Yeongdeung Halmang, visitante do segundo mes lunar
Por Ralf Ittermann · última revisión o
Yeongdeung Halmang é deusa da tradición coreana.
A avoa que chega do mar no segundo mes lunar. A ficha celébraa como visitante que emerxe do mar durante o segundo mes lunar.
Yeongdeung Halmang, tamén chamada Yeondeung Halmoni, é a deusa coreana do vento e do mar, especialmente venerada na illa de Jeju. Como avoa ou nai ancestral, chega do mar no segundo mes lunar, esparce a semente dos froitos do mar e dos campos, e marcha de novo tras unhas dúas semanas.
Trae fertilidade do mar e da terra, pero tamén pode levantar vento e ondas, o que resulta relevante para a seguridade dos habitantes costeiros. O seu ritual central, o Yeongdeung-gut, forma parte, na súa versión de Jeju, do patrimonio cultural inmaterial da UNESCO desde 2009.
Tipo: deusa do vento e do mar, avoa ou nai ancestral
Orixe: relixión popular coreana e musok
Textos: Encyclopedia of Korean Culture, expediente da UNESCO, práctica ritual viva
Período: antiga crenza popular, practicada aínda hoxe
Aparencia: nai ancestral ou avoa, en ocasións xigantesca, sen iconografía fixa
Contexto de transmisión
Período dos textos
A deusa pertence á relixión popular coreana e ao musok; a súa práctica ritual segue viva hoxe e está documentada pola UNESCO desde 2009.
Área de difusión
Corea, especialmente a illa de Jeju; no continente correspóndelle a Yeongdeung-halmeoni, con costumes propios de oráculo meteorolóxico.
Estado das fontes
Ben documentada: a Encyclopedia of Korean Culture, o expediente de candidatura á UNESCO de 2009 e os estudos etnográficos do chamanismo de Jeju.
Nome e variantes
Coreano: Yeongdeung designa á divindade e, ao mesmo tempo, o período do segundo mes lunar; a orixe exacta da palabra é incerta. Halmang é a forma dialectal de Jeju de halmeoni, avoa ou nai ancestral; nos mitos de Jeju adoita representar máis ben unha nai primixenia e ancestral mítica que unha anciá débil.
Aspecto
Aparencia
Yeongdeung Halmang aparece como nai ancestral ou avoa, en ocasións xigantesca; carece de iconografía fixa e existe sobre todo no ritual. No segundo mes lunar chega do mar ou do leste.
Efecto
Esparce a semente dos froitos do mar e dos campos, e trae fertilidade do mar e da terra. Se non se lle rende homenaxe, pode levantar vento e ondas, polo que a súa visita resulta relevante para a seguridade de pescadores e mergulladoras.
Ficha: Yeongdeung Halmang
Os aspectos máis importantes da deusa do vento e do mar dun so ollar.
Deusa da relixión popular coreana e do musok, en Jeju estreitamente vinculada á comunidade das Haenyeo, as mergulladoras.
Habitantes costeiros, pescadores e mergulladoras: a súa visita decide sobre a calma do mar, a colleita e a pesca.
Nai ancestral ou avoa, concibida en ocasións como xigantesca; sen iconografía fixa, só se manifesta no ritual do segundo mes lunar.
Fertilidade do mar e da terra; se non se lle rende homenaxe, levanta vento e ondas altas.
O Yeongdeung-gut no segundo mes lunar: ritual de benvida e despedida, recibimento do rei dragón Yongwang, oráculo de grans de millo e bote de palla.
A Yeongdeung-halmeoni continental, con oráculos meteorolóxicos; como avoa do vento, achégase a Feng Po Po e a outras avoas do vento.
A deusa do segundo mes lunar
Como divindade da relixión popular coreana e do musok, Yeongdeung Halmang está documentada na Encyclopedia of Korean Culture e pola UNESCO. O seu calendario é fixo: chega do mar ou do leste no segundo mes lunar, esparce a semente dos froitos do mar e dos campos, e marcha de novo tras unhas dúas semanas.
Patrimonio da UNESCO e clasificación
Desde o reconocemento da UNESCO en 2009, Yeongdeung Halmang gañou gran relevancia e converteuse en elemento identitario para Jeju e a envellecida comunidade das Haenyeo.
Desde o punto de vista relixioso é, en esencia, unha benfeitora que outorga bendicións, aínda que, se non se lle rende homenaxe, pode enviar tormentas e ondas altas. Convén facer tres aclaracións: Halmang é dialecto de Jeju e significa máis ben nai primixenia ou nai ancestral. É, á vez, deusa do vento, do mar e da fertilidade. E o que está protexido pola UNESCO é concretamente o Chilmeoridang-Yeongdeunggut, non calquera Yeongdeung-gut en xeral.
O Yeongdeung-gut das Haenyeo
O ritual central é o Yeongdeung-gut do segundo mes lunar, unha petición de mar en calma, boa colleita e boa pesca. O Jeju Chilmeoridang Yeongdeunggut foi incluído en 2009 na Lista Representativa do Patrimonio Cultural Inmaterial da UNESCO; comprende un ritual de benvida e, dúas semanas despois, un de despedida, o recibimento do rei dragón Yongwang, un oráculo de grans de millo e a botadura dun bote de palla. As principais portadoras do ritual son as Haenyeo, as mergulladoras de Jeju.
Avoas do vento e poderes mariños en comparación
No continente coreano existe a Yeongdeung-halmeoni, con costumes de oráculo meteorolóxico; no contexto de Jeju, a deusa está estreitamente ligada ao rei dragón Yongwang, que é recibido especificamente durante o Yeongdeung-gut. Como avoa do vento e do mar, achégase ás avoas do vento doutras culturas, como a chinesa Feng Po Po; do ámbito do Pacífico pódese comparar coa gardiá samoana do vento Fisaga.
Preguntas frecuentes sobre Yeongdeung Halmang
Quen é Yeongdeung Halmang?
A deusa do vento e do mar de Jeju, unha avoa ou nai ancestral que, no segundo mes lunar, trae fertilidade do mar e da terra.
Que é o Yeongdeung-gut?
O seu ritual central no segundo mes lunar, unha petición de mar en calma, boa colleita e boa pesca; a versión de Jeju está protexida pola UNESCO.
Quen leva a cabo o ritual?
Sobre todo as Haenyeo, as mergulladoras de Jeju, para cuxa comunidade a deusa é un elemento identitario.
Ligazóns relacionadas
Le tamén:
- Corea – todos os seres do mundo relixioso coreano
- Feng Po Po – a avoa do vento chinesa
- Fisaga – a suave figura do vento de Samoa
- Sal, Amuleto, Fumigación – medios de protección transmitidos
- Brúxula de Protección – os medios de protección nunha ollada
Bibliografía (selección)
Máis obras de referencia no Índice bibliográfico.
Como deusa coreana do vento e avoa Vento de Jeju, Yeongdeung Halmang une o tempo atmosférico, o mar e a comunidade: a súa visita anual no segundo mes lunar segue marcando ata hoxe o ritmo ritual da illa.
