iWell Guard

Nang Ta-khian, a kemény fában lakó asszony

Nang Ta-khian szellemasszony a thai hagyományban.

A Ta-khian-fa úrnője, aki szerencsét ad és a szentségtörést megbünteti. Nang Ta-khian a thai hagyományban a Ta-khian-fa úrnőjeként ismert.

SzellemThaiföld

Tartalomjegyzék

Nang Ta-khian, Geist der thailändischen Überlieferung
Nang Ta-khian

Nang Ta-khian a Ta-khian-fa szellemasszonya Thaiföldön, ahol ez a fa egy igen nagy, értékes keményfa-faj. Hagyományos, gyakran vöröses-barna öltözetű, hosszú hajú szép asszonyként jelenik meg a fa körül.

Hatása a tiszteleten alapul: ha a fát tisztelettel kezelik, szerencsét és gazdagságot ad, a néphit szerint egészen a lottószámokig; ha rítus nélkül vágják ki, szerencsétlenséget hoz. A Nang Mai egyik alfajaként a thai fadámák csoportjához tartozik.

Áttekintés: Nang Ta-khian

Típus: A Ta-khian-fa szellemasszonya, a Nang Mai egyik alfaja
Eredet: Thaiföld buddhista-animista szinkretizmusa és fakultusza
Szövegek: Szóbeli hagyomány, Anuman Rajadhon dokumentálásában
Időszak: animisztikus-szóbeli hagyománytól napjainkig, a népi szokásokban és a popkultúrában elevenen él
Megjelenés: hagyományos thai öltözetű, rendszerint vöröses ruhájú, hosszú hajú fiatal szépasszony

Eredet és források

A szövegek korszaka

A hagyomány animisztikus-szóbeli jellegű, Anuman Rajadhon dokumentálta, és mind a mai napig élénken él a népi szokásokban és a popkultúrában.

Elterjedési terület

Thaiföld, mindenhol, ahol a Ta-khian-fa előfordul; mivel fája értékes, a kivágási tabu különösen erős.

Forráshelyzet

Jól dokumentált: Anuman Rajadhon thai népi szokásokról szóló munkái és McDaniel tanulmánya a thai szellemvilágról.

Név és változatok

Thai: nang, asszony, és Ta-khian, a Hopea odorata nevű fa, egy igen nagy, akár negyvenöt méter magasságot is elérő fa: a Ta-khian asszonya. Nang Ta-khian a Nang Mai, a thai fadámák egyik alfaja.

Alak és hatáskör

Megjelenés

Nang Ta-khian hagyományos, gyakran vöröses-barna öltözetű, hosszú, oldalra viselt hajú, igen szép asszonyként jelenik meg. A különösen nagy és értékes Ta-khian-fa lelkét testesíti meg.

Hatás

Ha a fát tisztelettel kezelik, Nang Ta-khian szerencsét és gazdagságot adhat, amit a néphit egészen a lottószámokig kiterjeszthet; ha rítus nélkül vágják ki vagy használják, szerencsétlenséget hoz. Elterjedt szokás, hogy a kivágott Ta-khian-fák fájából csónakokat vagy kultusztárgyakat készítenek, amelyeket továbbra is tiszteletben tartanak.

Adatlap: Nang Ta-khian

A faszellem legfontosabb jellemzői egy pillantásra.

Hagyomány

Hamadryada-típusú fakultusz Thaiföld buddhista-animista szinkretizmusában; a Nang Mai nevű fadáma-csoport alfaja.

Hatásköre

Favágók és fahasználók, a Ta-khian közelében élők, valamint a népi gyakorlatban szerencseszámokat kereső lottójátékosok.

Ábrázolás

Igen szép asszony hagyományos, gyakran vöröses-barna thai öltözetben, hosszú, oldalra viselt hajjal, aki a fa mellett jelenik meg.

Hatáskör

Szerencse és gazdagság, ha fáját tisztelettel kezelik; szerencsétlenség, ha rítus nélkül vágják ki vagy használják.

Kultusz

Színes szatén- és selyemkendők a törzsre kötve, a fa melletti szentélyek ételekkel, kis faragott figurákkal és ruhával, engedélykérés és szerzetesi áldás.

Elhatárolás

A Nang Mai az összes fadáma gyűjtőneve, a Nang Tani a banánfában lakik; Nang Ta-khian kizárólag a Ta-khian-fához tartozik.

