Yeongdeung Halmang, gošća drugog mjesečevog mjeseca

Yeongdeung Halmang je božica korejske tradicije.

Baka koja u drugom mjesečevom mjesecu izlazi iz mora. Ovaj profil slavi je kao gošću koja se u drugom mjesečevom mjesecu podiže iz mora.

BožicaKoreja

Yeongdeung Halmang

Yeongdeung Halmang, poznata i kao Yeondeung Halmoni, korejska je božica vjetra i mora, posebno na otoku Jeju. Kao baka ili pramajka, ona u drugom mjesečevom mjesecu dolazi iz mora, rasipa sjeme plodova mora i polja, a nakon otprilike dva tjedna ponovno odlazi.

Donosi plodnost mora i polja, ali može i podići vjetar i valove, što je za obalne stanovnike sigurnosno pitanje. Njezin središnji ritual, Yeongdeung-gut, u svom jejuskom obliku od 2009. godine dio je UNESCO-ova popisa nematerijalne kulturne baštine.

Pregled: Yeongdeung Halmang

Tip: Božica vjetra i mora, baka ili pramajka
Podrijetlo: Korejska narodna religija i musok
Tekstovi: Encyclopedia of Korean Culture, UNESCO-ov dosje, živa ritualna praksa
Vremenski okvir: stari narodni vjerski običaji, prakticira se do danas
Prikaz: pramajka ili baka, dijelom zamišljena kao gorostasna, bez čvrste ikonografije

Kontekst predaje

Zeitraum der Texte

Božica pripada korejskoj narodnoj religiji i musoku; njezina ritualna praksa živa je do danas i od 2009. dokumentirana od strane UNESCO-a.

Verbreitungsraum

Koreja, posebno otok Jeju; na kopnenom dijelu zemlje njoj odgovara Yeongdeung-halmeoni s vlastitim običajima vremenskih proročanstava.

Quellenlage

Dobro potvrđeno: Encyclopedia of Korean Culture, UNESCO-ov dosje nominacije iz 2009. godine i etnografska obrada jejuskog šamanizma.

Ime i varijante

Korejski: Yeongdeung označava božanstvo, a istovremeno i vremenski period drugog mjesečevog mjeseca; podrijetlo same riječi nije sigurno. Halmang je jejuski dijalektalni oblik riječi halmeoni, baka ili pramajka; u jejuskim mitovima Halmang je često prije mitska pra- i pramajka nego iznemogla starica.

Izgled

Izgled

Yeongdeung Halmang se prikazuje kao pramajka ili baka, dijelom kao gorostasna; čvrste ikonografije nema, ona živi u ritualu. U drugom mjesečevom mjesecu dolazi iz mora ili s istoka.

Djelovanje

Rasipa sjeme plodova mora i polja te donosi plodnost mora i polja. Nezadovoljena, može podići vjetar i valove, zbog čega je njezin posjet sigurnosno važan za ribare i ronilice.

Profil: Yeongdeung Halmang

Najvažniji aspekti božice vjetra i mora na jednom pregledu.

Kulturni kontekst

Božica korejske narodne religije i musoka, na Jejuu tijesno povezana sa zajednicom haenyeo, ronilica.

Odnosi se na

Stanovnici obale, ribari i ronilice: njezin posjet odlučuje o mirnom moru, žetvi i ulovu ribe.

Prikaz

Pramajka ili baka, dijelom zamišljena kao gorostasna; bez čvrste ikonografije, opipljiva jedino u ritualu drugog mjesečevog mjeseca.

Djelokrug

Plodnost mora i polja; nezadovoljena podiže vjetar i visoke valove.

Kult

Yeongdeung-gut u drugom mjesečevom mjesecu: ritual dobrodošlice i ispraćaja, primanje zmajskog kralja Yongwanga, proročanstvo zrnima prosa i slamnati brod.

Usporedivi likovi

Kopnena Yeongdeung-halmeoni s vremenskim proročanstvima; kao baka vjetra srodna je Feng Po Po i drugim bakama vjetra.

