Nang Ta-khian, a kemény fában lakó asszony
Szerző: Ralf Ittermann · utoljára ellenőrizve:
Nang Ta-khian szellemasszony a thai hagyományban.
A Ta-khian-fa úrnője, aki szerencsét ad és a szentségtörést megbünteti. Nang Ta-khian a thai hagyományban a Ta-khian-fa úrnőjeként ismert.
Nang Ta-khian a Ta-khian-fa szellemasszonya Thaiföldön, ahol ez a fa egy igen nagy, értékes keményfa-faj. Hagyományos, gyakran vöröses-barna öltözetű, hosszú hajú szép asszonyként jelenik meg a fa körül.
Hatása a tiszteleten alapul: ha a fát tisztelettel kezelik, szerencsét és gazdagságot ad, a néphit szerint egészen a lottószámokig; ha rítus nélkül vágják ki, szerencsétlenséget hoz. A Nang Mai egyik alfajaként a thai fadámák csoportjához tartozik.
Típus: A Ta-khian-fa szellemasszonya, a Nang Mai egyik alfaja
Eredet: Thaiföld buddhista-animista szinkretizmusa és fakultusza
Szövegek: Szóbeli hagyomány, Anuman Rajadhon dokumentálásában
Időszak: animisztikus-szóbeli hagyománytól napjainkig, a népi szokásokban és a popkultúrában elevenen él
Megjelenés: hagyományos thai öltözetű, rendszerint vöröses ruhájú, hosszú hajú fiatal szépasszony
Eredet és források
A szövegek korszaka
A hagyomány animisztikus-szóbeli jellegű, Anuman Rajadhon dokumentálta, és mind a mai napig élénken él a népi szokásokban és a popkultúrában.
Elterjedési terület
Thaiföld, mindenhol, ahol a Ta-khian-fa előfordul; mivel fája értékes, a kivágási tabu különösen erős.
Forráshelyzet
Jól dokumentált: Anuman Rajadhon thai népi szokásokról szóló munkái és McDaniel tanulmánya a thai szellemvilágról.
Név és változatok
Thai: nang, asszony, és Ta-khian, a Hopea odorata nevű fa, egy igen nagy, akár negyvenöt méter magasságot is elérő fa: a Ta-khian asszonya. Nang Ta-khian a Nang Mai, a thai fadámák egyik alfaja.
Alak és hatáskör
Megjelenés
Nang Ta-khian hagyományos, gyakran vöröses-barna öltözetű, hosszú, oldalra viselt hajú, igen szép asszonyként jelenik meg. A különösen nagy és értékes Ta-khian-fa lelkét testesíti meg.
Hatás
Ha a fát tisztelettel kezelik, Nang Ta-khian szerencsét és gazdagságot adhat, amit a néphit egészen a lottószámokig kiterjeszthet; ha rítus nélkül vágják ki vagy használják, szerencsétlenséget hoz. Elterjedt szokás, hogy a kivágott Ta-khian-fák fájából csónakokat vagy kultusztárgyakat készítenek, amelyeket továbbra is tiszteletben tartanak.
Adatlap: Nang Ta-khian
A faszellem legfontosabb jellemzői egy pillantásra.
Hamadryada-típusú fakultusz Thaiföld buddhista-animista szinkretizmusában; a Nang Mai nevű fadáma-csoport alfaja.
Favágók és fahasználók, a Ta-khian közelében élők, valamint a népi gyakorlatban szerencseszámokat kereső lottójátékosok.
Igen szép asszony hagyományos, gyakran vöröses-barna thai öltözetben, hosszú, oldalra viselt hajjal, aki a fa mellett jelenik meg.
Szerencse és gazdagság, ha fáját tisztelettel kezelik; szerencsétlenség, ha rítus nélkül vágják ki vagy használják.
Színes szatén- és selyemkendők a törzsre kötve, a fa melletti szentélyek ételekkel, kis faragott figurákkal és ruhával, engedélykérés és szerzetesi áldás.
Nemes fa, erős tabu
A név a nang, asszony, és a Ta-khian szavakból áll, ahol az utóbbi a Hopea odorata nevű fát jelöli, egy igen nagy, akár negyvenöt méter magasságot is elérő fát. Nang Ta-khian a Nang Mai egyik alfaja; hátterét Thaiföld buddhista-animista szinkretizmusa és fakultusza adja.
Mivel a Ta-khian nemes fája értékes, a kivágási tabu itt különösen erős: egyetlen fát sem vágnak ki és nem használnak rítus nélkül. Elterjedt emellett az a szokás, hogy a kivágott Ta-khian-fák fájából csónakokat vagy kultusztárgyakat készítenek, amelyeket továbbra is tiszteletben tartanak; a szellemasszony így a kivágás után is a fához kötve marad.
Thai horror és vallástudományos besorolás
Nang Ta-khian a thai horror állandó alakja, és filmekben Nang Nak, Krasue és Nang Tani mellett szerepel. A klasszikus thai szellemgaléria részét képezi, amelyet a mozi nagymértékben népszerűsített.
Vallástudományos szempontból Nang Ta-khian a hamadryada-típusú fakultusz kifejeződése, amelyben a szellem egy meghatározott fához kötődik, az animista-buddhista szinkretizmuson belül. Nem szabadon kóborló szellemalak, hanem egy konkrét, különösen nagy és értékes fa lelke.
Kendők, szentélyek és szerzetesi áldás
Forrásokkal igazolt a törzsre kötött színes szatén- és selyemkendők alkalmazása, a fa melletti szentélyek ételekből, kis faragott figurákból és ruhából álló fogadalmi adományokkal, az engedélykérés, a szerzetesi áldás, valamint az az alapelv, hogy a fát rítus nélkül nem szabad kivágni. A Ta-khian-fával való bánásmód így kevésbé elhárítás, inkább szabályozott tiszteletadás a fa lakója iránt.
Hamadryada-típus: párhuzamok
Nang Ta-khian megfelel a görög dryadának, és különösen szorosan kötődik egyetlen fához, akárcsak a hamadryada; rokon vele a japán kodama és az indiai yakshi is. Thaiföldön belül a Nang Mai fadáma-csoporthoz tartozik, a Nang Tani, a vad banánfa szellemasszonya mellett.
Gyakori kérdések Nang Ta-khianról
Melyik fában él Nang Ta-khian?
A Ta-khian-fában, botanikai nevén Hopea odorata, egy igen nagy, akár negyvenöt méter magasságot is elérő keményfában.
Szerencsét hoz vagy szerencsétlenséget?
Mindkettőt: szerencsét és gazdagságot, ha tisztelettel bánnak vele, a néphitben egészen a lottószámokig, és szerencsétlenséget, ha tiszteletlenül vágják ki.
Hogyan kell bánni a fával?
Rítus nélkül nem szabad kivágni: kendőt kell kötni rá, engedélyt kell kérni, és be kell szerezni a szerzetesi áldást.
További hivatkozások
További olvasnivaló:
- Nang Mai – a thai fadámák gyűjtőneve
- Nang Tani – a vad banánfa szellemasszonya
- Hamadryada – a görög párhuzam a fához kötöttségre
- Füstölés, amulett, védőkör – hagyományos védelmi és kultikus eszközök
- Védelmi iránytű – védőeszközök áttekintése
Irodalom (válogatás)
További alapművek az irodalomjegyzékben.
A Ta-khian-fa szellemasszonnyaként Nang Ta-khian a legismertebb thai faszellem: egyetlen értékes fa lelke, amelynek fájához csak engedéllyel, kendővel és szerzetesi áldással szabad nyúlni.
