Ямабико, эхо со своим собственным голосом

Ямабико — дух японской традиции.

Ёкай, отвечающий на любой возглас в горах. Предание изображает его как ёкай, отвечающий на любой зов в горах своим собственным голосом.

ДухЯпония

Ямабико

Ямабико — это дух горного эха японской народной веры, ёкай, олицетворяющий эхо в горах. Согласно этому представлению, то, что кричат в горах, повторяет не скала, а Ямабико.

Изобразительно образ был закреплён в 1779 году Ториямой Сэкиэном, который изобразил Ямабико в своей энциклопедии ёкаев как маленькое существо, похожее на обезьяну или собаку. Дух эха не опасен; он лишь способен сбивать с толку и внушать беспокойство, поскольку голоса, казалось бы, отвечают из ниоткуда.

Кратко о Ямабико

Тип: природный ёкай, олицетворение горного эха
Происхождение: японская народная вера
Тексты: энциклопедия ёкаев Ториямы Сэкиэна 1779 года
Период: народная вера, изображение закреплено в 1779 году
Облик: маленькое существо, похожее на обезьяну или собаку

Контекст предания

Период текстов

Представление происходит из японской народной веры о горных голосах; изобразительное закрепление получило в 1779 году благодаря Торияме Сэкиэну.

Область распространения

Япония: представление о повторяющем крик горном духе относится к общей народной вере горных областей.

Состояние источников

Хорошо документировано: энциклопедия ёкаев Сэкиэна 1779 года как главный изобразительный источник, а также современные исследования ёкаев, прежде всего работы Фостера.

Имя и варианты

Японский язык: яма означает «гора», хико или бико — «принц» или «юноша»; в повседневной речи ямабико означает просто «эхо». Сэкиэн пишет это слово иероглифами, означающими «отзвук тёмной долины». Написание и толкование в разных регионах колеблются между «горным принцем» и «отзвуком долины».

Облик и голос

Облик

У Сэкиэна Ямабико — маленькое существо, похожее на обезьяну или собаку, с прямой осанкой, обитающее в отдалённых долинах. Более старые и региональные предания также знают толкование как дух дерева или горы; облик, похожий на обезьяну, — наиболее известная версия Сэкиэна.

Воздействие

Ямабико объясняет запаздывающее эхо: крик повторяет Ямабико. Это существо в целом безобидно, лишь способно сбивать с толку и внушать беспокойство, поскольку голоса, казалось бы, отвечают из ниоткуда.

Профиль: Ямабико

Важнейшие сведения о духе эха на одной странице.

Культурный контекст

Японская народная вера о горных голосах: объясняющий природный ёкай, канонизированный изобразительной работой Сэкиэна 1779 года.

Объект воздействия

Эхо в горах: то, что кричит путник, согласно этому представлению повторяет Ямабико, а не скала.

Изображение

Маленькое существо, похожее на обезьяну или собаку, с прямой осанкой, обитающее в отдалённых долинах; в некоторых регионах также толкуется как дух дерева или горы.

Функция

Олицетворение и объяснение запаздывающего горного эха; толкующий, а не угрожающий ёкай.

Обхождение

Культ храма или праздника не засвидетельствован; никаких праздников или защитных обрядов специально для Ямабико не известно.

Аналоги

Внутри Японии — Ёбуко и Кодама, духи деревьев; во всём мире — греческая нимфа Эхо как олицетворение того же явления.

От горного принца к изобразительной работе Сэкиэна

Слово ямабико состоит из яма, «гора», и хико или бико, «принц» или «юноша»; в повседневной речи оно означает просто «эхо». Ёкай — олицетворение этого явления. При этом существуют два слоя: более старое представление о горном ками или духе, отражающем звуки, и изобразительное закрепление, сделанное Ториямой Сэкиэном.

Сэкиэн включил это существо в свою энциклопедию ёкаев в 1779 году и записал его иероглифами, означающими «отзвук тёмной долины». Его маленькое существо, похожее на обезьяну, с прямой осанкой стало определяющим образом Ямабико и до сих пор формирует то, как представляют этого духа эха.

От канона ёкаев к названию поезда

Через изобразительную работу Сэкиэна Ямабико прочно вошёл в канон ёкаев и присутствует в современных справочниках, играх и манге. Понятие ямабико также продолжает жить как обычное слово для «эхо», в частности как название поезда синкансэн.

С точки зрения религиоведения Ямабико — безобидный, объясняющий природный ёкай. Три уточнения: сегодня доминирующий облик, похожий на обезьяну, во многом сформирован изображением Сэкиэна и не является единственной исторической формой. Ямабико — не злая фигура, а олицетворение акустического явления. И написание, и толкование в разных регионах колеблются между «горным принцем» и «отзвуком долины».

Никакого культа эха

Собственный культ храма или праздника не засвидетельствован; Ямабико скорее объясняющий природный ёкай, чем культовое божество. Также не известно никаких праздников или защитных обрядов специально для Ямабико, и это следует честно отметить. Тот, кто чувствует себя неуютно в местах жуткого эха, обращается к общим защитным формам народной веры, а не к отдельному ритуалу для Ямабико.

Существа эха в Японии и за её пределами

Внутри Японии родственны Ёбуко и в целом Кодама, духи деревьев, которые также ассоциируются с горными голосами и эхом. В японском горном мире путник встречает и более могущественные фигуры, такие как король тэнгу Сёдзёбо или горный ками Яма-но ками. В мировом масштабе сопоставима греческая нимфа Эхо как олицетворение того же акустического явления.

Часто задаваемые вопросы о Ямабико

Что такое Ямабико?

Дух горного эха японской народной веры, ёкай, олицетворяющий эхо в горах.

Опасен ли Ямабико?

Нет. Это безобидный, объясняющий природный ёкай; жутко может показаться лишь голос, отвечающий, казалось бы, из ниоткуда.

Откуда взялся облик, похожий на обезьяну?

Прежде всего из энциклопедии ёкаев Ториямы Сэкиэна 1779 года, которая закрепила этот образ изобразительно.

Дополнительные ссылки

Рекомендуемые внутренние ссылки:

Япония – все существа японского религиозного мира
Сёдзёбо – король тэнгу японского горного мира
Яма-но ками – горные ками синто и народной веры
Амулет, Шалфей, Защитная свеча – традиционные защитные средства
Защитный компас – обзор защитных средств

Литература (избранное)

Дополнительные стандартные труды в библиографии.

Как дух горного эха и ёкай отзвука, Ямабико относится к самым тихим фигурам японского духовного мира: не ужас гор, а дружелюбно-таинственный отклик, следующий за каждым криком из долины.