iWell Guard

Spirite ale casei, protectori ai vetrei și ai căminului în lume

Spiritele casei sunt ființe care locuiesc spațiul domestic, îl protejează sau îl bântuie, reflectând astfel o reprezentare religioasă foarte veche: casa ca loc însuflețit și negociabil.

De la slavul Domovoi la brownie-ul scoțian și tomte-ul scandinav, până la zashiki-warashi-ul japonez, se regăsește pretutindeni un tipar de bază înrudit, completat de zei ai bucătăriei și ai vetrei, demoni nocturni ai presiunii precum Alp și Toggeli, precum și figuri de speriat copiii, ca Butz.

Cine locuiește într-o casă este rareori singur. Articolul prezintă spiritele casei ca protectori ai vetrei și ai căminului, al căror tipar fundamental se regăsește în forme înrudite pe întregul glob.

Privire tematicăTranscultural

Cuprins

Totengeister - kulturuebergreifende Sammelillustration der Geister-Sub-Kategorie

Prezentare succintă (listă de definiții)

Tip: Spirit Clasă: Spirite ale casei Răspândire: Transculturală (Europa, Asia de Est, Asia de Sud-Est) Caracteristici principale: Legătură cu casa, gospodăria sau vatra, oscilație între bunăvoință și pedeapsă, activitate nocturnă, obligația de a oferi daruri Subcategorii înrudite: Zei ai vetrei și ai bucătăriei, demoni ai presiunii, figuri de speriat copiii, aducători de noroc

Concept și delimitare

Termenul spirit al casei desemnează o ființă legată de un anumit edificiu, o gospodărie sau o familie, care veghează asupra ordinii, prosperității și siguranței, atât timp cât este respectată. Se deosebește de spiritele naturii, legate de locuri din peisajul deschis, și de spiritele strămoșilor, asociate unei persoane decedate anume.

Slavul Domovoi, germanicul Kobold, scoțianul Brownie și scandinavul Nisse respectiv Tomte aparțin unui tip răspândit: o ființă de obicei invizibilă, mică și capricioasă, care, în schimbul respectului și al unor daruri mici, îngrijește casa și grajdul.

Clasificare

În clasificarea iWell Guard, spiritele casei reprezintă subclasa spiritelor legate de un loc de locuire, spre deosebire de cele legate de un peisaj sau de o persoană.

Se deosebesc de zeii vetrei și ai bucătăriei, care dețin un rang mai degrabă divin și sunt integrați într-un cult oficial, precum și de demonii nocturni ai presiunii, precum Alp și Toggeli, a căror acțiune vizează somnul unui singur om, nu întreaga casă. Reprezentarea unui spirit al casei vigilent, dar și punitiv, a apărut în mod independent în societățile rurale din Europa și Asia.

Exemple istorico-culturale

În Rusia și Ucraina, Dvorovoi, ca pandant al Domovoiului, veghează în mod special asupra curții și animalelor, în timp ce Ovinnik sălășluiește în uscătorul de cereale și supraveghează recolta, o ființă severă căreia i se atribuia declanșarea unui incendiu în caz de neglijență.

În Scandinavia, Nisse respectiv Tomte îngrijesc gospodăria și vitele și sunt îmbunați tradițional la Crăciun cu un castron de terci. În Scoția și Anglia, Brownie efectuează noaptea treburile casnice în taină, dar dispare jignit de îndată ce i se oferă haine, motiv întâlnit și la Heinzelmännchen din Köln.

Pe corăbiile din Marea Baltică și Marea Nordului, Klabautermann veghează asupra echipajului și mărfii, o variantă maritimă a aceluiași tipar de bază, aplicat navei ca spațiu de locuit mobil.

În Japonia, Zashiki-warashi este înfățișat ca o figură copilărească a cărei prezență aduce prosperitate unei gospodării, iar plecarea sa anunță declinul economic al familiei. În Coreea, zeul vetrei Jowang și zeul casei Seongju veghează împreună cu alte divinități ale casei în cadrul credinței numite Gasin asupra bucătăriei și casei principale.

În zona baltică, șarpele casei Zaltys era considerat un animal sacru a cărui ucidere aducea nenorocire, în timp ce Aitvaras, cel de foc, aducea bogăție în casă ca aducător de noroc, dar cu un preț îndoielnic din punct de vedere moral.

Pe lângă spiritele binevoitoare ale casei, zona alpină cunoaște demoni nocturni ai presiunii: Drud și Toggeli se așază pe pieptul celor care dorm și produc senzația de sufocare, înrudiți cu Alp din nordul Germaniei. Butz servea în principal ca figură de speriat copiii, cu care copiii neascultători erau îndemni la liniște.

Exemple din diferite tradiții

În Vietnam, grupul de trei zei ai bucătăriei (Táo Quân), din care face parte și spiritul vetrei Ong Dia, veghează asupra fiecărei gospodării și călătorește o dată pe an pe un crap spre cer pentru a da socoteală. În Tailanda, mica căsuță a spiritelor San Phra Phum marchează locuința spiritului locului, în timp ce figura Nang Kwak este considerată aducătoare de noroc pentru afaceri.

