Nang Mai, Thaiföld fadámái
Szerző: Ralf Ittermann · utoljára ellenőrizve:
A Nang Mai a thai hagyomány szellemlényei.
A fadámák, amelyek Thaiföld öreg fáiban laknak és őrzik azokat. Thaiföld faszellemei, a Nang Mai alakjai köré épül a bemutatás, amely a hozzájuk fűződő képzeteket összegzi.
A Nang Mai, a fa úrnője a thai faszellemlények gyűjtőfogalma: a Nang Mai nem egyetlen alak, hanem egy egész nem. Minden Nang Mai egy meghatározott fában lakik, és azt oltalmazza.
Kettős természete meghatározza a velük való bánásmódot: a jóindulatú Nang Mai figyelmezteti az embereit a veszélyre, a gonosz pedig férfiakat csábít el, hogy megkösse vagy elpusztítsa őket. A benne lakó szellem rítusok nélkül való kivágása vagy felhasználása veszélyesnek számít; a nem legismertebb egyedi alakjai Nang Ta-khian és Nang Tani.
Típus: Női faszellemlények gyűjtőkategóriája
Eredet: Buddhizmus előtti animizmus, megőrizve a buddhista-animista szinkretizmusban
Szövegek: Szóbeli hagyomány, rendszeresen dokumentálta Anuman Rajadhon
Időszak: a buddhizmus előtti kortól napjainkig
Megjelenés: egy-egy szellemlény egy meghatározott fában, az egyedi alak a fajtától függ
Hagyományozódási kontextus
A szövegek korszaka
A képzet buddhizmus előtti animista gyökerű, és a buddhista-animista szinkretizmusban él tovább; a fakultuszt először Anuman Rajadhon thai folklorista dokumentálta rendszeresen.
Elterjedési terület
Thaiföld, Laosz és Kambodzsa: mindenütt, ahol a nagy és öreg fákat lelkesnek tartják, és kendőkkel, adományokkal tisztelik őket.
Forráshelyzet
Jól dokumentált: Anuman Rajadhon munkái a thai szokásokról, valamint McDaniel tanulmánya a thai szellemvilágról és kolostori kultúráról.
Név és változatok
Thai: nang, nő vagy dáma, és mai, fa vagy fa anyaga: fadáma vagy a fa úrnője. A név nem egyetlen alakot jelöl, hanem Thaiföld összes női faszellemlényének gyűjtőfogalma.
Megjelenés és viselkedés
Megjelenés
A Nang Mai nem egyetlen alak, hanem egy nem gyűjtőneve: olyan női szellemlények, amelyek mindegyike egy meghatározott fában lakik, és egyedi alakjuk a fajtától függ. A képzet a nagy és öreg fák lelkességét, valamint kivágásuk veszélyét és áldásait szimbolizálja.
Hatás
A Nang Mainak kettős természete van: a jóindulatú Nang Mai figyelmezteti az embereit a veszélyre, a gonosz pedig férfiakat csábít el, hogy megkösse vagy elpusztítsa őket. A fa rítusok nélkül való kivágása vagy felhasználása veszélyesnek számít.
Adatlap: Nang Mai
A faszellemlények legfontosabb jellemzői egy pillantásra.
Thaiföld buddhista-animista szinkretizmusának fakultusza, amelynek gyökerei a brahmanikus-indiai fakultuszig nyúlnak vissza.
Fákat kivágó vagy azokat felhasználó emberek, valamint nagy öreg fák közelében utazók és lakók.
Fában lakó női szellemlény, fajtánként eltérő; a lakott fák látható jele a törzsre kötött színes kendő.
Mindegyikük egy meghatározott fában lakik és azt oltalmazza; az embereiket figyelmeztethetik, vagy férfiakat csábíthatnak el és árthatnak nekik.
Színes kendők a törzsre, füstölő, virágok és ételek a fa tövénél, engedélykérés és szerzetesi áldás; rítusok nélkül nem szabad a fát kivágni.
Nang Ta-khian és Nang Tani mint legismertebb altípusok, valamint a görög dryádok és a japán Kodama.
