Yeongdeung Halmang, ikinci ay ziyaretçisi
Yazar: Ralf Ittermann · son kontrol:
Yeongdeung Halmang, Kore geleneğinin tanrıçasıdır.
İkinci ay ayında denizden gelen büyükanne. Özet bilgi kartı onu, ikinci ay ayında denizden çıkan ziyaretçi olarak tanımlar. Bu sayfa, Yeongdeung Halmang’ı ikinci ay ziyaretçisi olarak tanıtır ve bu figüre dair anlatıların genel çerçevesini sade biçimde özetler.
Yeongdeung Halmang, aynı zamanda Yeondeung Halmoni olarak da bilinir; özellikle Jeju adasında olmak üzere Kore’nin rüzgar ve deniz tanrıçasıdır. Büyükanne ya da ata-ana olarak her yıl ikinci ay ayında denizden gelir, deniz ürünlerinin ve tarlaların tohumlarını saçar ve yaklaşık iki hafta sonra geri döner.
Deniz ve tarladan bereket getirir; ancak rüzgar ve dalgalar da yükseltebileceğinden kıyı halkı için güvenlik açısından büyük önem taşır. Onun temel ritüeli olan Yeongdeung-gut, 2009 yılından itibaren Jeju biçimiyle UNESCO’nun somut olmayan kültürel mirası listesinde yer almaktadır.
Tür: Rüzgar ve deniz tanrıçası, büyükanne ya da ata-ana
Köken: Kore halk dini ve Musok
Metinler: Encyclopedia of Korean Culture, UNESCO dosyası, yaşayan ritüel pratiği
Dönem: Eski halk inancı, günümüze dek sürdürülmektedir
Görünüm: Ata-ana ya da büyükanne, zaman zaman devasa boyutlu; belirli bir ikonografisi yoktur
Aktarım Bağlamı
Metinlerin Dönemi
Tanrıça, Kore halk dinine ve Musok’a aittir; ritüel pratiği günümüzde de yaşamakta ve 2009’dan bu yana UNESCO tarafından belgelenmektedir.
Yayılım Alanı
Kore, özellikle Jeju adası; anakarada ona karşılık gelen Yeongdeung-halmeoni, kendine özgü hava kehaneti gelenekleriyle bilinir.
Kaynak Durumu
İyi belgelenmiş: Encyclopedia of Korean Culture, 2009 tarihli UNESCO aday dosyası ve Jeju şamanizmine ilişkin halk bilimi çalışmaları.
Ad ve Varyantlar
Korece: Yeongdeung hem tanrıçayı hem de ikinci ay ayı dönemini ifade eder; sözcüğün kökeni belirsizdir. Halmang, halmeoni’nin Jeju lehçesidir ve büyükanne ya da ata-ana anlamına gelir; Jeju mitlerinde bir Halmang genellikle yaşlı ve güçsüz bir nine değil, mitik bir ilk-ana ve ata-anadır.
Görünüm
Görünüm
Yeongdeung Halmang ata-ana ya da büyükanne olarak belirir; zaman zaman devasa boyutlarda tasavvur edilir. Belirli bir ikonografisi yoktur; varlığını yalnızca ritüelde gösterir. İkinci ay ayında denizden ya da doğudan gelir.
Etki
Deniz ürünlerinin ve tarlaların tohumlarını saçar; deniz ve tarlaya bereket getirir. Yatıştırılmadığında rüzgar ve yüksek dalgalar yarattığından ziyareti balıkçılar ve dalgıçlar için güvenlik açısından büyük önem taşır.
Özet Bilgi: Yeongdeung Halmang
Rüzgar ve deniz tanrıçasının en önemli yönlerine bir bakışta.
Kore halk dininin ve Musok’un tanrıçası; Jeju’da Haenyeo, yani dalgıç kadınlar topluluğuyla yakından bağlantılıdır.
Kıyı halkı, balıkçılar ve dalgıçlar: Onun ziyareti sakin denizi, hasatı ve balık tutmayı belirler.
Ata-ana ya da büyükanne; zaman zaman devasa boyutlarda tasavvur edilir. Belirli bir ikonografisi yoktur; yalnızca ikinci ay ayının ritüelinde somutlaşır.
Deniz ve tarladan bereket; yatıştırılmadığında rüzgar ve yüksek dalgalar yaratır.
İkinci ay ayındaki Yeongdeung-gut: karşılama ve uğurlama ritüeli, Ejder Kral Yongwang’ın kabulü, darı tanesi kehaneti ve saman tekne töreni.
