Нанг Та-кхиан, женщина в дереве твёрдой породы

Нанг Та-кхиан — дух тайской традиции.

Госпожа дерева та-кхиан, дарующая удачу и карающая за кощунство. Нанг Та-кхиан почитается как женщина, обитающая в дереве твёрдой породы и оберегающая его от вырубки.

ДухТаиланд

Нанг Та-кхиан

Нанг Та-кхиан — дух дерева та-кхиан в Таиланде, очень крупной твёрдопородной древесной породы с ценной древесиной. У дерева она появляется в облике красивой женщины в традиционном, часто красновато-коричневом наряде, с длинными волосами.

Её воздействие зависит от уважения: если с деревом обращаются почтительно, она дарует удачу и богатство, по народным представлениям вплоть до лотерейных номеров; если же его рубят без соблюдения обрядов, она приносит несчастье. Как разновидность Нанг Май она относится к категории тайских дам деревьев.

В обзоре: Нанг Та-кхиан

Тип: дух дерева та-кхиан, разновидность Нанг Май
Происхождение: буддийско-анимистический синкретизм и культ деревьев Таиланда
Тексты: устное предание, зафиксированное Ануманом Раджадхоном
Период: от анимистически-устной традиции до наших дней, живо в народных обычаях и поп-культуре
Облик: красивая молодая женщина в традиционном тайском наряде, преимущественно красноватом, с длинными волосами

Область происхождения и источники

Период текстов

Предание носит анимистически-устный характер, зафиксировано Ануманом Раджадхоном и до сих пор живо в народных обычаях и поп-культуре.

Область распространения

Таиланд, повсюду, где растёт дерево та-кхиан; поскольку его ценная древесина востребована, табу на вырубку здесь особенно строгое.

Состояние источников

Хорошо документировано: труды Анумана Раджадхона о тайских обычаях и исследование Макдэниела о тайском мире духов.

Имя и варианты

Тайский: nang, дама, и Ta-khian, дерево Hopea odorata, очень крупное дерево высотой до примерно сорока пяти метров: дама Та-кхиан. Нанг Та-кхиан — один из видов Нанг Май, тайских древесных дам.

Облик и воздействие

Облик

Нанг Та-кхиан является в облике очень красивой женщины в традиционном, часто красновато-коричневом наряде, с длинными волосами, уложенными на один бок. Она воплощает душу особо большого и ценного дерева та-кхиан.

Воздействие

Если к дереву относятся с уважением, Нанг Та-кхиан может дарить удачу и богатство, что в народных представлениях доходит вплоть до лотерейных чисел; если же его срубают или используют без соблюдения обрядов, она приносит несчастье. Распространена практика изготовления из древесины срубленных деревьев та-кхиан лодок или культовых предметов, которым продолжают оказывать почитание.

Профиль: Нанг Та-кхиан

Основные сведения о духе дерева на одной странице.

Традиция

Культ дерева гамадриадного типа в буддийско-анимистическом синкретизме Таиланда; вид рода Нанг Май.

Связан с

Лесорубы и те, кто использует дерево, жители в окрестностях та-кхиан и, в народной практике, игроки в лотерею, ищущие счастливые числа.

Изображение

Очень красивая женщина в традиционном, часто красновато-коричневом тайском наряде, с длинными волосами, уложенными на один бок, появляющаяся у дерева.

Область воздействия

Удача и богатство при почтительном отношении к её дереву, несчастье при вырубке или использовании без соблюдения обрядов.

Культ

Цветные атласные и шёлковые платки вокруг ствола, святилища у дерева с угощениями, небольшими резными фигурками и одеждой, просьба о разрешении и благословение монахов.

Отграничение

Нанг Май — это род всех древесных дам, Нанг Тани обитает в банановом дереве; Нанг Та-кхиан относится исключительно к дереву та-кхиан.

Благородная древесина, строгое табу

Имя соединяет nang, дама, и Ta-khian, дерево Hopea odorata, очень крупное дерево высотой до примерно сорока пяти метров. Нанг Та-кхиан — один из видов Нанг Май; основой служит буддийско-анимистический синкретизм и культ дерева в Таиланде.

Поскольку благородная древесина та-кхиан пользуется большим спросом, запрет на вырубку здесь особенно строг: ни одно дерево не срубают и не используют без соблюдения обрядов. Кроме того, распространена практика изготовления из древесины срубленных деревьев та-кхиан лодок или культовых предметов, которым продолжают оказывать почитание; таким образом дух остаётся связанным с древесиной и после вырубки.

Тайский хоррор и классификация

Нанг Та-кхиан — устойчивый персонаж тайского хоррора и появляется в фильмах наряду с Нанг Нак, Красы и Нанг Тани. Она принадлежит к классической галерее тайских духов, широко популяризированной кинематографом.

С религиоведческой точки зрения Нанг Та-кхиан представляет собой выражение культа дерева гамадриадного типа, в котором дух привязан к определённому дереву, в рамках анимистически-буддийского синкретизма. Таким образом, она не является свободно перемещающимся духом, а представляет собой душу конкретного, особо крупного и ценного дерева.

Платки, святилища и благословение монахов

Достоверно засвидетельствованы цветные атласные и шёлковые платки вокруг ствола, святилища у дерева с жертвенными дарами в виде еды, небольших резных фигурок и одежды, а также просьба о разрешении, благословение монахов и правило не рубить дерево без соблюдения обрядов. Обращение с та-кхиан представляет собой скорее упорядоченное уважение к обитательнице дерева, чем защиту от неё.

Гамадриадный тип: параллели

Нанг Та-кхиан соответствует греческой дриаде и при этом особенно тесно привязана к отдельному дереву, подобно гамадриаде; родственны ей также японский кодама и индийская якши. В Таиланде она относится к роду Нанг Май, наряду с Нанг Тани, духом дикого бананового дерева.

Частые вопросы о Нанг Та-кхиан

В каком дереве живёт Нанг Та-кхиан?

В дереве та-кхиан, ботанически Hopea odorata, очень крупном твёрдодревесном дереве высотой до примерно сорока пяти метров.

Приносит ли она удачу или несчастье?

И то, и другое: удачу и богатство при почтительном отношении, в народных представлениях доходящую вплоть до лотерейных чисел, и несчастье при неуважительной вырубке.

Как следует обращаться с деревом?

Не рубить без соблюдения обрядов: привязывать платки, просить разрешения и получать благословение монахов.

Дополнительные ссылки

Рекомендуемые внутренние ссылки:

Нанг Май – род тайских древесных дам
Нанг Тани – дух дикого бананового дерева
Гамадриада – греческий аналог привязки к дереву
Курение благовоний, амулет, защитный круг – традиционные защитные и культовые средства
Защитный компас – обзор защитных средств

Литература (избранное)

Прочие основные труды в списке литературы.

Как дух дерева та-кхиан, Нанг Та-кхиан, вероятно, самая известная тайская древесная духиня: душа отдельного, ценного дерева, чью древесину разрешено касаться только после получения разрешения, с платком и благословением монахов.