Hospodáříček, micul stăpân al casei din Boemia
De Ralf Ittermann · ultima verificare la
Hospodáříček este spirit al tradiției slave occidentale.
Micul stăpân al casei, care ocrotește casa, vatra și familia. Fișa de identificare luminează spiritul casei din Boemia ca protector al gospodăriei și al familiei.
Hospodáříček, micul stăpân al casei, este un spirit al casei din Boemia, un spirit protector al gospodăriei și al vetrei. Apare adesea ca șarpe al vetrei sub prag sau lângă sobă, ori ca un bătrân de statură mică în spatele cuptorului.
Este varianta slavă occidentală, cu înfățișare de șarpe, a Domovoi-ului slav oriental: același tip binevoitor sub un alt nume. Credința în șarpele casei este documentată din secolul al XVII-lea și rămâne vie regional până în prezent.
Tip: Spirit protector al casei și vetrei, de tipul Domovoi
Origine: Credința populară boemă și cehă
Texte: Máchal și Váňa; mărturii mai vechi la Thietmar și Kosmas
Perioadă: Credința în șarpele casei din secolul al XVII-lea, regional până în prezent
Înfățișare: Șarpe al casei sau bătrân de statură mică în spatele cuptorului
Istoria textelor
Perioada textelor
Credința în șarpele casei este documentată din secolul al XVII-lea și rămâne vie regional până în prezent; mărturii mai vechi privind complexul zeului casei slav se găsesc la Thietmar și Kosmas, cu penates-urile lor.
Spațiul de răspândire
Boemia și Moravia, precum și Lusația și Polonia: spațiul slav occidental al credinței în șarpele casei.
Situația surselor
Bine atestat: lucrările de referință ale lui Máchal și Váňa, precum și Kultura ludowa Słowian a lui Moszyński.
Denumire și variante
Cehă: hospodář înseamnă stăpân al casei sau gazdă, din slavă comună gospodi, stăpânul oaspeților. Diminutivul Hospodáříček înseamnă micul stăpân al casei.
Natură și funcție
Înfățișare
Ambele forme sunt atestate: un șarpe al casei, de obicei năpârcă sau șarpe de Esculap, sub prag sau lângă vatră, și un bătrân de statură mică în spatele cuptorului, asemănător unui bunic decedat. Motivul șarpelui casei este un motiv pan-slav puternic.
Funcție
Hospodáříček este un protector binevoitor al casei, vetrei, familiei și vitelor și sporește prosperitatea. Uciderea șarpelui casei aduce nenorocire și moarte: dacă șarpele moare, trebuie să moară și stăpânul casei.
Fișă de identificare: Hospodáříček
Cele mai importante aspecte ale spiritului casei din Boemia, dintr-o privire de ansamblu.
Variantă slavă occidentală, cu înfățișare de șarpe, a tipului Domovoi slav oriental; parte a complexului zeului casei slav.
Casă, vatră, familie și vite: Hospodáříček protejează gospodăria și sporește prosperitatea locuitorilor săi.
Șarpe al casei, de obicei năpârcă sau șarpe de Esculap, sub prag sau lângă vatră; de asemenea un bătrân de statură mică în spatele cuptorului.
Spirit pur protector: păzește casa și vatra; pericolul apare doar dacă este vătămat, de exemplu prin uciderea șarpelui.
Respectul și îngrijirea vetrei, un bol cu lapte pentru șarpele casei la prag, motive ondulate și cu șerpi trasate în tencuiala proaspătă a vetrei.
De la stăpânul casei la șarpele vetrei: moștenirea Domovoi-ului
Numele spune el însuși povestea: hospodář este stăpânul casei sau gazda, din slavă comună gospodi, stăpânul oaspeților, iar diminutivul face din acesta micul stăpân al casei, cocolocatarul invizibil al gospodăriei. Mărturii mai vechi privind complexul zeului casei slav oferă Thietmar și Kosmas cu penates-urile lor.
Credința în șarpele casei este documentată din secolul al XVII-lea și rămâne vie regional până în prezent: șarpele de sub prag este considerat întruchiparea spiritului casei, iar bunăstarea sa este legată de bunăstarea casei. Prin urmare, Hospodáříček este varianta slavă occidentală, cu înfățișare de șarpe, a slavului oriental Domovoi, nu o ființă separată și distinctă.
Pietate populară și încadrare
Hospodáříček este parte integrantă a pietății populare din Boemia; amuletele neopăgâne și ezoterice contemporane amestecă astăzi termenii Domovoi și Hospodáříček.
Din perspectiva științei religiilor, Hospodáříček este un spirit pur protector; pericolul apare doar dacă este vătămat, de exemplu prin uciderea șarpelui, nu din natura ființei înseși. Trei clarificări: Nu trebuie confundat cu Šotek sau Rarášek, înrudit cu aitvaras, acela este un alt tip. Domovoi și Hospodáříček nu sunt două ființe distincte, ci același tip sub un nume slav oriental și, respectiv, occidental. Iar faptul că șarpele bea lapte este o raționalizare folclorică a năpârcii la grajdul de vaci.
Bolul cu lapte și motivele cu șerpi
Relația cu Hospodáříček este una de îngrijire, nu de apărare: îi sunt proprii respectul și grija față de vatră, precum și un bol cu lapte pentru șarpele casei la prag. Femeile trasau motive ondulate sau cu șerpi în tencuiala proaspătă a vetrei, înscriind astfel prezența spiritului casei în centrul gospodăriei. Cine vătăma sau ucidea șarpele răsturna această relație: atunci spiritul protector aducea nenorocire și moarte.
Domovoi, Žaltys și șerpii casei
Întrebări frecvente despre Hospodáříček
Ce este Hospodáříček?
Un spirit al casei din Boemia și spirit protector al vetrei, adesea înfățișat ca șarpe al casei sau bătrân de statură mică în spatele cuptorului.
Ce se întâmplă dacă ucizi șarpele casei?
Aduce nenorocire și moarte; dacă șarpele moare, trebuie să moară și stăpânul casei.
Este același lucru cu Domovoi?
Da, în esență. Este același tip sub un nume slav oriental și, respectiv, occidental.
Legături suplimentare
Literatură (selecție)
Alte lucrări de referință în lista bibliografică.
Ca spirit al casei din Boemia și ca șarpe al vetrei, Hospodáříček întruchipează chipul cel mai blând al credinței slave în spiritul casei: un mic stăpân al casei pe care îl întâmpini cu un bol cu lapte, nu cu practici de apărare.
