casa.

Forme di protezione

Placarlo con la cortesia, scacciarlo con esorcismi e benedizioni; il ferro e la nominazione erano considerati rischiosi, perché un nome poteva provocarlo.

Delimitazione

Il benevolo Brownie come contrappunto, oltre allo scozzese bogle e al gallese bwca; in senso più ampio il poltergeist tedesco.

Dalla famiglia di parole bug: origine del Boggart

Il nome Boggart appartiene alla famiglia di parole bug, a cui appartengono anche bogle, bogey e bogeyman; alla base vi è il medio inglese bugge, la figura spaventosa. Il Boggart porta così la paura già nel nome, a differenza dei suoi parenti benevoli del tipo del Brownie.

Le leggende sul Boggart sono ampiamente documentate nel XVIII e XIX secolo nel Lancashire e nello Yorkshire, come quella del Boggart di Boggart Hole Clough vicino a Manchester, raccolta da Thomas Crofton Croker e John Roby. Un motivo narrativo ricorrente è il trasferimento fallito: la famiglia tormentata fugge, e il Boggart la segue sul carro del trasloco.

Dalle leggende locali a Harry Potter

J. K. Rowling ha trasformato il Boggart in Harry Potter in un essere metamorfico che assume la peggiore paura di chi lo osserva; questa interpretazione letteraria si allontana dal folklore. Nell’Inghilterra settentrionale il Boggart resta un elemento fisso delle leggende locali e di infestazione.

Dal punto di vista delle scienze religiose, il Boggart è uno spirito domestico malvagio e un poltergeist, spesso un Brownie corrotto. Chiarimenti importanti: Brownie e Boggart sono due stati dello stesso spettro dei folletti, benevolo contro offeso e malvagio. Il Boggart di Harry Potter è un’invenzione moderna. E il suo motivo del trasferimento mostra che è legato alla famiglia, non solo alla casa.

Placare, esorcizzare, evitare

Poiché un trasferimento raramente serve, si cercava di placare il Boggart con la cortesia oppure di scacciarlo con esorcismi e benedizioni. Il ferro e la nominazione erano considerati rischiosi, perché un nome poteva provocarlo. Queste concezioni sono tramandate dalla tradizione popolare e variano da regione a regione; il folklore dell’Inghilterra settentrionale non conosce una difesa universalmente valida.

Bogle, bwca e il Brownie corrotto

Il Boggart corrisponde allo scozzese bogle, al gallese bwca e al Brownie corrotto; in senso più ampio vi si affiancano il poltergeist tedesco e il folletto offeso. Il suo nucleo è lo spirito domestico legato al luogo divenuto poltergeist, non un demone della natura. All’interno della famiglia britannica sono correlati anche Hob, Hobgoblin e Silkie.

Domande frequenti sul Boggart

Cos’è un Boggart?

Uno spirito domestico malvagio e poltergeist dell’Inghilterra settentrionale, in molte leggende un Brownie corrotto da un’offesa o da mancanza di rispetto.

Un trasferimento aiuta contro il Boggart?

Di solito no. In molte leggende segue semplicemente la famiglia e viaggia sul carro del trasloco.

Il Boggart di Harry Potter è autentico?

No. L’essere metamorfico della paura è un’interpretazione letteraria moderna che si allontana dal folklore dell’Inghilterra settentrionale.

Collegamenti di approfondimento

Link interni consigliati:

Brownie – il benevolo contrappunto del Boggart
Hob, Hobgoblin – altri spiriti domestici britannici
Ferro, Sale, Acqua santa – mezzi di protezione tradizionali
Bussola di protezione – i mezzi di protezione in sintesi

Letteratura (selezione)

Ulteriori opere di riferimento nella bibliografia.

Come poltergeist inglese e, in molte leggende, un Brownie corrotto, il Boggart mostra il lato oscuro della credenza negli spiriti domestici: la stessa forza che può benedire una fattoria la tormenta, se viene offesa.