Jagaubis, spiorad tine na síscithe gráin
Le Ralf Ittermann · athbhreithnithe go deireanach ar
Is spiorad é Jagaubis de chuid an traidisiúin Bhaltaigh.
Coimeádaí ciúin tine na síscithe sa síscí gráin. Is é Jagaubis an spiorad tine triomaithe na Liotuáine.
Is spiorad tine Liotuánach é Jagaubis dá bhfuil fianaise chorrach ann, a bhaineann le tine na síscithe sa síscí gráin, an jauja. Ansin bhíodh gránach á thriomú os cionn tine lasrach, obair a bhí i ndáiríre contúirteach ó thaobh dóiteáin.
Ní fágtar taifead ar Jagaubis ach mar iontráil fhoclóra: tá na bunfhoinsí ag lucht liostaí foclóireachta na Prúise-Liotuáine ón 18ú haois, agus é ainmnithe ansin mar ainm eile ar spiorad na síscithe, Gabjaujis. Níl miotas ná cultas dá chuid féin cruthaithe faoi.
Cineál: spiorad tine na síscithe gráin
Bunús: an Phrúis-Liotuáin, an Liotuáin Bheag
Téacsanna: foclóirí Ruigys agus Brodowskis, an 18ú haois
Tréimhse: fianaise foclóireachta ón 18ú haois
Cuma: gan taifead
Suíomh Stairiúil
Tréimhse na dtéacsanna
Is fianaise fhoclóireachta amháin atá ann: tá na bunfhoinsí ag na foclóirithe Ruigys agus Brodowskis san 18ú haois.
Réimse leathnaithe
An Phrúis-Liotuáin agus an Liotuáin Bheag, timpeallacht na scríbhneoirí foclóirí sa réigiún sin san 18ú haois.
Staid na bunfhoinsí
Fíorthanaí: is beag ann ach iontráil foclóra amháin. Níl monagraf ar leith ar Jagaubis ann.
Ainm agus leaganacha
Liotuáinis: Jagaũbis, liostaithe san fhoclóir teanga Liotuáinise mar dhia tine miotasach, agus is dóichí go mbaineann sé le jauja, an síscí gráin, ina mbíodh gránach á thriomú os cionn tine lasrach.
Cur síos
Cuma
Níl aon chuma dá chuid tugtha dúinn. An t-aon tréith sheasmhach atá aige ná a nasc le tine na síscithe gráin; má léirítear é go híomháineach, líontar bearna sa taifead.
Éifeacht
Is spiorad tine na síscithe é Jagaubis agus pátrún cosanta tine thriomaithe na talmhaíochta, tine a bhí i ndáiríre contúirteach ó thaobh dóiteáin. Tá sé i gcomhar feidhmiúil le Gabjaujis agus le Javinė, an neach cosanta gráin.
Sonraí: Jagaubis
Na gnéithe is tábhachtaí de spiorad na síscithe ar leathanach amháin.
Spiorad tine Liotuánach ó chomhthéacs síscithe agus fómhair, dá bhfuil fianaise ann amháin in fhoclóirí na Prúise-Liotuáine.
Tine na síscithe sa jauja, an síscí gráin, ina mbíodh gránach á thriomú os cionn tine lasrach.
Níl aon fhoirm inste ann; an t-aon tréith sheasmhach atá aige ná a nasc le tine na síscithe gráin.
Pátrún cosanta tine thriomaithe na talmhaíochta; i gcomhar feidhmiúil le Gabjaujis agus le Javinė, an neach cosanta gráin.
Níl cultas dá chuid féin cruthaithe; is ó ghnás ginearálta na tine agus ó thraidisiún Gabija a tarraingíodh a bhfuil ann.
