White Lady, лик између гласнице смрти и ожалошћене душе

White Lady је дух европске традиције.

Звук њеног звецкања кључевима наговештава смрт у кући. Steckbrief је приказује између гласнице смрти и ожалошћене душе.

ДухЕвропа

White Lady

White Lady, у немачком говорном подручју позната као Weiße Frau (Бела Госпа), широко распрострањени женски дух европског предања. Најчешће је реч о трагично умрлој жени у белој одећи која се појављује на дворцима, путевима или воденим површинама, некад као наговештај смрти, некад као немирна, ожалошћена душа.

Предање је панеевропско, с утицајним сведочанствима од 16. века и језгром у Европи; једна утицајна варијанта настала је на дворовима немачких владарских кућа, попут Хабзбурговаца и Хоенцолерна.

На први поглед: White Lady

Тип: Женски дух у белом, с трагичном прошлошћу, често везан за одређено место
Порекло: Панеевропско предање с језгром у Европи и утицајном немачком дворском варијантом
Текстови: расута, популарно широка, стручно неуједначена изворна грађа
Раздобље: панеевропско, с утицајним сведочанствима од 16. века
Појава: бела одора или спаваћа хаљина, у хоенцолернској варијанти са звецкавим свежњем кључева

Историјско одређење

Раздобље текстова

Панеевропски: Утицајна сведочанства сежу до 16. века, с преданом традицијом која се и данас препричава на дворцима и властелинским кућама.

Простор распрострањености

Раширена широм света, с језгром у Европи и једном утицајном немачком дворском варијантом у кућама Хабзбурговаца и Хоенцолерна.

Стање извора

Расута и популарно широка, но стручно неуједначена: сопствене монографије посвећене само Белој Госпи су ретке, а популарни извори служе пре као увод у тему.

Име и варијанте

Име: Назив је описног карактера и потиче од беле одоре ове појаве. Бела боја носи више значења истовремено: покров, одору жалости, божански сјај и јутарњу маглу.

Изгледa

Појава

Бела Госпа се појављује у белој одори или спаваћој хаљини као бледа фигура, често с трагичном прошлошћу обележеном губитком, издајом или раном смрти. Хоенцолернска варијанта носи свежањ кључева чије звецкање наговештава њен долазак и представља је као чуварку куће. Бела боја притом остаје двосмислен знак између чистоте и смрти.

Дејство

Бела Госпа има две основне функције: у династичкој варијанти она је гласница смрти и несреће која се појављује пред смрт члана породице; на другим местима реч је о души везаној за одређено место, ожалошћеној или жељној освете. Неке приче је приказују као тиху појаву, друге кроз трагичну причу о губитку детета или превари.

Steckbrief: White Lady

Најважнији аспекти Беле Госпе на први поглед.

Kulturni kontekst

Панеевропски митски лик с утицајном варијантом на дворовима Хабзбурговаца и Хоенцолерна.

Односи се на

Становници места опседнутог појавом, а у династичкој варијанти сама породица, којој се она јавља као гласница смрти.

Prikaz

Женски лик у белом, бледог изгледа, с трагичном прошлошћу, у неким крајевима са звецкавим свежњем кључева.

Функција

Појављује се на граничним местима и у граничним временима као наговештај смрти или као ожалошћена душа везана за одређено место.

Однос

Нема поузданог, изворно потврђеног обреда одбране; појаву тумаче, уместо да јој беже. Света вода, светлост свеће и звук звона сматрани су уопштено заштитним знацима.

Сродно

La Llorona, Bean-nighe и Radiant Boy као сродни ликови жаљења за мртвима и наговештаја.

Перхта од Розенберга и проклетство са смртне постеље

Име је описног карактера и потиче од беле одоре ове појаве. Утицајна варијанта је немачка Бела Госпа на дворовима Хабзбурговаца и Хоенцолерна; рано документовано виђење датира се у 1598. годину у Берлинском дворцу.

Популарна је идентификација са Перхтом од Розенберга, чешком племкињом из 15. века, коју је, према предању, њен муж проклео на смртној постељи; ова веза припада предању, а не потврђеној историји. Даље се пружа веза с алпским ликом Перхте или Берхте, при чему се мотив тамо помера од немирне мртве ка предхришћанском лику.

Од предања до гротескног романа

Бела Госпа има веома широку рецепцију у гротескним причама, у туризму кроз обиласке духова и у популарној култури. Уилки Колинс је романом Жена у белом из 1859. обликовао мотив у ширем смислу, без потпуне подударности с народним веровањем.

Бела Госпа је класичан предачки и локалитетни дух с функцијом наговештаја. Она повезује култ мртвих, династичку легитимацију, пошто појава припада кући, и међукултурни лик оплакивача, немирне женске мртве душе. Спајање с предхришћанским женским ликовима као што је Перхта пример је синкретистичког преобликовања.

Тумачење уместо одгонетавања

За Белу Госпу није сачуван јединствен, изворно потврђен обред одбране; изворна грађа о сопственим обредима одбране искрено је оскудна. Она се углавном сматра пасивним наговештајем коме се не може измаћи, већ га треба тумачити, због чега овде не треба изнова измишљати заштитне обреде.

У ширем оквиру предања као заштитни важе општи знаци: света вода као хришћански знак у сусрету с појавом, светлост свеће као стража на опседнутом месту, и звук освештаних звона, који се сматрао заштитним знаком против зла.

Беле Госпе и жене које плачу у поређењу

Бела Госпа сродна је латиноамеричкој La Llorona, жени која плаче, и шпанско-португалској Dama Blanca или Dama Branca. У келтским традицијама блиске су јој шкотска Bean-nighe и ирска банши; сродни су по имену и холандске Witte Wieven и чешка Bílá paní.

Често постављана питања о White Lady

Да ли је Бела дама увек предзнак смрти?

Не. У хоенцолернској варијанти она се сматра гласником смрти и несреће, која се појављује пред смрт неког члана породице. На другим местима она је везана за одређено место, ожалошћена или жељна освете душа, без функције предзнака.

Зашто се појављује обучена у бело?

Бела боја носи више значења истовремено: покров, корота, божанско сјаје и јутарња магла. Тако боја остаје двосмислен знак између чистоте и смрти.

Да ли је Бела дама иста прилика као банши?

Не. Обе су сродне по мотиву женског гласника смрти, али ирска банши припада самосталној келтској традицији.

Даље везе

Препоручене унутрашње везе:

Ла Љорона – жена која плаче из латиноамеричког предања
Бин-нии, Дечак који зрачи – сродни духови смрти
Света вода, Заштитна свећа, Звона – предањем сачувани заштитни знаци
Компас заштите – преглед заштитних средстава

Литература (избор)

Остала стандардна дела у списку литературе.

Као „white lady geist“, Бела дама спада у често обрађиване приказе европског предања: понекад гласник смрти са звонким свежњом кључева, понекад тиха, ожалошћена душа поред замкова и путева.