Nemes fa, erős tabu

A név a nang, asszony, és a Ta-khian szavakból áll, ahol az utóbbi a Hopea odorata nevű fát jelöli, egy igen nagy, akár negyvenöt méter magasságot is elérő fát. Nang Ta-khian a Nang Mai egyik alfaja; hátterét Thaiföld buddhista-animista szinkretizmusa és fakultusza adja.

Mivel a Ta-khian nemes fája értékes, a kivágási tabu itt különösen erős: egyetlen fát sem vágnak ki és nem használnak rítus nélkül. Elterjedt emellett az a szokás, hogy a kivágott Ta-khian-fák fájából csónakokat vagy kultusztárgyakat készítenek, amelyeket továbbra is tiszteletben tartanak; a szellemasszony így a kivágás után is a fához kötve marad.

Thai horror és vallástudományos besorolás

Nang Ta-khian a thai horror állandó alakja, és filmekben Nang Nak, Krasue és Nang Tani mellett szerepel. A klasszikus thai szellemgaléria részét képezi, amelyet a mozi nagymértékben népszerűsített.

Vallástudományos szempontból Nang Ta-khian a hamadryada-típusú fakultusz kifejeződése, amelyben a szellem egy meghatározott fához kötődik, az animista-buddhista szinkretizmuson belül. Nem szabadon kóborló szellemalak, hanem egy konkrét, különösen nagy és értékes fa lelke.

Kendők, szentélyek és szerzetesi áldás

Forrásokkal igazolt a törzsre kötött színes szatén- és selyemkendők alkalmazása, a fa melletti szentélyek ételekből, kis faragott figurákból és ruhából álló fogadalmi adományokkal, az engedélykérés, a szerzetesi áldás, valamint az az alapelv, hogy a fát rítus nélkül nem szabad kivágni. A Ta-khian-fával való bánásmód így kevésbé elhárítás, inkább szabályozott tiszteletadás a fa lakója iránt.

Hamadryada-típus: párhuzamok

Nang Ta-khian megfelel a görög dryadának, és különösen szorosan kötődik egyetlen fához, akárcsak a hamadryada; rokon vele a japán kodama és az indiai yakshi is. Thaiföldön belül a Nang Mai fadáma-csoporthoz tartozik, a Nang Tani, a vad banánfa szellemasszonya mellett.

Gyakori kérdések Nang Ta-khianról

Melyik fában él Nang Ta-khian?

A Ta-khian-fában, botanikai nevén Hopea odorata, egy igen nagy, akár negyvenöt méter magasságot is elérő keményfában.

Szerencsét hoz vagy szerencsétlenséget?

Mindkettőt: szerencsét és gazdagságot, ha tisztelettel bánnak vele, a néphitben egészen a lottószámokig, és szerencsétlenséget, ha tiszteletlenül vágják ki.

Hogyan kell bánni a fával?

Rítus nélkül nem szabad kivágni: kendőt kell kötni rá, engedélyt kell kérni, és be kell szerezni a szerzetesi áldást.

További hivatkozások

Ajánlott belső hivatkozások:

Irodalom (válogatás)

A legfontosabb források és tanulmányok válogatása:

  • McDaniel, Justin Thomas: The Lovelorn Ghost and the Magical Monk. New York 2011.
  • Anuman Rajadhon, Phraya: Some Traditions of the Thai. Bangkok 1987.
  • Anuman Rajadhon, Phraya: Life and Ritual in Old Siam. New Haven 1961.

További alapművek az irodalomjegyzékben.

A Ta-khian-fa szellemasszonnyaként Nang Ta-khian a legismertebb thai faszellem: egyetlen értékes fa lelke, amelynek fájához csak engedéllyel, kendővel és szerzetesi áldással szabad nyúlni.

Classification & Protection

IILEVEL
The Protection Compass assigns this being to influence level II, Noticeable influence.

No specific protective means is recorded in the tradition for this being.

Compare in the Protection Compass →

Recommended protective means

iWell Guard

The simplest protective means in this collection: 41 layers of fine gold 999, platinum, silver and silicon, manufactured in Ruhla, Thuringia. It requires no activation, is bound to no person, and is effective within a radius of around 50 meters, even without being worn.