Алукс, ростом с колено страж мильпы

Алукс — дух предания майя.

Маленький хранитель полей, который требует даров и защищает урожай.

ДухМайя

Алукс

Алукс, во множественном числе алуксо’об, — маленький, подобный кобольду дух земли и леса у майя, охраняющий поля и мильпы. Крестьяне строят ему небольшие домики и приносят жертвенные дары; если его не почитают, он причиняет несчастья и распространяет болезни.

Считается, что это представление имеет доиспанское происхождение и живо у юкатекских майя на полуострове Юкатан, в Белизе и Гватемале. Этнографически алукс документируется с 1930-х годов; сегодня с ним сталкиваются не только крестьяне и путешественники, но и строительные рабочие.

Кратко об алуксе

Тип: маленький дух земли, леса и полей, страж мильпы
Происхождение: юкатекские майя, предполагается доиспанское происхождение
Тексты: живое народное предание, этнография с 1930-х годов
Период: от доиспанской эпохи до наших дней
Облик: миниатюрная фигура ростом с колено, в традиционной одежде майя, обычно невидимая

Происхождение и источники

Период текстов

Предполагается доиспанское происхождение; этнографически алукс документируется с 1930-х годов, начиная с работ Редфилда и Вильи Рохаса.

Область распространения

Полуостров Юкатан с юкатекскими майя, а также Белиз и Гватемала; алукс связан с полями, сенотами, пещерами и камнями этого региона.

Состояние источников

Хорошо изучено: живое народное предание, дополненное классической этнографией Чан-Кома и Кинтана-Роо из 1930-х и 1940-х годов.

Имя и варианты

Юкатекский майя: alux, множественное число aluxo’ob, обозначает маленькое земляное и карликовое существо; точное происхождение слова неясно. Обсуждается близость к словам майя, означающим «карлик» и «глина», что соответствует преданию о том, что алуксо’об были созданы древними богами из глины, листьев и божественного дыхания. Отождествление с испанским дуэнде представляет собой колониально-языковое наслоение, а не слово майя.

Облик и поведение

Облик

Алукс — миниатюрная фигура ростом с колено, в традиционной одежде, обычно невидимая, но способная принимать телесный облик. Он воплощает одушевлённую природу и границу между обработанной землёй и дикой местностью.

Воздействие

Классически алукс — страж полей: на протяжении семи лет он способствует росту кукурузы, призывает дождь, ночью патрулирует, свистя, и отгоняет хищников и воров. Иногда он требует жертвенных даров; если их отказывают ему, он причиняет несчастья и распространяет болезни. Он отражает сущность того, кто с ним встречается: при уважительном отношении он защищает и благословляет, при пренебрежении приносит несчастье.

Профиль: Алукс

Важнейшие сведения о маленьком хранителе полей в кратком обзоре.

Культурный контекст

Дух земли и полей юкатекских майя, часто трактуемый как дух предков или земли; часть месоамериканской веры в маленький народец.

Сфера влияния

Поля и мильпы, а также сеноты, пещеры и камни: алукс охраняет землю и урожай того, кто относится к нему с уважением.

Изображение

Очень маленький, ростом примерно с колено, в виде миниатюрной копии традиционно одетого майя; обычно невидим, но способен принимать телесный облик.

Область действия

Семь лет роста кукурузы и дождя, ночной патруль против хищников и воров; при пренебрежении — шалости, несчастья и болезни.

Обхождение

Кахталь-алукс, небольшой домик в мильпе, а также дары, такие как кукурузный напиток саака; через семь лет алукса запечатывают.

Отличие

Прямым соответствием у науа является Чанеке: алукс охраняет поле и мильпу в Юкатане, а чанеке — лес, животных и воду Центральной Мексики.

Из глины, листьев и дыхания: происхождение алуксо’об

Название alux, множественное число aluxo’ob, обозначает маленькое земляное и карликовое существо в юкатекском языке майя; точное происхождение слова неясно. Обсуждается близость к словам майя, означающим «карлик» и «глина», что соответствует преданию о том, что алуксо’об были созданы древними богами из глины, листьев и божественного дыхания.

Майя часто трактуют алуксо’об как духов предков или земли. Отождествление с испанским дуэнде, напротив, представляет собой колониально-языковое наслоение, а не слово майя. Научная этнография начинается с работ Редфилда и Вильи Рохаса в 1930-е годы, чьи исследования деревенской жизни документируют алукса как неотъемлемую часть крестьянского быта.

От кукурузного поля до строительной площадки: восприятие и классификация

Алукс прочно закрепился в туристических рассказах Ривьеры-Майя о сенотах, джунглях и отелях; в 2023 году президент Мексики опубликовал фотографию предполагаемого алукса со строительной площадки железной дороги, которая стала вирусной. Он дал имя населённым пунктам и брендам.

С религиоведческой точки зрения алукс представляет собой прототипического духа-хранителя земли и полей в веровании о маленьком народце. Он отмечает ритуальную связь между крестьянином и одушевлённой землёй и функционирует как персонифицированная взаимность даров в обмен на защиту, а также как хранитель границ, родственный духам-защитникам полей у майя. Два уточнения: отождествление с дуэнде представляет собой колониальный перевод, а не данные майя. И алукс не является ни добрым, ни злым, он отражает то отношение, которое к нему проявляют.

Кахталь-алукс и дары

Достоверно засвидетельствовано кахталь-алукс, дом алукса, небольшой домик на участке, обычно посреди мильпы. Через семь лет крестьянин должен закрыть окна и двери и запечатать алукса, иначе тот становится диким. В качестве жертвенного дара служит прежде всего священный кукурузный напиток саака, а также сладости, табак и еда. Лучше не произносить имя алукса громко; строительные компании в Юкатане до сих пор проводят на стройках церемонии, чтобы не разгневать алуксо’об.

Маленький народец от Юкатана до Ирландии

Образ и шалости алукса напоминают европейский маленький народец: ирландского лепрекона, англо-шотландского брауни, немецких карликов и домовых, а также ирландский феев народ Аос Ши. Испанский дуэнде служит здесь лишь колониальным переводческим мостом. Прямым месоамериканским соответствием является науатльский Чанеке, с которым алукс часто отождествляют; к тому же типу дарополучающего маленького народца относятся и Макиависуг у могикан.

Часто задаваемые вопросы об алуксе

Добры или злы алуксо’об?

Ни то, ни другое; они отражают отношение к себе. Уважение и дары приносят защиту, пренебрежение — шалости, несчастье и болезни.

Почему им строят домики?

Кахталь-алукс привязывает алукса к полю, чтобы он на протяжении семи лет заботился об урожае и дожде; после этого его запечатывают.

Можно ли называть алукса по имени?

По традиции лучше не делать этого вслух.

Дополнительные ссылки

Рекомендуемые внутренние ссылки:

Чанеке – соответствие алукса у науа
Макиависуг – маленький народец могикан
Аос Ши – ирландский феев народ как типологическая параллель
Хуракан, Кукумац – другие существа предания майя
Курение благовоний, амулет, соль – традиционные защитные средства
Защитный компас – обзор защитных средств

Литература (избранное)

Другие основные труды в списке литературы.

Как земной дух майя и домовой кукурузного поля (мильпы), Алюш символизирует договор между земледельцем и одушевлённой землёй: маленький домик и регулярные дары в обмен на семь лет дождя, кукурузы и бдительных ночей.