یئونگدونگ هالمانگ، مهمان ماه دوم قمری

یئونگدونگ هالمانگ خدابانوی سنت کره‌ای است.

مادربزرگی که در ماه دوم قمری از دریا می‌آید. شناسنامه او را به عنوان مهمانی می‌ستاید که در ماه دوم قمری از دریا برمی‌خیزد. این مرور به معرفی یئونگدونگ هالمانگ، مهمان ماه دوم قمری می‌پردازد و جایگاه این موضوع را در ساختار واژه‌نامه نشان می‌دهد.

خدابانوکره

یئونگدونگ هالمانگ

یئونگدونگ هالمانگ (Yeongdeung Halmang)، که یئوندونگ هالمونی نیز خوانده می‌شود، خدابانوی باد و دریا در سنت کره‌ای است و به‌ویژه در جزیره جِجو جایگاه مرکزی دارد. او به صورت مادربزرگ یا نیاکان‌بانو در ماه دوم قمری از دریا می‌آید، دانه‌های کشت دریا و مزرعه را می‌پاشد و پس از حدود دو هفته باز می‌گردد.

او باروری دریا و مزرعه را به ارمغان می‌آورد، اما می‌تواند باد و امواج را نیز برانگیزد که برای ساکنان سواحل اهمیت ایمنی دارد. آیین مرکزی او، یئونگدونگ-گوت، از سال ۲۰۰۹ در صورت جِجویی خود در فهرست میراث فرهنگی ناملموس یونسکو ثبت شده است.

مروری کلی: یئونگدونگ هالمانگ

نوع: خدابانوی باد و دریا، مادربزرگ یا نیاکان‌بانو
خاستگاه: دین عامه کره‌ای و موسوک
متون: دانشنامه فرهنگ کره، پرونده یونسکو، آیین زنده
دوره زمانی: باور عامه کهن، تا امروز در عمل
ظهور: نیاکان‌بانو یا مادربزرگ، گاه غول‌پیکر، بدون شمایل‌نگاری ثابت

بافت سنت

دوره زمانی متون

این خدابانو به دین عامه کره‌ای و موسوک تعلق دارد؛ آیین او تا امروز زنده است و از سال ۲۰۰۹ از سوی یونسکو مستند شده است.

حوزه انتشار

کره، به‌ویژه جزیره جِجو؛ در سرزمین اصلی، یئونگدونگ-هالمئونی با آیین‌های اوراکل آب‌وهوایی خاص خود معادل اوست.

وضعیت منابع

مستند به خوبی: دانشنامه فرهنگ کره، پرونده نامزدی یونسکو در سال ۲۰۰۹ و پژوهش‌های مردم‌شناختی درباره شمنیسم جِجو.

نام و گونه‌ها

کره‌ای: یئونگدونگ هم به خدابانو اشاره دارد و هم به دوره ماه دوم قمری؛ ریشه‌شناسی این واژه نامشخص است. هالمانگ صورت گویشی جِجو از هالمئونی (مادربزرگ یا نیاکان‌بانو) است؛ در اساطیر جِجو، هالمانگ اغلب بیشتر مادر ازلی و نیاکانی است تا پیرزنی ناتوان.

هیئت

ظهور

یئونگدونگ هالمانگ به صورت نیاکان‌بانو یا مادربزرگ ظاهر می‌شود، گاه غول‌پیکر؛ شمایل‌نگاری ثابتی ندارد و در آیین زندگی می‌کند. در ماه دوم قمری از دریا یا از شرق می‌آید.

کارکرد

دانه‌های کشت دریا و مزرعه را می‌پاشد و باروری دریا و مزرعه را به ارمغان می‌آورد. اگر آرام نشود، می‌تواند باد و امواج برانگیزد؛ از این رو بازدید او برای ماهیگیران و غواصان اهمیت ایمنی دارد.

شناسنامه: یئونگدونگ هالمانگ

مهم‌ترین جنبه‌های خدابانوی باد و دریا در یک نگاه.

بافت فرهنگی

خدابانوی دین عامه کره‌ای و موسوک؛ در جِجو پیوند نزدیکی با جامعه هائه‌نیئو، غواصان، دارد.

مرتبط با

ساکنان سواحل، ماهیگیران و غواصان: بازدید او سرنوشت آرامش دریا، فصل برداشت و صید ماهی را رقم می‌زند.

نمایش

نیاکان‌بانو یا مادربزرگ، گاه غول‌پیکر تصور می‌شود؛ بدون شمایل‌نگاری ثابت، تنها در آیین ماه دوم قمری ملموس است.

حوزه تأثیر

باروری دریا و مزرعه؛ اگر آرام نشود، طوفان و امواج بلند برمی‌انگیزد.

آیین پرستش

یئونگدونگ-گوت در ماه دوم قمری: آیین خوش‌آمد و بدرقه، پذیرایی از پادشاه اژدها یونگوانگ، فال دانه‌های ارزن و قایق کاه.

