Nang Ta-khian, doamna din arborele de lemn tare

Nang Ta-khian este spirit al tradiției tailandeze.

Doamna arborelui Ta-khian, care dăruiește noroc și pedepsește sacrilegiul. Nang Ta-khian este considerată stăpâna arborelui Ta-khian în tradiția tailandeză.

SpiritThailanda

Nang Ta-khian

Nang Ta-khian este spiritul arborelui Ta-khian din Thailanda, o specie de lemn tare de mari dimensiuni, cu un lemn prețios foarte căutat. Ea apare la arbore ca o femeie frumoasă în costum tradițional, adesea roșcat-brun, cu părul lung.

Acțiunea ei urmează respectul: dacă arborele este tratat cu venerație, ea dăruiește noroc și bogăție, în credința populară inclusiv numere de loterie; dacă este tăiat fără rituri, aduce nenorocire. Ca subspecie a Nang Mai, ea aparține genului doamnelor-arbore tailandeze.

Sinteză: Nang Ta-khian

Tip: Spirit al arborelui Ta-khian, subspecie a Nang Mai
Origine: Sincritism budist-animist și cultul arborilor din Thailanda
Texte: Tradiție orală, documentată de Anuman Rajadhon
Perioadă: animist-oral până în prezent, viu în obiceiul popular și în cultura de masă
Înfățișare: femeie tânără și foarte frumoasă în costum tradițional tailandez, de obicei roșcat, cu părul lung

Spațiul de origine și sursele

Perioada textelor

Tradiția este animist-orală, documentată de Anuman Rajadhon, și rămâne vie până astăzi în obiceiul popular și în cultura de masă.

Spațiul de răspândire

Thailanda, pretutindeni unde crește arborele Ta-khian; deoarece lemnul său prețios este foarte căutat, tabuul tăierii este aici deosebit de puternic.

Situația surselor

Bine documentat: lucrările lui Anuman Rajadhon privind obiceiurile tailandeze și studiul lui McDaniel despre lumea spiritelor tailandeze.

Nume și variante

Tailandez: nang, doamnă, și Ta-khian, arborele Hopea odorata, un arbore foarte mare de până la aproximativ patruzeci și cinci de metri înălțime: doamna Ta-khian-ului. Nang Ta-khian este o subspecie a Nang Mai, doamnele-arbore tailandeze.

Chip și acțiune

Înfățișare

Nang Ta-khian apare ca o femeie foarte frumoasă în costum tradițional, adesea roșcat-brun, cu părul lung purtat pe o parte. Ea întruchipează sufletul arborelui Ta-khian, deosebit de mare și valoros.

Acțiune

Dacă arborele este tratat cu respect, Nang Ta-khian poate dărui noroc și bogăție, ceea ce în credința populară se extinde până la numere de loterie; dacă este tăiat sau utilizat fără rituri, aduce nenorocire. Răspândită este practica de a confecționa din lemnul arborilor Ta-khian tăiați bărci sau obiecte de cult, care continuă să fie venerate.

Fișă de identificare: Nang Ta-khian

Cele mai importante aspecte ale spiritului-arbore în privire de ansamblu.

Tradiție

Cult al arborilor de tip hamadriadic în sincretismul budist-animist al Thailandei; subspecie a genului Nang Mai.

Referitor la

Tăietori de lemne și utilizatori ai arborelui, locuitori din preajma Ta-khian-ului și, în practica populară, jucători de loterie în căutarea numerelor norocoase.

Reprezentare

Femeie foarte frumoasă în costum tradițional tailandez, adesea roșcat-brun, cu părul lung purtat pe o parte, care apare la arbore.

Domeniu de acțiune

Noroc și bogăție la tratarea respectuoasă a arborelui său, nenorocire la tăierea sau utilizarea fără rituri.

Cult

Pânze colorate din satin și mătase legate în jurul trunchiului, shrine la arbore cu ofrande de mâncare, figurine sculptate mici și îmbrăcăminte, cererea permisiunii și binecuvântarea călugărilor.

