Hospodáříček، ارباب کوچک خانه در بوهم
نوشته Ralf Ittermann · آخرین بررسی در
Hospodáříček یک روح از سنت اسلاوی غربی است.
ارباب کوچک خانه که خانه، اجاق و خانواده را محافظت میکند. این شناسنامه، روح خانگی بوهم را به عنوان محافظ خانه و خانواده بررسی میکند.
Hospodáříček، ارباب کوچک خانه، یک روح خانگی بوهمی و روح محافظ خانه و اجاق است. او اغلب به شکل مار خانگی کنار اجاق یا زیر آستانه، یا به صورت پیرمردی کوچک پشت بخاری ظاهر میشود.
او نوع اسلاوی غربی و مارشکل از دوموووی (Domovoi) اسلاوی شرقی است: همان نوع خیرخواه با نامی دیگر. باور به مار خانگی از قرن هفدهم میلادی مستند شده و تا امروز در برخی مناطق زنده است.
نوع: روح محافظ خانه و اجاق از نوع دوموووی
خاستگاه: باور عامه بوهمی و چکی
متون: Máchal و Váňa؛ شواهد کهنتر در Thietmar و Kosmas
دوره زمانی: باور به مار خانگی از قرن هفدهم، در برخی مناطق تا امروز
ظهور: مار خانگی یا پیرمردی کوچک پشت بخاری
تاریخ متون
دوره زمانی متون
باور به مار خانگی از قرن هفدهم میلادی مستند شده و در برخی مناطق تا امروز زنده است؛ شواهد کهنتر درباره مجموعه خدای خانگی اسلاوی نزد Thietmar و Kosmas با اشاره به penates آنها یافت میشود.
حوزه انتشار
بوهم و موراوی، همچنین لوزاتزیا و لهستان: محدوده جغرافیایی باور به مار خانگی در حوزه اسلاوی غربی.
وضعیت منابع
مستند به خوبی: آثار استاندارد Máchal و Váňa و همچنین Kultura ludowa Słowian نوشته Moszyński.
نام و گونهها
چکی: hospodář به معنای ارباب خانه یا میزبان است، برگرفته از اسلاوی کهن gospodi به معنای سرور مهمانان. مصغر Hospodáříček به معنای ارباب کوچک خانه است.
ماهیت و کارکرد
ظهور
هر دو شکل مستند شدهاند: مار خانگی، معمولاً مار زنگی یا مار اسکولاپ، زیر آستانه یا کنار اجاق، و پیرمردی کوچک پشت بخاری که شبیه پدربزرگ درگذشته است. نقشمایه مار خانگی یک نقشمایه قوی و سراسری در فرهنگ اسلاوی است.
کارکرد
Hospodáříček محافظی خیرخواه برای خانه، اجاق، خانواده و دام است و بر رفاه میافزاید. کشتن مار خانگی بدشگونی و مرگ به همراه میآورد: اگر مار بمیرد، ارباب خانه نیز باید بمیرد.
شناسنامه: Hospodáříček
مهمترین جنبههای روح خانگی بوهمی در یک نگاه.
نوع اسلاوی غربی و مارشکل از نوع دوموووی اسلاوی شرقی؛ بخشی از مجموعه خدای خانگی اسلاوی.
خانه، اجاق، خانواده و دام: Hospodáříček از حیاط محافظت میکند و بر رفاه ساکنان آن میافزاید.
مار خانگی، معمولاً مار زنگی یا مار اسکولاپ، زیر آستانه یا کنار اجاق؛ همچنین پیرمردی کوچک پشت بخاری.
روح محافظ محض: خانه و اجاق را حفظ میکند؛ خطر تنها زمانی پدید میآید که به او آسیب رسانده شود، مثلاً با کشتن مار.
احترام و مراقبت از اجاق، کاسهای شیر برای مار خانگی در آستانه، و کشیدن نقشهای موجی و مارپیچی بر اندود تازه اجاق.
از ارباب خانه تا مار خانگی: میراث دوموووی
نام خود داستان را بازگو میکند: hospodář به معنای ارباب خانه یا میزبان است، برگرفته از اسلاوی کهن gospodi به معنای سرور مهمانان، و مصغر آن ارباب کوچک خانه، همسایه نامرئی حیاط را میسازد. شواهد کهنتر درباره مجموعه خدای خانگی اسلاوی را Thietmar و Kosmas با اشاره به penates خود فراهم میآورند.
باور به مار خانگی از قرن هفدهم میلادی مستند شده و در برخی مناطق تا امروز زنده است: مار زیر آستانه تجسم روح خانگی به شمار میرود و سلامت او با سلامت خانه پیوند دارد. بدین ترتیب، Hospodáříček نوع اسلاوی غربی و مارشکل از دوموووی اسلاوی شرقی Domovoi است، نه موجودی دوم و مستقل.
دینداری عامه و طبقهبندی
Hospodáříček بخش ثابتی از دینداری عامه بوهمی است؛ طلسمهای نوپاگانی و عرفانی امروزی مفاهیم دوموووی و Hospodáříček را با یکدیگر درمیآمیزند.
از دیدگاه علم ادیان، Hospodáříček یک روح محافظ محض است؛ خطر تنها زمانی پدید میآید که به او آسیب رسانده شود، مثلاً با کشتن مار، نه از جانب خود موجود. سه نکته روشنگر: او را نباید با Šotek یا Rarášek، که از نوع aitvaras هستند، اشتباه گرفت؛ این نوعی دیگر است. دوموووی و Hospodáříček دو موجود جداگانه نیستند، بلکه یک نوع با نام اسلاوی شرقی و غربیاند. و نوشیدن شیر توسط مار، عقلانیسازی فولکلوریک از حضور مار زنگی در طویله گاو است.
کاسه شیر و نقش مار
رابطه با Hospodáříček مراقبت است، نه دفع: به او احترام گذاشتن و توجه به اجاق، و گذاشتن کاسهای شیر برای مار خانگی در آستانه از لوازم این رابطه است. زنان نقشهای موجی یا مارپیچی بر اندود تازه اجاق میکشیدند و بدین ترتیب حضور روح خانگی را در مرکز خانه ثبت میکردند. هر کس به مار آسیب برساند یا آن را بکشد، این رابطه را وارونه میکند: آنگاه روح محافظ بدشگونی و مرگ میآورد.
دوموووی، Žaltys و مارهای خانگی
پرسشهای متداول درباره Hospodáříček
Hospodáříček چیست؟
روحی خانگی بوهمی و محافظ اجاق، که اغلب به شکل مار خانگی یا مردی کوچک پشت بخاری ظاهر میشود.
اگر مار خانگی کشته شود چه اتفاقی میافتد؟
بدشگونی و مرگ به همراه میآورد؛ اگر مار بمیرد، ارباب خانه نیز باید بمیرد.
آیا او همان دوموووی است؟
بله، در اصل. هر دو یک نوع هستند با نام اسلاوی شرقی و غربی.
پیوندهای تکمیلی
ادبیات پژوهشی (گزیده)
آثار مرجع بیشتر در فهرست منابع.
Hospodáříček به عنوان روح خانگی بوهمی و مار خانگی کنار اجاق، دوستانهترین چهره باور اسلاوی به خانه را تجسم میبخشد: ارباب کوچک خانهای که با کاسهای شیر از او استقبال میشود، نه با جادوی دفع.





