Yeongdeung Halmang, návštevníčka druhého lunárneho mesiaca
Napísal Ralf Ittermann · naposledy skontrolované
Yeongdeung Halmang je bohyňa kórejskej tradície.
Stará matka, ktorá prichádza z mora v druhom lunárnom mesiaci. Táto stránka ju predstavuje ako návštevníčku, ktorá vystupuje z mora v druhom lunárnom mesiaci. Yeongdeung Halmang je návštevníčka druhého lunárneho mesiaca.
Yeongdeung Halmang, tiež Yeondeung Halmoni, je kórejská bohyňa vetra a mora, uctievaná najmä na ostrove Jeju. Ako stará matka alebo pramatka prichádza v druhom lunárnom mesiaci z mora, rozsieva semená morských plodov a poľných úrod a po približne dvoch týždňoch znovu odchádza.
Prináša plodnosť mora a polí, ale môže tiež rozvíriť vietor a vlny, čo má pre obyvateľov pobrežia bezpečnostný význam. Jej hlavný rituál, Yeongdeung-gut, je od roku 2009 vo svojej jejskej forme zapísaný na zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO.
Typ: bohyňa vetra a mora, stará matka alebo pramatka
Pôvod: kórejské ľudové náboženstvo a musok
Texty: Encyclopedia of Korean Culture, dokumentácia UNESCO, živá rituálna prax
Zdroje: starý ľudový vierouk, praktikovaný dodnes
Zjav: pramatka alebo stará matka, niekedy obrovská, bez pevnej ikonografie
Kontext podania
Obdobie textov
Bohyňa patrí k kórejskému ľudovému náboženstvu a k musok; jej rituálna prax je živá dodnes a od roku 2009 je zdokumentovaná organizáciou UNESCO.
Oblasť rozšírenia
Kórea, najmä ostrov Jeju; na pevnine jej zodpovedá Yeongdeung-halmeoni s vlastnými zvykmi veštenia počasia.
Stav prameňov
Dobre zdokumentované: Encyclopedia of Korean Culture, nominačný dokument UNESCO z roku 2009 a etnografické spracovanie šamanizmu na ostrove Jeju.
Meno a varianty
Kórejsky: Yeongdeung označuje božstvo a zároveň časové obdobie druhého lunárneho mesiaca; pôvod slova samotný je nejasný. Halmang je jejská nárečová forma slova halmeoni, čiže stará matka alebo pramatka; v mýtoch Jeju je Halmang skôr mytickou pramatkou než vetchou starenkou.
Zjav
Zjav
Yeongdeung Halmang sa zjavuje ako pramatka alebo stará matka, niekedy obrovská; pevná ikonografia chýba, žije v rituáli. V druhom lunárnom mesiaci prichádza z mora alebo z východu.
Pôsobenie
Rozsieva semená morských plodov a poľných úrod a prináša plodnosť mora a polí. Nezmiernená môže rozvíriť vietor a vlny, preto je jej návšteva pre rybárov a potápačky bezpečnostne dôležitá.
Profil: Yeongdeung Halmang
Najdôležitejšie aspekty bohyne vetra a mora na jeden pohľad.
Bohyňa kórejského ľudového náboženstva a musok, na ostrove Jeju úzko spojená s komunitou Haenyeo, potápačiek.
Obyvatelia pobrežia, rybári a potápačky: jej návšteva rozhoduje o klídnom mori, úrode a rybolove.
Pramatka alebo stará matka, niekedy vnímaná ako obrovská; bez pevnej ikonografie, hmatateľná iba v rituáli druhého lunárneho mesiaca.
Plodnosť mora a polí; nezmiernená rozvíri vietor a vysoké vlny.
Yeongdeung-gut v druhom lunárnom mesiaci: privítací a rozlúčkový rituál, prijatie draka-kráľa Yongwanga, veštenie z proseného zrna a slamenná loďka.
Pevninská Yeongdeung-halmeoni s veštením počasia; ako veterná stará matka je blízka Feng Po Po a ďalším veterným starým matkám.
Bohyňa druhého lunárneho mesiaca
Ako božstvo kórejského ľudového náboženstva a musok je Yeongdeung Halmang zdokumentovaná v Encyclopedia of Korean Culture a prostredníctvom UNESCO. Jej kalendár je pevný: prichádza v druhom lunárnom mesiaci z mora alebo z východu, rozsieva semená morských plodov a poľných úrod a po približne dvoch týždňoch znovu odchádza.
Dedičstvo UNESCO a zaradenie
Od uznania UNESCO v roku 2009 získala Yeongdeung Halmang veľký význam a stala sa symbolom identity pre ostrov Jeju a starnúcu komunitu Haenyeo.
Z religionistického hľadiska je v zásade dobrotivou darkyňou požehnania, ktorá však nezmiernená môže poslať búrku a vysoké vlny. Dôležité sú tri upresnenia: Halmang je jejské nárečové slovo a označuje skôr pramatku alebo pramatku. Je zároveň bohyňou vetra, mora a plodnosti. A UNESCO chráni konkrétne Chilmeoridang-Yeongdeunggut, nie automaticky každý Yeongdeung-gut.
Yeongdeung-gut potápačiek Haenyeo
Hlavným rituálom je Yeongdeung-gut v druhom lunárnom mesiaci, prosba o klídne more, úrodu a rybolov. Jeju Chilmeoridang Yeongdeunggut bol v roku 2009 zapísaný do Reprezentatívneho zoznamu nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO; zahŕňa privítací rituál a o dva týždne neskôr rozlúčkový rituál, prijatie draka-kráľa Yongwanga, veštenie z proseného zrna a vypustenie slamenej loďky. Hlavnými nositeľkami rituálu sú Haenyeo, potápačky z ostrova Jeju.
Porovnanie veterných starých matiek a morských síl
Na kórejskej pevnine existuje Yeongdeung-halmeoni so zvykmi veštenia počasia; v kontexte Jeju je bohyňa úzko spojená s drakom-kráľom Yongwangom, ktorý je v Yeongdeung-gut osobitne privítaný. Ako veterná a morská stará matka je blízka veterným starým matkám iných kultúr, napríklad čínskej Feng Po Po; z oblasti Pacifiku sa dá porovnať so samojskou strážkyňou vetra Fisaga.
Často kladené otázky o Yeongdeung Halmang
Kto je Yeongdeung Halmang?
Bohyňa vetra a mora z ostrova Jeju, stará matka alebo pramatka, ktorá v druhom lunárnom mesiaci prináša plodnosť mora a polí.
Čo je Yeongdeung-gut?
Jej hlavný rituál v druhom lunárnom mesiaci, prosba o klídne more, úrodu a rybolov; jejská forma je chránená organizáciou UNESCO.
Kto vykonáva rituál?
Predovšetkým Haenyeo, potápačky z ostrova Jeju, pre ktorých komunitu je bohyňa zdrojom identity.
Súvisiace odkazy
Ďalšie čítanie:
- Kórea – všetky bytosti kórejského duchovného sveta
- Feng Po Po – čínska veterná babka
- Fisaga – mierna veterná bytosť Samoy
- Soľ, Amulet, Vykurovanie – tradičné ochranné prostriedky
- Kompas ochrany – prehľad ochranných prostriedkov
Literatúra (výber)
Ďalšie štandardné diela v Zozname literatúry.
Ako kórejská bohyňa vetra a babka Vietor z ostrova Jeju spája Yeongdeung Halmang počasie, more a spoločenstvo: jej každoročná návšteva v druhom lunárnom mesiaci dodáva ostrovu až do súčasnosti rituálny rytmus.
