Nang Ta-khian, die Frau im Hartholzbaum

Nang Ta-khian ist Geistin der thailändischen Tradition.

Die Dame des Ta-khian-Baums, die Glück schenkt und Frevel straft. Nang Ta-khian gilt als Herrin des Ta-khian-Baums in der thailändischen Tradition.

GeistThailand

Nang Ta-khian

Nang Ta-khian ist die Baumgeistin des Ta-khian-Baums in Thailand, einer sehr großen Hartholzart mit begehrtem Edelholz. Als schöne Frau in traditioneller, oft rötlich-brauner Tracht mit langem Haar erscheint sie am Baum.

Ihre Wirkung folgt dem Respekt: Wird der Baum respektvoll behandelt, schenkt sie Glück und Reichtum, volkstümlich bis hin zu Lottozahlen; wird er ohne Riten gefällt, bringt sie Unglück. Als Unterart der Nang Mai gehört sie zur Gattung der thailändischen Baumdamen.

Im Überblick: Nang Ta-khian

Typ: Baumgeistin des Ta-khian-Baums, Unterart der Nang Mai
Herkunft: Buddhistisch-animistischer Synkretismus und Baumkult Thailands
Texte: Mündliche Überlieferung, dokumentiert bei Anuman Rajadhon
Zeitraum: animistisch-mündlich bis Gegenwart, lebendig in Volksbrauch und Populärkultur
Erscheinung: schöne junge Frau in traditioneller Thai-Tracht, meist rötlich, mit langem Haar

Herkunftsraum und Quellen

Zeitraum der Texte

Die Überlieferung ist animistisch-mündlich, dokumentiert bei Anuman Rajadhon, und bis heute in Volksbrauch und Populärkultur lebendig.

Verbreitungsraum

Thailand, überall dort, wo der Ta-khian-Baum wächst; weil sein Edelholz begehrt ist, ist das Fäll-Tabu hier besonders stark.

Quellenlage

Gut dokumentiert: die Arbeiten Anuman Rajadhons zum thailändischen Brauchtum und die Studie McDaniels zur thailändischen Geisterwelt.

Name und Varianten

Thai: nang, Dame, und Ta-khian, der Baum Hopea odorata, ein sehr großer Baum von bis zu etwa fünfundvierzig Metern Höhe: die Dame des Ta-khian. Nang Ta-khian ist eine Unterart der Nang Mai, der thailändischen Baumdamen.

Gestalt und Wirken

Erscheinung

Nang Ta-khian erscheint als sehr schöne Frau in traditioneller, oft rötlich-brauner Tracht mit langem, seitlich getragenem Haar. Sie verkörpert die Seele des besonders großen und wertvollen Ta-khian-Baums.

Wirkung

Wird der Baum respektvoll behandelt, kann Nang Ta-khian Glück und Reichtum schenken, was volkstümlich bis zu Lottozahlen reicht; wird er ohne Riten gefällt oder genutzt, bringt sie Unglück. Verbreitet ist die Praxis, aus dem Holz gefällter Ta-khian-Bäume Boote oder Kultobjekte zu fertigen, die weiter verehrt werden.

Steckbrief: Nang Ta-khian

Die wichtigsten Aspekte der Baumgeistin auf einen Blick.

Tradition

Baumkult vom Hamadryaden-Typus im buddhistisch-animistischen Synkretismus Thailands; Unterart der Gattung Nang Mai.

Bezogen auf

Holzfäller und Baum-Nutzer, Anwohner des Ta-khian und, in der volkstümlichen Praxis, Lotteriespieler auf der Suche nach Glückszahlen.

Darstellung

Sehr schöne Frau in traditioneller, oft rötlich-brauner Thai-Tracht mit langem, seitlich getragenem Haar, die am Baum erscheint.

Wirkungsbereich

Glück und Reichtum bei respektvollem Umgang mit ihrem Baum, Unglück bei Fällung oder Nutzung ohne Riten.

Kult

Bunte Satin- und Seidentücher um den Stamm, Schreine am Baum mit Speisen, kleinen Schnitzfiguren und Kleidung, Bitte um Erlaubnis und Mönchssegen.