Anakaradaki Yeongdeung-halmeoni, hava kehaneti gelenekleriyle bilinir; rüzgar büyükannesi olarak Feng Po Po ve diğer rüzgar büyükannesine yakın durur.
İkinci Ay Ayının Tanrıçası
Kore halk dininin ve Musok’un bir tanrıçası olarak Yeongdeung Halmang, Encyclopedia of Korean Culture’da ve UNESCO belgeleriyle kayıt altına alınmıştır. Takvimi sabittir: İkinci ay ayında denizden ya da doğudan gelir, deniz ürünlerinin ve tarlaların tohumlarını saçar ve yaklaşık iki hafta sonra geri döner.
UNESCO Mirası ve Sınıflandırma
2009’daki UNESCO tanınmasından bu yana Yeongdeung Halmang büyük ölçüde değer kazanmış; Jeju ve giderek yaşlanan Haenyeo topluluğu için kimlik belirleyici bir simge haline gelmiştir.
Din bilimleri açısından o, yatıştırılmadığında fırtına ve yüksek dalgalar gönderebilen, ancak temel olarak iyiliksever bir bereket getiricidir. Üç husus özellikle önem taşır: Halmang Jeju lehçesidir ve daha çok ilk-ana ya da ata-ana anlamına gelir. O hem rüzgar hem de deniz ve bereket tanrıçasıdır. UNESCO koruması altındaki ise somut olarak Chilmeoridang-Yeongdeunggut’tur; her Yeongdeung-gut genel olarak bu kapsama dahil değildir.
Haenyeo'nun Yeongdeung-gut Ritüeli
Temel ritüel, ikinci ay ayında gerçekleştirilen Yeongdeung-gut’tur; sakin deniz, hasat ve balık tutma için yapılan bir yalvarıştır. Jeju Chilmeoridang Yeongdeunggut, 2009 yılında UNESCO’nun Somut Olmayan Kültürel Mirasın Temsili Listesi’ne alınmıştır. Ritüel; bir karşılama töreni ile iki hafta sonra gerçekleştirilen bir uğurlama törenini, Ejder Kral Yongwang’ın kabulünü, darı tanesi kehanetini ve saman tekne salmayı kapsar. Ritüelin başlıca taşıyıcıları, Jeju’nun dalgıç kadınları olan Haenyeo’dur.
Rüzgar Büyükannenin Karşılaştırmalı Değerlendirmesi
Kore anakarasında hava kehaneti gelenekleriyle bilinen Yeongdeung-halmeoni bulunmaktadır; Jeju bağlamında tanrıça, Yeongdeung-gut’ta özel olarak karşılanan Ejder Kral Yongwang ile yakından ilişkilidir. Rüzgar ve deniz büyükannesi olarak, başta Çinli Feng Po Po olmak üzere diğer kültürlerin rüzgar büyükannesine yakın durur; Pasifik coğrafyasından ise Samoa’nın rüzgar bekçisi Fisaga ile karşılaştırılabilir.
Yeongdeung Halmang Hakkında Sık Sorulan Sorular
Yeongdeung Halmang kimdir?
Jeju’nun rüzgar ve deniz tanrıçasıdır; ikinci ay ayında deniz ve tarlaya bereket getiren bir büyükanne ya da ata-anadır.
Yeongdeung-gut nedir?
İkinci ay ayında gerçekleştirilen temel ritüeldir; sakin deniz, hasat ve balık tutma için yapılan bir yalvarıştır. Jeju biçimi UNESCO koruması altındadır.
Ritüeli kim sürdürür?
Başta Haenyeo, yani Jeju’nun dalgıç kadınları; tanrıça bu topluluk için kimlik belirleyici bir öneme sahiptir.
Ek Bağlantılar
Ayrıca okuyun:
- Kore – Kore inanç dünyasının tüm varlıkları
- Feng Po Po – Çin’in rüzgar büyükannesi
- Fisaga – Samoa’nın nazik rüzgar figürü
- Tuz, Muska, Tütsüleme ve Arınma – geleneksel koruyucu araçlar
- Koruma Pusulası – koruyucu araçlara genel bakış
Literatür (Seçme)
Kaynakçada yer alan diğer başvuru eserleri: Kaynakça.
Kore’nin rüzgar tanrıçası ve Jeju’nun büyükanne rüzgarı olarak Yeongdeung Halmang, hava, deniz ve toplumu birbirine bağlar; ikinci ay ayındaki yıllık ziyareti adaya bugün de ritüel bir tempoo vermektedir.
