Yamabiko, bergmálið með sína eigin rödd
Eftir Ralf Ittermann · síðast yfirfarið
Yamabiko er andi í japanskri hefð.
Yōkai sem svarar hverju kalli í fjöllunum. Fyrirsögn og titill draga fram Yamabiko sem bergmálsandann í fjöllum Japans. Yamabiko svarar með sína eigin rödd.
Yamabiko er bergmálsandinn í japanskri þjóðtrú, yōkai sem er persónugerving bergmálsins í fjöllunum. Samkvæmt þessari hugmynd er það ekki bergið sjálft sem endurtekur það sem hrópað er í fjöllunum, heldur Yamabiko.
Myndrænt var vættin fest í sessi árið 1779 af Toriyama Sekien, sem teiknaði Yamabiko í yōkai-alfræðiriti sínu sem litla, apa- eða hundlíka veru. Bergmálsandinn er ekki hættulegur, hann er í mesta lagi ruglandi og hrollvekjandi, því raddir svara eins og upp úr þurru.
Tegund: náttúru-yōkai, persónugerving bergmáls í fjöllum
Uppruni: japönsk þjóðtrú
Textar: yōkai-alfræðirit Toriyama Sekien frá 1779
Tímabil: þjóðtrú, myndrænt fest í sessi 1779
Útlit: lítil apa- eða hundlík vera
Yfirlit yfir varðveitta arfleifð
Tímabil textanna
Hugmyndin kemur úr japanskri þjóðtrú um raddir í fjöllum; myndræna festingu fékk hún árið 1779 fyrir tilstilli Toriyama Sekien.
Útbreiðslusvæði
Japan: Hugmyndin um bergandann sem endurtekur orð heyrir til almennrar þjóðtrúar fjallahéraða.
Heimildastaða
Vel skjalfest: yōkai-alfræðirit Sekien frá 1779 er meginmyndheimildin, auk þess nútíma yōkai-rannsóknir, þar á meðal fremst Foster.
Nafn og afbrigði
Japanska: yama þýðir fjall, hiko eða biko þýðir prins eða ungur maður; í daglegu tali á yamabiko einfaldlega við um bergmál. Sekien skrifar orðið með táknum fyrir endurhljóm dökka dalsins. Skrift og túlkun eru mismunandi eftir svæðum, milli fjallaprins og dalarbergmáls.
Vera og rödd
Útlit
Hjá Sekien er Yamabiko lítil, apa- eða hundlík vera með upprétta stöðu sem hefst við í fáförnum dölum. Eldri og staðbundnar hefðir kannast einnig við túlkunina sem tré- eða fjallaandi; apalíka myndin er þekktasta útgáfa Sekien.
Áhrif
Yamabiko útskýrir seinkað bergmál: kallið er endurtekið af Yamabiko. Veran er að mestu meinlaus, í mesta lagi ruglandi og hrollvekjandi, því raddir svara eins og upp úr þurru.
Kort af Yamabiko
Mikilvægustu einkenni bergmálsandans í hnotskurn.
Japönsk þjóðtrú um raddir í fjöllum: útskýrandi náttúru-yōkai, staðfest í myndverki Sekien frá 1779.
Bergmálið í fjöllunum: samkvæmt þessari hugmynd endurtekur Yamabiko það sem gönguferðamaðurinn kallar, ekki bergið.
Lítil, apa- eða hundlík vera með upprétta stöðu í fáförnum dölum; á sumum svæðum túlkuð sem tré- eða fjallaandi.
Persónugerving og útskýring seinkaðs bergmáls í fjöllum; útskýrandi, ekki ógnvekjandi yōkai.
Helgistaðar- eða hátíðarsiður er ekki skjalfestur; engar hátíðir eða verndarsiðir sérstaklega fyrir Yamabiko eru þekktir.
Innan Japans eru Yobuko og Kodama, trjáandarnir, skyldir; á heimsvísu er gríska nýmfan Echo sambærileg sem persónugerving sama fyrirbæris.