Abgrenzung

Nang Mai ist die Gattung aller Baumdamen, Nang Tani bewohnt den Bananenbaum; Nang Ta-khian gehört allein zum Ta-khian.

Edles Holz, starkes Tabu

Der Name verbindet nang, Dame, und Ta-khian, den Baum Hopea odorata, einen sehr großen Baum von bis zu etwa fünfundvierzig Metern Höhe. Nang Ta-khian ist eine Unterart der Nang Mai; der Hintergrund ist der buddhistisch-animistische Synkretismus und der Baumkult Thailands.

Weil das edle Holz des Ta-khian begehrt ist, ist das Fäll-Tabu hier besonders stark: Kein Baum wird ohne Riten gefällt oder genutzt. Verbreitet ist zudem die Praxis, aus dem Holz gefällter Ta-khian-Bäume Boote oder Kultobjekte zu fertigen, die weiter verehrt werden; die Geistin bleibt dem Holz damit über die Fällung hinaus verbunden.

Thai-Horror und Einordnung

Nang Ta-khian ist eine feste Figur des Thai-Horrors und erscheint neben Nang Nak, Krasue und Nang Tani in Filmen. Sie gehört zur klassischen Thai-Geistergalerie, die stark durch das Kino popularisiert wurde.

Religionswissenschaftlich ist Nang Ta-khian ein Ausdruck des Baumkults vom Hamadryaden-Typus, in dem der Geist an einen bestimmten Baum gebunden ist, im animistisch-buddhistischen Synkretismus. Sie ist damit keine frei umherziehende Geistergestalt, sondern die Seele eines konkreten, besonders großen und wertvollen Baumes.

Tücher, Schreine und Mönchssegen

Quellenfest sind bunte Satin- und Seidentücher um den Stamm, Schreine am Baum mit Opfergaben aus Speisen, kleinen Schnitzfiguren und Kleidung sowie das Bitten um Erlaubnis, der Mönchssegen und der Grundsatz, keine Fällung ohne Riten vorzunehmen. Der Umgang mit dem Ta-khian ist damit weniger Abwehr als geregelter Respekt vor der Bewohnerin des Baumes.

Vom Hamadryaden-Typus: Parallelen

Nang Ta-khian entspricht der griechischen Dryade und ist dabei besonders eng an einen einzelnen Baum gebunden wie die Hamadryade; verwandt sind auch der japanische Kodama und die indische Yakshi. Innerhalb Thailands gehört sie zur Gattung der Nang Mai, neben Nang Tani, der Geistin des wilden Bananenbaums.

Häufige Fragen zu Nang Ta-khian

In welchem Baum lebt Nang Ta-khian?

Im Ta-khian-Baum, botanisch Hopea odorata, einem sehr großen Hartholzbaum von bis zu etwa fünfundvierzig Metern Höhe.

Bringt sie Glück oder Unglück?

Beides: Glück und Reichtum bei respektvollem Umgang, volkstümlich bis zu Lottozahlen, und Unglück bei respektlosem Fällen.

Wie soll man mit dem Baum umgehen?

Nicht ohne Riten fällen: Tücher binden, um Erlaubnis bitten und den Mönchssegen einholen.

Weiterführende Verlinkungen

Empfohlene interne Links:

Nang Mai – die Gattung der thailändischen Baumdamen
Nang Tani – die Geistin des wilden Bananenbaums
Hamadryade – das griechische Gegenstück der Baumbindung
Räuchern, Amulett, Schutzkreis – überlieferte Schutz- und Kultmittel
Schutz-Kompass – Schutzmittel im Überblick

Literatur (Auswahl)

Weitere Standardwerke im Literaturverzeichnis.

Als Geist des Ta-khian-Baums ist Nang Ta-khian die wohl bekannteste thailändische Baumgeistin: die Seele eines einzelnen, kostbaren Baumes, dessen Holz man nur mit Erlaubnis, Tuch und Mönchssegen berühren darf.