Yeongdeung Halmang, gość drugiego miesiąca księżycowego

Yeongdeung Halmang jest boginią tradycji koreańskiej.

Babcia, która w drugim miesiącu księżycowym przybywa z morza. Profil przedstawia ją jako gość, który co roku przybywa z morza w drugim miesiącu księżycowym.

BoginiKorea

Yeongdeung Halmang

Yeongdeung Halmang, znana też jako Yeondeung Halmoni, jest koreańską boginią wiatru i morza, szczególnie ważną na wyspie Jeju. Jako babcia lub prababka przybywa w drugim miesiącu księżycowym z morza, rozsiewa zasiew owoców morza i pól, po czym po około dwóch tygodniach odjeżdża.

Przynosi płodność morza i pól, ale może też wznosić wiatr i falę, co ma znaczenie dla bezpieczeństwa mieszkańców wybrzeża. Jej centralny rytuał, Yeongdeung-gut, w swojej formie z Jeju od 2009 roku należy do niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO.

W skrócie: Yeongdeung Halmang

Typ: bogini wiatru i morza, babcia lub prababka
Pochodzenie: koreańska religia ludowa i musok
Teksty: Encyclopedia of Korean Culture, dossier UNESCO, żywa praktyka rytualna
Okres: dawna wiara ludowa, praktykowana do dziś
Wyobrażenie: prababka lub babcia, częściowo o gigantycznych rozmiarach, bez ustalonej ikonografii

Kontekst przekazu

Okres powstania tekstów

Bogini należy do koreańskiej religii ludowej i musok; jej praktyka rytualna jest żywa do dziś i od 2009 roku udokumentowana przez UNESCO.

Zasięg geograficzny

Korea, szczególnie wyspa Jeju; na lądzie odpowiada jej Yeongdeung-halmeoni z własnymi zwyczajami wróżb pogodowych.

Stan źródeł

Dobrze udokumentowane: Encyclopedia of Korean Culture, dossier nominacyjne UNESCO z 2009 roku oraz opracowania ludoznawcze szamanizmu z Jeju.

Nazwa i warianty

Koreański: Yeongdeung oznacza bóstwo, a jednocześnie okres drugiego miesiąca księżycowego; sama etymologia słowa jest niepewna. Halmang to dialektalna forma z Jeju od słowa halmeoni, oznaczającego babcię lub prababkę, przy czym w mitach Jeju halmang bywa raczej mityczną praprzodkinią niż wątłą staruszką.

Wygląd

Wyobrażenie

Yeongdeung Halmang ukazuje się jako prababka lub babcia, częściowo o gigantycznych rozmiarach; brak ustalonej ikonografii, żyje w rytuale. W drugim miesiącu księżycowym przybywa z morza lub ze wschodu.

Działanie

Rozsiewa zasiew owoców morza i pól, przynosząc płodność morza i pól. Nieukojona może wznosić wiatr i fale, przez co jej wizyta ma znaczenie dla bezpieczeństwa rybaków i nurkujących kobiet.

Profil: Yeongdeung Halmang

Najważniejsze aspekty bogini wiatru i morza w jednym spojrzeniu.

Kontekst kulturowy

Bogini koreańskiej religii ludowej i musok, na Jeju silnie związana ze wspólnotą haenyeo, nurkujących kobiet.

Dotyczy

Mieszkańcy wybrzeża, rybacy i nurkujące kobiety: jej wizyta decyduje o spokojnym morzu, zbiorach i połowach.

Wygląd

Prababka lub babcia, wyobrażana czasem jako gigantyczna; bez ustalonej ikonografii, uchwytna jedynie w rytuale drugiego miesiąca księżycowego.

Obszar działania

Płodność morza i pól; nieukojona wznosi wiatr i wysokie fale.

Kult

Yeongdeung-gut w drugim miesiącu księżycowym: rytuał powitania i pożegnania, przyjęcie króla-drakona Yongwanga, wróżba z ziaren proso i łódka ze słomy.

Odpowiedniki

Lądowa Yeongdeung-halmeoni z wróżbami pogodowymi; jako babcia wiatru bliska jest Feng Po Po i innym babciom wiatru.

Bogini drugiego miesiąca księżycowego

Yeongdeung oznacza bóstwo, a jednocześnie okres drugiego miesiąca księżycowego, w którym jest oczekiwana; etymologia słowa jest niepewna. Halmang to dialektalna forma z Jeju od słowa halmeoni, babcia lub prababka; w mitach Jeju halmang bywa raczej mityczną praprzodkinią niż wątłą staruszką.

