Jagaubis, garia lehortzeko su-espiritua
Egilea: Ralf Ittermann · azken berrikuspena:
Jagaubis tradizio baltikoko espiritu bat da.
Garia lehortzeko horman lehortze-suaren zaindari isila.
Jagaubis oso ahulki lekukotutako lituaniar su-espiritu bat da, garia lehortzeko hormarekin, jauja izenekoarekin, lotua. Han garia su irekiaren gainean lehortzen zen, benetan sute-arriskutsua zen lan bat.
Jagaubis ia hiztegi-sarrera moduan baino ez da iritsi gaur arte: lekukotasun nagusiak XVIII. mendeko preusiar-lituaniar hiztegigileen artean daude, han Gabjaujis lehortze-suaren espirituaren beste izen gisa. Ez dago berezko mitorik edo kultorik lekukotuta.
Mota: garia lehortzeko su-espiritua
Jatorria: Prusiar Lituania, Lituania Txikia
Testuak: Ruigys eta Brodowskis-en hiztegiak, XVIII. mendea
Aroa: XVIII. mendean lexikoki lekukotua
Itxura: ez da transmititu
Historikoki kokatuta
Testuen garaia
Lekukotasuna erabat lexikoa da: lekukotasun nagusiak Ruigys eta Brodowskis hiztegigileen lanetan daude, XVIII. mendean.
Hedapen-eremua
Prusiar Lituania eta Lituania Txikia, hango XVIII. mendeko hiztegigileen ingurunea.
Iturri-egoera
Oso urria: ia hiztegi-sarrera bakarra da. Jagaubis-i buruzko monografia berezirik ez dago.
Izena eta aldaerak
Lituanieraz: Jagaũbis, lituanierako hiztegian su-jainko mitologiko gisa agertzen da, seguru asko jauja hitzarekin lotuta, garia su irekiaren gainean lehortzen zen horma zena.
Deskribapena
Itxura
Itxurarik ez da transmititu. Bere ezaugarri finko bakarra garia lehortzeko horman suarekiko lotura da; harekiko irudi bat eskaintzen duenak transmisioaren hutsune bat betetzen du.
Eragina
Jagaubis lehortze-suaren espiritua da eta lehortze-lanetako nekazal suaren zaindaria, benetan sute-arriskutsua zen sua. Gabjaujis eta garia babesten duen Javinė izakiarekin funtzio-multzo bat osatzen du.
Fitxa: Jagaubis
Lehortze-suaren espirituaren alderdi nagusiak ikuspegi batean.
Lehortze-su eta uzta-multzotik datorren lituaniar su-espiritua, Prusiar Lituaniako hiztegietan bakarrik lekukotua.
Jaujaren lehortze-sua, garia su irekiaren gainean lehortzen zen horma.
Ez dago transmititutako itxurarik; bere ezaugarri finko bakarra garia lehortzeko horman suarekiko lotura da.
Lehortze-lanetako nekazal suaren zaindaria; Gabjaujis eta garia babesten duen Javinė izakiarekin funtzio-multzo bat osatzen du.
Ez dago berezko kulturik lekukotuta; zirkulatzen dena su-ohitura orokorretik eta Gabija-tradiziotik ekarria da.
Prusiar Lituaniako hiztegietatik datorren izen bat
Jagaũbis izena lituanierako hiztegian su-jainko mitologiko gisa agertzen da, seguru asko jauja hitzarekin, garia lehortzeko hormarekin, lotuta. Lekukotasun nagusiak Pilypas Ruigys eta Jokūbas Brodowskis preusiar-lituaniar lexikografoen lanetan daude, XVIII. mendean, han Gabjaujis-en beste izen gisa.
Bi puntu garrantzitsuak dira iturri-kritikarako: Jagaubis ez dago Lasiciusen lanean, eta ez da Narbutt-en asmakizuna; bere lekukotasuna erabat lexikoa da. Horrela, izena ziurtatua baina osaera transmisiotik ia erabat falta zaion figuren artean sartzen da.
Ikerketaren ertzeko figura
Jagaubis oso gutxi ezagutzen da eta ia zerrenda-entziklopedietan eta beren eratorrietan baino ez da irauten; berezko harrerarik ia ez dago.
Erlijio-zientziaren aldetik, Jagaubis mitorik eta kulturik gabeko ertzeko figura lexikoki lekukotuaren adibide da. Ikuspegi hoberena Gabjauja lehortze-su multzoaren barruko aldaera maskulino edo goitizen moduan ulertzea da, ez berezko jainkotasun aberats moduan. Bere gainean gehiago esaten denean, berreraikuntza da.
Berezko kulturik gabeko su-ohitura
Ez dago berezko Jagaubis-kulturik lekukotuta. Zirkulatzen dena su-ohitura orokorretik eta Gabija-tradiziotik ekarria da: suaren zaintza eta garbitasuna eta kutsadura saihestea. Ez dago Jagaubis-i berariaz zuzendutako eskaintza zehatzik transmititua; lehortze-sua zaintzen zuenak suaren tratamendu baltikoaren arau orokorrak jarraitzen zituen.
Jagaubis lehortze-su multzoan
Barru-baltikoan Jagaubis Gabija-tik eta Gabjaujis-etik hurbilen dago, lehortze-su eta uzta-multzotik, eta bere aldaera maskulino edo goitizen gisa hartzen da. Gabijarengandik lekua bereizten du: hura etxeko sutondoaren jainkosa da, hura lehortze-hormako lan-suaren espiritua. Tipologikoki, ez historikoki, sutondo eta eskaintza-su figurekin, Agni eta Vestarekin adibidez, aldera daiteke.
Jagaubis-i buruzko galdera ohikoenak
Ondo dokumentatuta dago Jagaubis?
Ez. Ia hiztegi-sarrera bat baino ez da lekukotua, mitorik, irudirik edo berezko kulturik gabe.
Zer da jauja bat?
Garia lehortzeko horma, eraikin osagarri bat, non garia su irekiaren gainean lehortzen zen; Jagaubis haren suaren espiritua da.
Nola dago Gabjaujis-ekin lotuta?
Gabjaujis lehortze-suaren espirituaren beste izen edo aldaera maskulino gisa hartzen da.
Lotura osagarriak
Irakurri ere:
- Gabija – sutondo-suaren lituaniar jainkosa
- Agni – eskaintza-su vedikoa, tipologikoki parekagarria
- Babes-kandela, Gatza, Amuletoa – transmititutako babes-bideak
- Babes-iparrorratza – babes-bideen ikuspegi orokorra
Bibliografia (aukeraketa)
Lan estandar gehiago bibliografian.
Lituaniar su-espiritu eta lehortze-suaren espiritu gisa, Jagaubis ez da hiztegi zaharretako izen bat baino gehiago, eta hain zuzen horretan datza bere balioa: baltikoar tradizioak lehortzeko lan-sua bera nola lotu zuen bere zaindari propioarekin erakusten du, estu-estu.
