Žaltys, an nathair tí ag an mbabhla bainne
Le Ralf Ittermann · athbhreithnithe go deireanach ar
Is spiorad de thraidisiún na mBaltach é an Žaltys.
An nathair fháinneach ag an tinteán, coimeádaí an áidh agus na flúirse bainne.
Is é an Žaltys, zalktis sa Laitvis, nathair naofa tí na mBaltach: nathair fháinneach neamhurchóideach a choinnítear faoin tinteán agus a thugann ádh, rathúnas agus torthúlacht. Meastar gur mí-ádh mór ba ea a marú.
Tá an cultas seo fianaithe le slabhra dlúth foinsí, cuid acu gar do fhinnéithe súl, ón 15ú go dtí an 18ú haois, ina measc Hieronymus von Prag, Długosz agus Herberstein. San béaloideas, tá a nathair féin ag gach bó, agus itheann an nathair agus an leanbh as an mbabhla bainne céanna.
Cineál: Nathair naofa tí a thugann sonas
Bunús: Béaloideas Baltach na Liotuáine agus na Laitvia
Téacsanna: Slabhra foinsí ón 15ú go dtí an 18ú haois, ina measc Hieronymus von Prag, Długosz, Herberstein
Tréimhse: 15ú go dtí an 18ú haois, béaloideas ina dhiaidh sin
Cuma: nathair fháinneach neamhurchóideach faoin tinteán nó faoin sorn
Comhthéacs foinsí
Tréimhse na dtéacsanna
Béaloideas Baltach; tá an cultas fianaithe ag foinsí ón 15ú go dtí an 18ú haois agus maireann sé sa bhéaloideas fós.
Réimse leathnaithe
An Liotuáin, an Laitvia agus an tSean-Phrúis: ar fud an réigiúin Baltaigh d’fhulaingíodh agus tugadh onóir don nathair fháinneach sa teach.
Staid na bunfhoinsí
Fianaithe go han-mhaith: slabhra dlúth foinsí, cuid acu gar do fhinnéithe súl, ó Hieronymus von Prag trí Długosz go Herberstein, chomh maith le staidéar Luven.
Ainm agus leaganacha
Liotuáinis: žaltys, zalktis sa Laitvis. Téann an tsanasaíocht siar go žalias Liotuáinise, glas nó buí: is coitianta an nasc leis an nathair fháinneach ghlas, agus sin mar a thaifeadann na foclóirí sanasaíochta é.
Cruth agus gníomhú
Cuma
Nathair fháinneach neamhurchóideach í an Žaltys, a choinnítear faoin tinteán nó faoin sorn, sa chúinne naofa in aice leis an mbord nó sa bhóithín, uaireanta i gciseán saileach. San béaloideas, tá a nathair féin ag gach bó, agus itheann an nathair agus an leanbh as an mbabhla bainne céanna.
Éifeacht
Tugann sí ádh, rathúnas, torthúlacht agus fómhar maith, coinníonn sí faire ar an teach, cosnaíonn sí ó thoirneach, ó ghalar agus ó dhúnmharú, agus cinntíonn sí sreabhadh bainne na mbó. Cinntíonn ofrálacha bainne a dea-thoil, agus tugann faillí tubaiste.
Próifíl: Žaltys
Na gnéithe is tábhachtaí den nathair tí ar leathanach amháin.
Nathair naofa tí de bhéaloideas Baltach, le ceann de na cultais is fearr a fianaíodh sa réigiún: beathú bainne, coinneáil ag an tinteán, cosc ar mharú.
Teach, tinteán agus eallach: coinníonn an Žaltys faire ar an fheirm, cinntíonn sí sreabhadh bainne na mbó agus déanann sí faire ar leas an teaghlaigh.
Nathair fháinneach neamhurchóideach faoin tinteán nó faoin sorn, sa chúinne naofa nó sa bhóithín, uaireanta i gciseán saileach.
Ádh, torthúlacht agus flúirse bainne; cosaint ó thoirneach, ó ghalar agus ó dhúnmharú don teach a thugann onóir don nathair.
Bainne i mbabhla i lár an tí; meastar go bunúsach gur cion tromchúiseach le tubaiste dá thoradh é an nathair a mharú nó drochíde a thabhairt di.