Božica drugog mjesečevog mjeseca

Yeongdeung označava božanstvo, a istovremeno i vremenski period drugog mjesečevog mjeseca u kojem se očekuje; podrijetlo riječi nije sigurno. Halmang je jejuski dijalektalni oblik riječi halmeoni, baka ili pramajka; u jejuskim mitovima Halmang je često prije mitska pra- i pramajka nego iznemogla starica.

Kao božanstvo korejske narodne religije i musoka, Yeongdeung Halmang potvrđena je u Encyclopedia of Korean Culture i od strane UNESCO-a. Njezin kalendar je čvrsto određen: dolazi u drugom mjesečevom mjesecu iz mora ili s istoka, rasipa sjeme plodova mora i polja, a nakon otprilike dva tjedna ponovno odlazi.

UNESCO-ova baština i tumačenje

Od UNESCO-ova priznanja 2009. godine Yeongdeung Halmang znatno je ojačala svoj status i identitetski je važna za Jeju i stanovništvo zajednice haenyeo koje starenjem postaje sve manje.

Religijsko-znanstveno gledano, ona je u osnovi dobrostiva donositeljica blagoslova koja, ako nije zadovoljena, može poslati oluju i visoke valove. Važna su tri razjašnjenja: Halmang je jejuski dijalektalni izraz i prije znači pramajka ili predak. Ona je istovremeno božica vjetra, mora i plodnosti. A UNESCO štiti konkretno Chilmeoridang-Yeongdeunggut, a ne svaki Yeongdeung-gut uopćeno.

Yeongdeung-gut haenyeo ronilica

Središnji ritual je Yeongdeung-gut u drugom mjesečevom mjesecu, molba za mirno more, dobru žetvu i ulov ribe. Jeju Chilmeoridang Yeongdeunggut uvršten je 2009. godine na Reprezentativni popis nematerijalne kulturne baštine UNESCO-a; obuhvaća ritual dobrodošlice i, dva tjedna kasnije, ritual ispraćaja, primanje zmajskog kralja Yongwanga, proročanstvo zrnima prosa i puštanje slamnatog broda. Glavne nositeljice rituala su haenyeo, ronilice s Jejua.

Usporedba baka vjetra i moćnih morskih sila

Na korejskom kopnu postoji Yeongdeung-halmeoni s običajima vremenskih proročanstava; u jejuskom kontekstu božica je tijesno povezana sa zmajskim kraljem Yongwangom, kojeg se posebno prima u Yeongdeung-gutu. Kao baka vjetra i mora, srodna je bakama vjetra drugih kultura, poput kineske Feng Po Po; iz pacifičkog prostora usporediva je i samoanska čuvarica vjetra Fisaga.

Često postavljana pitanja o Yeongdeung Halmang

Tko je Yeongdeung Halmang?

Božica vjetra i mora s Jejua, baka ili pramajka koja u drugom mjesečevom mjesecu donosi plodnost mora i polja.

Što je Yeongdeung-gut?

Njezin središnji ritual u drugom mjesečevom mjesecu, molba za mirno more, dobru žetvu i ulov ribe; jejuski oblik zaštićen je od strane UNESCO-a.

Tko provodi ritual?

Prije svega haenyeo, ronilice s Jejua, za čiju je zajednicu božica identitetski važna.

Daljnje poveznice

Preporučene interne poveznice:

Koreja – sva bića korejskog svijeta vjerovanja
Feng Po Po – kineska baka vjetra
Fisaga – blaga vjetrovita prilika Samoe
Sol, amulet, kađenje – tradicionalna zaštitna sredstva
Kompas zaštite – pregled zaštitnih sredstava

Literatura (izbor)

Dodatna standardna djela u popisu literature.

Kao korejska božica vjetra i baka Vjetar s Jeju, Yeongdeung Halmang povezuje vremenske uvjete, more i zajednicu: njezin godišnji posjet u drugom mjesecu lunarnog kalendara i danas otoku daje ritualni ritam.

Klasifikacija & zaštita

IIRAZINA

Schutz-Kompass ovo biće svrstava u razinu djelovanja II – Primjetno djelovanje.

Protiv njegova djelovanja predaja kroz kulture navodi ova zaštitna sredstva:

Usporedite u alatu Schutz-Kompass →