Ainm ó fhoclóirí na Prúise-Liotuáine
Liostaítear an ainm Jagaũbis san fhoclóir teanga Liotuáinise mar dhia tine miotasach, agus is dóichí go mbaineann sé le jauja, an síscí gráin. Tá na bunfhoinsí ag foclóirithe na Prúise-Liotuáine, Pilypas Ruigys agus Jokūbas Brodowskis, san 18ú haois, mar ainm eile ar Gabjaujis.
Tá dhá phointe tábhachtach do léirmheastóireacht na bunfhoinsí: ní luaitear Jagaubis ag Lasicius, agus ní cumadóireacht de chuid Narbutt é; níl fianaise air ach ó thaobh foclóireachta amháin. Dá bhrí sin, tá sé ar dhuine de na neacha a bhfuil a ainm daingnithe ach a bhfuil an taifead ar a shonraí féin in easnamh beagnach go hiomlán.
Fíor imeallach staidéir
Is beag aithne atá ar Jagaubis agus is beagnach ach in eintitleagraif liostaí agus a slánaithigh a mhaireann sé; is beag gabháil féin atá ann.
Ó thaobh na reiligiúneolaíochta, is sampla é Jagaubis de neach imeallach a bhfuil fianaise foclóireachta air, gan miotas ná cultas. An t-aicmiú is fearr atá air ná mar leagan fireann nó leasainm i gcomhthéacs Gabjauja na síscithe, ní mar dhia neamhspleách saibhir sonraí. Nuair a mhaítear níos mó faoi, is athchruthú é sin.
Gnás tine gan cultas dá chuid féin
Níl cultas dá chuid féin de Jagaubis cruthaithe. Is ó ghnás ginearálta na tine agus ó thraidisiún Gabija a tarraingíodh a bhfuil ann: cúram agus glaine na tine a chothabháil, agus salú a sheachaint. Níl fianaise ar aon íobairtí sonracha a bhí dírithe ar Jagaubis go pearsanta; cibé duine a chosain tine na síscithe, lean sé rialacha ginearálta an chaidrimh Bhaltaigh leis an tine.
Jagaubis i gcomhthéacs na síscithe
Laistigh den réimse Baltach, is é Jagaubis is gaire do Gabija agus do Gabjaujis, comhthéacs na síscithe agus an fhómhair, a mheastar a bheith mar leagan fireann nó leasainm dó. Idirdhealaítear é ó Gabija tríd an suíomh: is í bandia an teallaigh sa teach í, agus is é spiorad na tine oibre sa síscí eisean. Ó thaobh cineáil, ní ó thaobh staire, is féidir é a chur i gcomparáid le neacha teallaigh agus tine íobartha ar nós Agni agus Vesta.
Ceisteanna coitianta faoi Jagaubis
An bhfuil fianaise mhaith ar Jagaubis?
Níl. Níl fianaise air ach mar iontráil fhoclóra beagnach, gan miotas, íomhá ná cultas dá chuid féin.
Cad is jauja ann?
An síscí gráin, foirgneamh cúlgharraí ina mbíodh gránach á thriomú os cionn tine lasrach; is é Jagaubis spiorad a thine.
Cén gaol atá aige le Gabjaujis?
Meastar gur ainm eile nó leagan fireann de spiorad na síscithe Gabjaujis é.
Naisc bhreise
Léigh freisin:
- Gabija – bandia Liotuánach na tine teallaigh
- Agni – tine íobartha Véideach mar chomhchosúlacht ó thaobh cineáil
- Coinneal chosanta, Salann, Amaileid – seanmhodhanna cosanta
- Compás Cosanta – forbhreathnú ar mhodhanna cosanta
Litríocht (rogha)
Saothair chaighdeánacha eile sa Liostú Litríochta.
Mar spiorad tine Liotuánach agus spiorad na síscithe, is beag níos mó ná ainm i seanfhoclóirí é Jagaubis, agus is ansin go díreach atá a fhiúntas: taispeánann sé cé chomh dlúth a nasc traidisiún na Baltach féin an tine oibre sa síscí lena coimeádaí féin.