În Polonia și Cehia, folclorul cunoaște Chowaniec, Skrzat și Hospodáříček ca variante de spiriduși legați de casă, în Slovacia Skriatok. Țara Galilor și Insula Man transmit prin Bwbach și Fenodyree propriile variante, de obicei zburlite, ale aceluiași tip, în timp ce Letonia cu Mājas gars și Estonia cu Haldjas și Haltija cunosc legături comparabile cu casa și gospodăria.

Situația surselor

Spiritele casei sunt larg documentate în colecțiile folclorice din secolul al XIX-lea: frații Grimm au consemnat legende despre Kobold și Heinzelmännchen, folcloriști ruși precum Alexander Afanasiev au adunat tradiții despre Domovoi, iar folcloristica scandinavă a înregistrat obiceiuri legate de Nisse și Tomte.

Pentru Asia de Est, cronicile regionale japoneze și tradiția coreeană Gasin furnizează indicii despre Zashiki-warashi, Jowang și Seongju; practica venerării este punctual vie și astăzi în regiunile rurale ale Coreei. Pentru Asia de Sud-Est, studiile etnografice privind Tailanda și Vietnam documentează practica, vizibilă până astăzi, a căsuțelor spiritelor și a sărbătorilor zeilor bucătăriei.

Semnificație actuală / Ființe înrudite

Spiritul casei persistă până astăzi ca imagine a legăturii strânse dintre locuitori și căminul lor, în cărțile pentru copii, în limbajul cotidian despre „spiriduș în dispozitiv” și în obiceiurile valorificate turistic, precum hanurile japoneze cu Zashiki-warashi sau căsuțele spiritelor din Tailanda. Subcategoriile înrudite sunt zeii vetrei și ai bucătăriei, cu rang mai degrabă divin, precum și demonii nocturni ai presiunii, a căror acțiune vizează dormitorul unui singur om, nu întreaga casă.

Practici de protecție legate de spiritul casei

Practicile de protecție transmise prin tradiție împotriva spiritelor casei neprietenoase sau capricioase și a demonilor presiunii sunt variate: fier la prag, un potcoavă deasupra ușii, sare pe pragul ușii sau un picior al Drudei pe poarta grajdului trebuiau să împiedice accesul spiritelor nedorite. În multe regiuni, pragul ușii însuși era tratat ca o zonă deosebit de sensibilă; de asemenea, clopotele și afumarea cu ierburi aparțin ritualurilor de purificare a casei, repetate cu regularitate.

Stratul de profunzime istorico-religios

Reprezentarea unei ființe legate de casă este înrudită din perspectiva istoriei religiilor cu cultul ancestral: în mai multe tradiții, spiritul casei era interpretat inițial ca spiritul unui întemeietor de familie sau al unui prim colonist decedat, care continuă să acționeze în casă. Această derivație poate fi demonstrată atât în tradiția slavă, cât și în cea est-asiatică și explică de ce spiritele casei sunt descrise, de regulă, ca fundamental binevoitoare, dar sensibile față de lipsa de respect.

Pe iWell Guard, această legătură istorico-religioasă dintre venerarea ancestrală și credința în spiritele casei este enunțată ca o direcție de cercetare de sine stătătoare, fără a subordona o interpretare celeilalte.

Bibliografie selectivă privind spiritele casei:

  • Lecouteux, Claude: The Tradition of Household Spirits: Ancestral Lore and Practices. Inner Traditions, Rochester (VT) 2013.
  • Ivanits, Linda J.: Russian Folk Belief. M. E. Sharpe, Armonk (NY) 1989.

Notă: Această selecție are rol orientativ; articolele de detaliu urmează o listă de surse proprie, curatoriată.

Spiritele casei în câmpul de protecție iWell Guard

Spiritele casei se încadrează în straturile de protecție 1 și 2 ale mantrei iWell Guard. Demonii nocturni ai presiunii și spiritele casei tratate cu lipsă de respect, care tulbură somnul sau liniștea locuitorilor, sunt respinse de scutul de protecție.

Poziția iWell Guard urmează observația istorică că majoritatea tradițiilor privind spiritele casei nu înțeleg aceste ființe ca fundamental ostile, ci ca locatari care au nevoie de îngrijire, față de care se manifestă respect și cărora li se oferă daruri mici. Protecția vizează manifestările perturbatoare sau înspăimântătoare, nu îngrijirea respectuoasă a unui spirit al casei binevoitor.

Alte lucrări de referință în lista bibliografică.

iWell Guard și tradițiile de protecție

Conceptele privind spiritele casei documentate aici reprezintă o încadrare științifică a unor reprezentări transculturale.

iWell Guard se înscrie în practica milenară a obiectelor de protecție casnice: de la fier și potcoave la prag, la semne de protecție pe bârna ușii, până la amulete pe care locuitorii le purtau împotriva demonilor nocturni ai presiunii, precum Alp. O privire de ansamblu asupra abordărilor tradiționale de protecție oferă Busola protecției.

O formă contemporană a acesteia, fabricată în Germania, cu o arhitectură materială clar documentată (41 de straturi, aur veritabil, platină, argint). Drept de returnare în termen de 30 de zile.

Nu este un dispozitiv medical. Nu constituie o promisiune terapeutică. Experiențele personale pot varia.