Is í an nathair tí Rómhánach i gcultas na Lares agus na bPenates agus an tAgathodaimon Gréagach na coibhéisí is gaire dó, agus sa Bhaltach seasann Kaukas agus Aitvaras lena thaobh.
Slabhra foinsí ón tinteán go Herberstein
Téann sanasaíocht an ainm siar go žalias Liotuáinise, glas nó buí: is coitianta an nasc leis an nathair fháinneach ghlas, agus sin mar a thaifeadann na foclóirí sanasaíochta é.
Tá an cultas féin i measc na gcultais is fearr fianaithe sa Bhaltach: sreathaíonn slabhra dlúth foinsí, cuid acu gar do fhinnéithe súl, ón 15ú go dtí an 18ú haois, ó Hieronymus von Prag trí Długosz go Herberstein. Déanann sé cur síos ar an nathair faoin tinteán, ar an mbabhla bainne i lár an tí agus ar an gcosc a chuireann tubaiste ar a marú, ó bhás linbh go dtí go dtriomaíonn an bainne.
Ón chultas tí go dtí siombail náisiúnta
Is siombail náisiúnta chultúrtha don Liotuáin é an Žaltys. Is é an scéal Eglė žalčių karalienė, Eglė Banríon na Nathracha, a foilsíodh den chéad uair i 1837, an t-ábhar Liotuánach is cáiliúla, agus tá mótaífeanna na nathrach, an chrainn agus an chlaochlaithe fite fuaite ann. Sa nua-phágánachas Baltach tá an nathair lárnach fós.
Ó thaobh na tíreolaíochta reiligiúnaí de, is nathair tí naofa é an Žaltys a mheastar a thugann rath. Tá dhá phointe soiléirithe tábhachtach: tá fianaise mhaith go maith ann go dtugtaí bainne di, go gcoinnítí ag an tinteán í agus go raibh toirmeasc ar í a mharú. Os a choinne sin, is léirmhíniú nua-aimseartha é an nasc a luaitear go minic leis an bandia gréine Saulė, a chaoineadh nathair a maraíodh, léirmhíniú a bhaineann go háirithe le Gimbutas, agus níl fianaise luath-nua-aoiseach ar bith aige.
Babhla bainne agus cosc ar mharú
Is cultas cothaithe é cultas an Žaltys, ní cultas cosanta: cuirtear bainne i mbabhla i lár an tí don nathair agus coinnítear í ag an tinteán. Meastar go bunúsach gur cion tromchúiseach le tubaiste dá thoradh é nathair tí a mharú nó drochíde a thabhairt di, ó bhás linbh go dtí go dtriomaíonn an bainne; tá an cosc seo ar mharú ar cheann de na gnéithe is fearr fianaithe den chultas ar fad.
Nathracha tí ón Róimh go dtí an Liotuáin
Rinne scríbhneoirí luath-nua-aoiseacha comparáid idir an Žaltys agus an nathair tí Rómhánach i gcultas na Laren agus na Penates, agus an Agathodaimon Gréagach. Laistigh den réigiún Baltach, seasann sé in aice leis an Kaukas agus leis an Aitvaras mar thugthóir sonais tí; sa Chóiré déanann nathair eile, Eopsin, faire ar an teach freisin.
Ceisteanna coitianta faoin Žaltys
Cad é an Žaltys?
Nathair naofa tí na mBaltach: nathair fháinneach neamhurchóideach a choinnítear faoin tinteán agus a thugann ádh, torthúlacht agus flúirse bainne.
Cén fáth nár cheadaíodh í a mharú?
Meastar gur mí-ádh mór le tubaiste dá thoradh ba ea a marú, ó bhás linbh go dtí go dtriomaíonn bainne na mbó.
An gcaoineann an bandia gréine ise?
Is léirmhíniú nua-aoiseach é an scéal seo faoi Saulė, gar go mór do Gimbutas, agus níl sé fianaithe sna foinsí luath-nua-aoiseacha.
Naisc bhreise
Litríocht (rogha)
Tuilleadh saothar lárnach sa Liosta Litríochta.
Mar nathair tí Liotuánach agus mar nathair fhainneach naofa in éineacht, léiríonn an Žaltys chomh dlúth is a bhí an saol laethúil agus an cultas fite fuaite sa tsean-Bhaltach: bhí ainmhí ag an tinteán ina chaomhnóir ar an rath, ar an bhainne agus ar an teach.