Jako bóstwo koreańskiej religii ludowej i musok Yeongdeung Halmang jest udokumentowana w Encyclopedia of Korean Culture oraz przez UNESCO. Jej kalendarz jest ustalony: przybywa w drugim miesiącu księżycowym z morza lub wschodu, rozsiewa zasiew owoców morza i pól, po czym po około dwóch tygodniach odjeżdża.

Dziedzictwo UNESCO i klasyfikacja

Od uznania UNESCO w 2009 roku Yeongdeung Halmang zyskała znacznie na znaczeniu, stanowiąc element tożsamości Jeju i starzejącej się wspólnoty haenyeo.

Z religioznawczego punktu widzenia jest zasadniczo dobroczynną dawczynią błogosławieństwa, która nieukojona może posłać burzę i wysokie fale. Ważne są trzy wyjaśnienia: halmang to dialekt z Jeju i oznacza raczej praprzodkinię lub prababkę. Jest jednocześnie boginią wiatru, morza i płodności. A ochroną UNESCO objęty jest konkretnie Chilmeoridang-Yeongdeunggut, nie każdy Yeongdeung-gut w ogóle.

Yeongdeung-gut haenyeo

Centralnym rytuałem jest Yeongdeung-gut w drugim miesiącu księżycowym, prośba o spokojne morze, zbiory i połowy. Jeju Chilmeoridang Yeongdeunggut został w 2009 roku wpisany na Reprezentatywną Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO; obejmuje rytuał powitania oraz, dwa tygodnie później, rytuał pożegnania, przyjęcie króla-drakona Yongwanga, wróżbę z ziaren proso i wypuszczenie łódki ze słomy. Głównymi wykonawczyniami rytuału są haenyeo, nurkujące kobiety z Jeju.

Babcie wiatru i moce morskie w porównaniu

Na lądzie koreańskim istnieje Yeongdeung-halmeoni z obrzędami wróżb pogodowych; w kontekście Jeju bogini jest ściśle związana z królem-drakonem Yongwangiem, którego przyjmuje się osobno podczas Yeongdeung-gut. Jako babcia wiatru i morza bliska jest babciom wiatru innych kultur, na przykład chińskiej Feng Po Po; z regionu Pacyfiku porównać można samoańską strażniczkę wiatru Fisagę.

Najczęstsze pytania o Yeongdeung Halmang

Kim jest Yeongdeung Halmang?

Bogini wiatru i morza z Jeju, babcia lub prababka, która w drugim miesiącu księżycowym przynosi płodność morza i pól.

Czym jest Yeongdeung-gut?

Jej centralny rytuał w drugim miesiącu księżycowym, prośba o spokojne morze, zbiory i połowy; forma z Jeju jest chroniona przez UNESCO.

Kto sprawuje ten rytuał?

Przede wszystkim haenyeo, nurkujące kobiety z Jeju, dla których bogini stanowi element tożsamości.

Dalsze odsyłacze

Polecane linki wewnętrzne:

Korea – wszystkie istoty koreańskiego świata wierzeń
Feng Po Po – chińska wietrzna babcia
Fisaga – łagodna wietrzna postać z Samoa
Sól, Amulet, Kadzenie – tradycyjne środki ochronne
Kompas ochronny – środki ochronne w przeglądzie

Literatura (wybór)

Dalsze prace podstawowe w wykazie literatury.

Jako koreańska bogini wiatru i wietrzna babcia z Jeju, Yeongdeung Halmang łączy pogodę, morze i wspólnotę: jej doroczna wizyta w drugim miesiącu księżycowym nadaje wyspie rytualny rytm do dziś.

Yeongdeung Halmang, gość drugiego miesiąca księżycowego

Spis treści

Kontekst przekazu

Okres powstania tekstów

Zasięg geograficzny

Stan źródeł

Nazwa i warianty

Wygląd

Profil: Yeongdeung Halmang

Bogini drugiego miesiąca księżycowego

Dziedzictwo UNESCO i klasyfikacja

Yeongdeung-gut haenyeo

Babcie wiatru i moce morskie w porównaniu

Najczęstsze pytania o Yeongdeung Halmang

Dalsze odsyłacze

Literatura (wybór)

Klasyfikacja i ochrona