Delimitare

Nang Mai este genul tuturor doamnelor-arbore, Nang Tani locuiește în bananier; Nang Ta-khian aparține exclusiv arborelui Ta-khian.

Lemn prețios, tabu puternic

Numele îmbină nang, doamnă, și Ta-khian, arborele Hopea odorata, un arbore foarte mare de până la aproximativ patruzeci și cinci de metri înălțime. Nang Ta-khian este o subspecie a Nang Mai; fundalul îl constituie sincretismul budist-animist și cultul arborilor din Thailanda.

Deoarece lemnul prețios al Ta-khian-ului este foarte căutat, tabuul tăierii este aici deosebit de puternic: niciun arbore nu este tăiat sau utilizat fără rituri. Răspândită este totodată practica de a confecționa din lemnul arborilor Ta-khian tăiați bărci sau obiecte de cult, care continuă să fie venerate; spiritul rămâne astfel legat de lemn și după tăiere.

Thrillerul tailandez și încadrarea

Nang Ta-khian este o figură consacrată a horror-ului tailandez și apare alături de Nang Nak, Krasue și Nang Tani în filme. Ea face parte din galeria clasică a spiritelor tailandeze, puternic popularizată prin cinematografie.

Din perspectiva științei religiilor, Nang Ta-khian este o expresie a cultului arborilor de tip hamadriadic, în care spiritul este legat de un anumit arbore, în cadrul sincretismului animist-budist. Ea nu este, prin urmare, o figură spirituală rătăcitoare, ci sufletul unui arbore concret, deosebit de mare și valoros.

Pânze, shrine și binecuvântarea călugărilor

Atestate de surse sunt pânzele colorate din satin și mătase legate în jurul trunchiului, shrine-urile la arbore cu ofrande din mâncare, figurine sculptate mici și îmbrăcăminte, precum și cererea permisiunii, binecuvântarea călugărilor și principiul de a nu efectua nicio tăiere fără rituri. Raportarea la Ta-khian este astfel mai puțin o respingere, cât un respect reglementat față de locuitoarea arborelui.

De tip hamadriadic: paralele

Nang Ta-khian corespunde driadei grecești și este legată în mod deosebit de strâns de un singur arbore, asemenea hamadriadei; înrudite sunt și Kodama japonez și Yakshi indiană. În cadrul Thailandei, ea aparține genului Nang Mai, alături de Nang Tani, spiritul bananierul sălbatic.

Întrebări frecvente despre Nang Ta-khian

În ce arbore trăiește Nang Ta-khian?

În arborele Ta-khian, botanic Hopea odorata, un arbore de lemn tare foarte mare, de până la aproximativ patruzeci și cinci de metri înălțime.

Aduce noroc sau nenorocire?

Ambele: noroc și bogăție la tratarea respectuoasă, în credința populară inclusiv numere de loterie, și nenorocire la tăierea lipsită de respect.

Cum trebuie procedat cu arborele?

A nu fi tăiat fără rituri: se leagă pânze, se cere permisiunea și se obține binecuvântarea călugărilor.

Legături suplimentare

Legături interne recomandate:

Nang Mai – genul doamnelor-arbore tailandeze
Nang Tani – spiritul bananierul sălbatic
Hamadriada – corespondentul grec al legăturii cu arborele
Tămâiere, Amuletă, Cerc de protecție – mijloace de protecție și cult transmise prin tradiție
Busola protecției – mijloace de protecție în sinteză

Literatură (selecție)

Alte lucrări de referință în lista bibliografică.

Ca spirit al arborelui Ta-khian, Nang Ta-khian este probabil cea mai cunoscută spiritul-arbore tailandeză: sufletul unui singur arbore prețios, al cărui lemn nu poate fi atins decât cu permisiune, pânză și binecuvântarea călugărilor.