معادل‌ها

یئونگدونگ-هالمئونی سرزمین اصلی با اوراکل‌های آب‌وهوایی؛ به عنوان مادربزرگ باد، با فنگ پو پو و دیگر مادربزرگ‌های باد قرابت دارد.

خدابانوی ماه دوم قمری

یئونگدونگ هم به خدابانو اشاره دارد و هم به دوره ماه دوم قمری که در آن انتظارش کشیده می‌شود؛ ریشه‌شناسی این واژه نامشخص است. هالمانگ صورت گویشی جِجو از هالمئونی (مادربزرگ یا نیاکان‌بانو) است؛ در اساطیر جِجو، هالمانگ اغلب بیشتر مادر ازلی و نیاکانی است تا پیرزنی ناتوان.

یئونگدونگ هالمانگ به عنوان خدابانوی دین عامه کره‌ای و موسوک در دانشنامه فرهنگ کره و از سوی یونسکو مستند شده است. تقویم او ثابت است: در ماه دوم قمری از دریا یا شرق می‌آید، دانه‌های کشت دریا و مزرعه را می‌پاشد و پس از حدود دو هفته باز می‌گردد.

میراث یونسکو و طبقه‌بندی

از زمان به رسمیت شناخته شدن توسط یونسکو در سال ۲۰۰۹، یئونگدونگ هالمانگ اعتبار بسیاری یافته و هویت‌ساز برای جِجو و جامعه رو به کهنسالی هائه‌نیئو شده است.

از منظر علم ادیان، او اساساً سعادت‌بخشی خیرخواه است که اگر آرام نشود می‌تواند طوفان و امواج بلند بفرستد. سه نکته روشن‌گری اهمیت دارد: هالمانگ گویش جِجو است و بیشتر به معنای مادر ازلی یا نیاکان‌بانو است. او خدابانوی باد و در عین حال دریا و باروری است. و آنچه تحت حفاظت یونسکو قرار دارد به طور مشخص چیلمئوریدانگ-یئونگدونگگوت است، نه هر یئونگدونگ-گوتی به طور عام.

یئونگدونگ-گوت هائه‌نیئو

آیین مرکزی، یئونگدونگ-گوت در ماه دوم قمری، درخواستی برای آرامش دریا، فصل برداشت و صید ماهی است. یئونگدونگگوت چیلمئوریدانگ جِجو در سال ۲۰۰۹ در فهرست نماینده میراث فرهنگی ناملموس یونسکو پذیرفته شد؛ این آیین شامل مراسم خوش‌آمد و دو هفته بعد مراسم بدرقه، پذیرایی از پادشاه اژدها یونگوانگ، فال دانه‌های ارزن و به آب انداختن قایق کاه می‌شود. حاملان اصلی این آیین هائه‌نیئو، غواصان جِجو، هستند.

مادربزرگ‌های باد و قدرت‌های دریا در مقایسه

در سرزمین اصلی کره، یئونگدونگ-هالمئونی با آیین‌های اوراکل آب‌وهوایی وجود دارد؛ در بافت جِجو، این خدابانو پیوند نزدیکی با پادشاه اژدها یونگوانگ دارد که در یئونگدونگ-گوت به طور ویژه پذیرایی می‌شود. به عنوان مادربزرگ باد و دریا، با مادربزرگ‌های باد فرهنگ‌های دیگر قرابت دارد، از جمله با فنگ پو پوی چینی؛ از حوزه اقیانوس آرام نیز می‌توان نگهبان باد ساموآ، فیساگا، را مقایسه کرد.

پرسش‌های متداول درباره یئونگدونگ هالمانگ

یئونگدونگ هالمانگ کیست؟

خدابانوی باد و دریای جِجو، مادربزرگ یا نیاکان‌بانویی که در ماه دوم قمری باروری دریا و مزرعه را به ارمغان می‌آورد.

یئونگدونگ-گوت چیست؟

آیین مرکزی او در ماه دوم قمری، درخواستی برای آرامش دریا، فصل برداشت و صید ماهی؛ صورت جِجویی آن تحت حفاظت یونسکو است.

چه کسانی حامل این آیین هستند؟

به‌ویژه هائه‌نیئو، غواصان جِجو، که این خدابانو برای جامعه آنان هویت‌ساز است.

پیوندهای تکمیلی

پیوندهای داخلی پیشنهادی:

کره – همه موجودات جهان باور کره‌ای
فنگ پو پو – مادربزرگ باد چینی
فیساگا – هیئت لطیف باد ساموآ
نمک، طلسم، بخور – وسایل حفاظتی سنتی
قطب‌نمای حفاظت – مروری بر وسایل حفاظتی

ادبیات پژوهشی (گزیده)

آثار مرجع بیشتر در فهرست منابع.

یئونگدونگ هالمانگ به عنوان خدابانوی باد کره‌ای و مادربزرگ باد جِجو، آب‌وهوا، دریا و جامعه را به هم پیوند می‌زند: بازدید سالانه او در ماه دوم قمری تا امروز آهنگ آیینی جزیره را می‌سازد.