Hospodáříček, Bohemya'nın Küçük Ev Efendisi
Yazar: Ralf Ittermann · son kontrol:
Hospodáříček, Batı Slav geleneğinin ruhudur.
Evi, ocağı ve aileyi koruyan küçük ev efendisi. Bu özet, Bohemya’nın ev ruhunu ev ve ailenin koruyucusu olarak ele almaktadır.
Hospodáříček, küçük ev efendisi, Bohemya’ya özgü bir ev ruhu; evin ve ocağın koruyucu ruhudur. Çoğunlukla ocak başında ya da eşiğin altında bir ev yılanı olarak ya da fırının arkasındaki küçük yaşlı bir adam olarak belirir.
Ostslav Domovoi’nun Batı Slav, yılan biçimli karşılığıdır: farklı bir ad altında aynı iyiliksever tip. Ev yılanı inancı 17. yüzyıldan bu yana belgelenmiş olup bölgesel düzeyde bugün de yaşamaktadır.
Tür: Domovoi tipinde ev ve ocak koruyucu ruhu
Köken: Bohemya-Çek halk inancı
Metinler: Máchal ve Váňa; Thietmar ve Kosmas’taki eski tanıklıklar
Dönem: Ev yılanı inancı 17. yüzyıldan bu yana, bölgesel olarak günümüze dek
Görünüm: Ev yılanı ya da fırının arkasındaki küçük yaşlı adam
Metin Tarihi
Metinlerin Dönemi
Yayılım Alanı
Bohemya ve Moravia; buna ek olarak Lusatia ve Polonya: ev yılanı inancının Batı Slav coğrafyası.
Kaynak Durumu
İyi belgelenmiş: Máchal ve Váňa’nın başvuru eserleri ile Moszyński’nin Kultura ludowa Słowian adlı yapıtı.
Ad ve Varyantlar
Çekçe: hospodář, ev efendisi veya ev sahibi anlamına gelir; Proto-Slav gospodi, konukların efendisi demektir. Küçültme eki almış biçim olan Hospodáříček ise küçük ev efendisi anlamındadır.
Nitelik ve Etki
Görünüm
Her iki biçim de belgelenmiştir: eşiğin altında ya da ocak başında bir ev yılanı, genellikle çayır yılanı veya Eskülapyos yılanı; bir de fırının arkasında, hayatını kaybetmiş bir dedebaba görünümünde küçük yaşlı bir adam. Ev yılanı motifi, tüm Slav coğrafyasında güçlü biçimde karşılaşılan bir unsurdur.
Etki
Hospodáříček, evi, ocağı, aileyi ve hayvanları iyilikseverlikle koruyan bir ruhtur; refahı artırır. Ev yılanını öldürmek uğursuzluk ve ölüm getirir: yılan ölürse ev efendisinin de ölmesi gerekir.
Özet Bilgi: Hospodáříček
Bohemya ev ruhunun en önemli yönleri bir bakışta.
Ostslav Domovoi tipinin Batı Slav, yılan biçimli karşılığı; Slav ev tanrısı karmaşığının bir parçası.
Ev, ocak, aile ve hayvanlar: Hospodáříček çiftliği korur ve sakinlerinin refahını artırır.
Eşiğin altında ya da ocak başında bir ev yılanı, genellikle çayır yılanı veya Eskülapyos yılanı; ayrıca fırının arkasındaki küçük yaşlı adam.
Salt bir koruyucu ruh: Evi ve ocağı korur; tehlike yalnızca kendisine zarar verildiğinde, örneğin yılanın öldürülmesiyle ortaya çıkar.
Ocağa saygı ve özen; eşikte ev yılanı için bir süt kâsesi; taze ocak sıvasına çizilen dalga ve yılan desenleri.
Ev Efendisinden Ev Yılanına: Domovoi Mirası
Ad, tarihi doğrudan içinde barındırır: hospodář ev efendisi ya da ev sahibi demektir; Proto-Slav gospodi ise konukların efendisi anlamına gelir; küçültme ekiyle bu, görünmez çiftlik sakini olan küçük ev efendisine dönüşür. Slav ev tanrısı karmaşığına ilişkin daha eski tanıklıkları Thietmar ve Kosmas penates kayıtlarıyla sunmaktadır.
Ev yılanı inancının kendisi 17. yüzyıldan bu yana belgelenmiş olup bölgesel olarak bugün de yaşamaktadır: Eşiğin altındaki yılan, ev ruhunun somutlaşması olarak kabul edilir; yılanın esenliği evin esenliğiyle iç içedir. Bu nedenle Hospodáříček, ikinci ve bağımsız bir varlık değil, ostslav Domovoi‘nun Batı Slav, yılan biçimli karşılığıdır.
Halk Dindarlığı ve Sınıflandırma
Hospodáříček, Bohemya halk dindarlığının ayrılmaz bir parçasıdır; günümüzde yeni-pagan ve ezoterik muska çevrelerinde Domovoi ile Hospodáříček kavramları çoğu zaman birbirine karıştırılmaktadır.
Din bilimleri açısından Hospodáříček salt bir koruyucu ruhtur; tehlike, varlığın kendisinden değil, yalnızca ona zarar verilmesinden, örneğin yılanın öldürülmesinden kaynaklanır. Üç nokta açıklığa kavuşturulmalıdır: Aitvaras’a yakın Šotek veya Rarášek ile karıştırılmamalıdır; bu farklı bir tiptir. Domovoi ile Hospodáříček iki ayrı varlık değil, biri ostslav biri westslav adı altında aynı tiptir. Yılanın süt içtiğine dair inanç ise ahırdaki çayır yılanının halk geleneğindeki akılcılaştırılmasıdır.
Süt Kâsesi ve Yılan Deseni
Hospodáříček ile ilişki uzaklaştırmaya değil, özen göstermeye dayanır: Ona karşı saygı, ocağa özen ve eşikte ev yılanı için bir süt kâsesi gerekir. Kadınlar taze ocak sıvasına dalga ya da yılan desenleri çizerler ve böylece ev ruhunun varlığını evin tam merkezine yazarlardı. Yılanı yaralayan ya da öldüren kişi bu ilişkiyi tersine çevirir: O zaman koruyucu ruh uğursuzluk ve ölüm getirir.
Domovoi, Žaltys ve Ev Yılanları
Hospodáříček Hakkında Sık Sorulan Sorular
Hospodáříček nedir?
Bohemya’ya özgü bir ev ruhu ve ocağın koruyucu ruhu; çoğunlukla ev yılanı ya da fırının arkasındaki küçük adam olarak belirir.
Ev yılanını öldürmek ne sonuç doğurur?
Uğursuzluk ve ölüm getirir; yılan ölürse ev efendisinin de ölmesi gerekir.
Domovoi ile aynı mı?
Özünde evet. Biri ostslav biri westslav adı taşıyan aynı tiptir.
Ek Bağlantılar
Literatür (Seçme)
Kaynakçada yer alan diğer başvuru eserleri: Kaynakça.
Bohemya’nın ev ruhu ve ocak başındaki ev yılanı olarak Hospodáříček, Slav ev inancının en dostane figürünü somutlaştırır: kovma büyüsüyle değil, bir süt kâsesiyle karşılanan küçük bir ev efendisi.