Az indiai fakultusztól Thaiföld fadámájáig
A név a nang, nő vagy dáma, és a mai, fa vagy fa anyaga szavakat kapcsolja össze: fadáma vagy a fa úrnője. Mögötte egy buddhizmus előtti animizmus áll, amely Thaiföld buddhista-animista szinkretizmusában őrződött meg; a fakultusznak gyökerei vannak, amelyek a textil- és áldozati szokásokon át a brahmanikus-indiai fakultuszig nyúlnak vissza.
A szokást először Anuman Rajadhon thai folklorista dokumentálta rendszeresen. Gyűjtőfogalomként a Nang Mai összefogja Thaiföld összes női faszellemlényét, amelyek mindegyike egy meghatározott fában lakik; a legismertebb egyedi alakok a Nang Ta-khian a ta-khian fában és a Nang Tani a vad banánfában.
Recepció és besorolás
Gyűjtőfogalomként a Nang Mai főként folklór-összefoglalókban szerepel; a populáris kultúrában való konkrét jelenlét az egyedi alakokon, Nang Ta-khianon és Nang Tanin keresztül érvényesül, amelyek thai filmekben is megjelennek.
Vallástudományos szempontból a Nang Mai a fakultusz kifejeződése az animista-buddhista szinkretizmusban, és a női faszellemlények gyűjtőkategóriája. Két pontosítás szükséges: a Nang Mai nem egyetlen szellem, hanem gyűjtőfogalom, amelynek altípusai saját névvel rendelkeznek. Továbbá a közös nang, dáma névelem ellenére a szerencsehozó Nang Kwak nem faszellem, hanem a thai hitvilág önálló alakja.
Kendők, fogadalmi ajándékok és fa-ordináció
Forrásokkal jól alátámasztott a tisztelet jeleként a törzsre kötött színes kendők szokása, amely eredetileg az indiai fakultuszból ered. Ehhez társul a füstölő, virágok és ételek a fa tövénél, néha egy kis oltárnál; engedélyt kérnek, megszerzik a szerzetesi áldást, és nem vágnak ki fát rítusok nélkül. Egy rokon szokás a fa-ordináció, amelynek során egy fát szimbolikusan sáfrányszínű ruhával kötnek körbe és ordinálnak, akárcsak egy szerzetest, így megrongálása súlyos véteknek számít.
Fadámák és faszellemek összehasonlítása
A Nang Mai megfelelői a görög fanümpfák, mindenekelőtt a dryád, a japán Kodama, valamint az indiai jaksi és jaksa, a fa- és természetszellemek. Thaiföldön belül Nang Ta-khian, a ta-khian fa szelleme, és Nang Tani, a banánfa szelleme, a legismertebb altípusok.
Gyakori kérdések a Nang Mairól
A Nang Mai egyetlen szellem?
Nem, gyűjtőfogalom Thaiföld összes női faszellemlényére; Nang Ta-khian és Nang Tani saját névvel rendelkező altípusok.
Veszélyesek-e a Nang Mai?
Ambivalensek: védelmezők és figyelmeztető jellegűek az embereikkel szemben, de csábítók és ártók, ha egy gonosz Nang Mai férfiakat vonz magához, vagy ha a fáját rítusok nélkül vágják ki.
Hogyan fejezzük ki a tiszteletet?
Színes kendővel a törzsön, fogadalmi ajándékokkal a fa tövénél, engedélykéréssel, és azzal az alapelvvel, hogy fát nem szabad rítusok nélkül kivágni.
További hivatkozások
További olvasnivaló:
- Nang Ta-khian és Nang Tani – Thaiföld legismertebb fadámái
- Kodama – a japán faszellem mint párhuzamos alak
- Füstölés, Amulett, Védelmi kör – hagyományos védelmi és kultikus eszközök
- Védelmi iránytű – védelmi eszközök áttekintése
Irodalom (válogatás)
További alapművek az irodalomjegyzékben.
Thai faszellemlényekként a Nang Mai az ország régi fakultuszát foglalja össze egy nemben: minden fa úrnője egy konkrét fát köt tisztelethez és rítushoz, és engedély nélküli kivágását veszélyes határátlépéssé teszi.