Frá fjallaprins til myndverks Sekien
Orðið yamabiko er samsett úr yama, fjall, og hiko eða biko, prins eða ungur maður; í daglegu tali á það einfaldlega við um bergmál. Yōkai er persónugerving þessa fyrirbæris. Tvö lög eru til staðar: eldri hugmynd um fjallakami eða anda sem endurkastar hljóðum, og myndræna festingin fyrir tilstilli Toriyama Sekien.
Sekien tók veruna inn í yōkai-alfræðirit sitt árið 1779 og skrifaði hana með táknum fyrir endurhljóm dökka dalsins. Litla, apalíka veran hans með uppréttri stöðu varð hin ráðandi mynd Yamabiko og mótar enn í dag hvernig bergmálsandinn er hugsaður.
Frá yōkai-kanónu til lestarnafns
Í gegnum myndverk Sekien er Yamabiko fastur liður í yōkai-kanónunni og í nútíma uppflettiritum, tölvuleikjum og manga. Orðið yamabiko lifir jafnframt áfram sem venjulegt orð fyrir bergmál, meðal annars sem nafn á Shinkansen-lest.
Trúarbragðafræðilega er Yamabiko meinlaus, útskýrandi náttúru-yōkai. Þrjú atriði skulu skýrð: útlitið sem ræður í dag, apalíka myndin, er mjög mótað af framsetningu Sekien og er ekki eina söguleg birtingarmyndin. Yamabiko er ekki illkvittin vera, heldur persónugerving hljóðfræðilegs fyrirbæris. Og skrift og túlkun eru mismunandi eftir svæðum, milli fjallaprins og dalarbergmáls.
Engin dýrkun á bergmálinu
Eigin helgistaðar- eða hátíðarsiður er ekki skjalfestur; Yamabiko er fremur útskýrandi náttúru-yōkai en dýrkuð goðvera. Engar hátíðir eða verndarsiðir sérstaklega fyrir Yamabiko eru þekktir, og það er rétt að taka fram af heilindum. Þeir sem finna til óöryggis á hrollvekjandi bergmálsstöðum leita til almennra verndarhátta þjóðtrúarinnar, ekki til eigin Yamabiko-siðar.
Bergmálsverur í Japan og víðar
Innan Japans eru Yobuko og almennt Kodama, trjáandarnir, skyldir, sem einnig eru tengdir röddum í fjöllum og bergmáli. Í japönskum fjöllum getur gönguferðamaðurinn auk þess mætt máttugri verum eins og tengu-konunginum Sōjōbō eða fjallakaminu Yama-no-Kami. Á heimsvísu er gríska nýmfan Echo sambærileg sem persónugerving sama hljóðfræðilega fyrirbæris.
Algengar spurningar um Yamabiko
Hvað er Yamabiko?
Bergmálsandinn í japanskri þjóðtrú, yōkai sem er persónugerving bergmálsins í fjöllunum.
Er Yamabiko hættulegur?
Nei. Þetta er meinlaus, útskýrandi náttúru-yōkai; í mesta lagi virkar röddin, sem svarar eins og upp úr þurru, hrollvekjandi.
Hvaðan kemur apalíka myndin?
Fyrst og fremst úr yōkai-alfræðiriti Toriyama Sekien frá 1779, sem festi veruna í myndrænu formi.
Ítarefni og tenglar
Lesa einnig:
- Japan – allar verur japanska trúarheimsins
- Sōjōbō – tengu-konungur japönsku fjallanna
- Yama-no-Kami – fjallakami shinto og þjóðtrúar
- Verndargripur, Salvía, Verndarkerti – hefðbundin verndargripir
- Verndarkompásinn – yfirlit yfir verndargripi
Heimildir (úrval)
Fleiri höfuðrit í heimildaskránni.
Sem fjallabergmálsandi og yokai bergmálsins er Yamabiko meðal hljóðlátustu vera japönsku andaveraldarins: engin skelfing fjallanna, heldur hið vinalega en dulúðlega svar sem fylgir hverju kalli úr dalnum.
