Hospodáříček, Bohemiako etxe-nagusi txikia
Egilea: Ralf Ittermann · azken berrikuspena:
Hospodáříček mendebaldeko slaviar tradizioaren espiritu bat da.
Etxe-nagusi txikia, etxea, sua eta familia babesten dituena. Fitxa honek Bohemiako etxe-espiritua, etxearen eta familiaren zaindaria, aztertzen du.
Hospodáříček, etxe-nagusi txikia, Bohemiako etxe-espiritu bat da, etxearen eta suaren zaindaria. Askotan suaren ondoan edo atalasearen azpian dagoen etxe-suge gisa agertzen da, edo labearen atzeko gizon zahar txiki gisa.
Ekialdeko domovoi-ren mendebaldeko slaviar aldaera sugeforma dutena da: mota bera, izen desberdinez ezaguna. Etxe-sugeen sinesmena XVII. mendetik dokumentatuta dago eta gaur egun ere bizirik dirau eskualde batzuetan.
Mota: Domovoi motako etxearen eta suaren babes-espiritua
Jatorria: Bohemiako-txekiar herri-sinesmena
Testuak: Máchal eta Váňa; lekukotasun zaharragoak Thietmar eta Kosmasen eskutik
Aroa: Etxe-sugeen sinesmena XVII. mendetik, gaur egun arte eskualde batzuetan
Agerpena: Etxe-sugea edo labearen atzeko gizon zahar txikia
Testu-historia
Testuen garaia
Etxe-sugeen sinesmena XVII. mendetik dokumentatuta dago eta gaur egun ere bizirik dirau eskualde batzuetan; slaviar etxe-jainko konplexuari buruzko lekukotasun zaharragoak Thietmar eta Kosmasenak dira, beren penates-ekin.
Hedapen-eremua
Bohemia eta Moravia, gainera Lausitz eta Polonia: etxe-sugeen sinesmenaren mendebaldeko slaviar eremua.
Iturri-egoera
Ondo dokumentatua: Máchal eta Váňaren lan estandarrak, eta Moszyński-ren Kultura ludowa Słowian.
Izena eta aldaerak
Txekieraz: hospodář etxe-nagusia edo ostalaria esan nahi du, protoslaviarrez gospodi, gonbidatuen jauna. Hospodáříček txikigarriak etxe-nagusi txikia esan nahi du.
Izatea eta eragina
Agerpena
Bi forma bezengoak daude: etxe-suge bat, gehienetan suge lerroduna edo Eskulapio-sugea, atalasearen azpian edo suaren ondoan, eta labearen atzeko gizon zahar txiki bat, hildako aitona baten antzekoa. Etxe-sugearen motiboa slaviar eremu osoko motibo indartsua da.
Eragina
Hospodáříček etxearen, suaren, familiaren eta abereen zaindari onbera da, eta ongizatea handitzen du. Etxe-sugea hiltzeak zorigaitza eta heriotza dakar: sugea hiltzen bada, etxe-nagusia hil egin behar da.
Fitxa: Hospodáříček
Bohemiako etxe-espirituaren alderdi nagusiak ikuspegi bakarrean.
Ekialdeko domovoi motaren mendebaldeko slaviar aldaera sugeforma duena; slaviar etxe-jainko konplexuaren zati bat.
Etxea, sua, familia eta abereak: Hospodáříček-ek baserria babesten du eta bertan bizi direnen ongizatea handitzen du.
Etxe-suge bat, gehienetan suge lerroduna edo Eskulapio-sugea, atalasearen azpian edo suaren ondoan; horrez gain, labearen atzeko gizon zahar txiki bat.
Babes-espiritu hutsa: etxea eta sua zaintzen ditu; arriskua bakarrik sortzen da mindua egiten bada, adibidez sugea hiltzen bada.
Suarekiko errespetua eta zaintza, esne-katilu bat etxe-sugearentzat atalasean, uhin- eta suge-ereduak sukaldearen igeltsu freskoan.
Etxe-nagusitik etxe-sugera: Domovoi ondarea
Izenak berak istorioa kontatzen du: hospodář etxe-nagusia edo ostalaria da, protoslaviarrez gospodi, gonbidatuen jauna, eta txikigarriak etxe-nagusi txiki bihurtzen du, baserriaren ikusezineko biztanlekidea. Slaviar etxe-jainko konplexuari buruzko lekukotasun zaharragoak Thietmar eta Kosmasenak dira, beren penates-ekin.
Etxe-sugeen sinesmena bera XVII. mendetik dokumentatuta dago eta gaur egun ere bizirik dirau eskualde batzuetan: atalasearen azpiko sugea etxe-espirituaren gorpuztea dela uste da, eta haren ongizatea etxearen ongizatearekin lotuta dago. Horrela, Hospodáříček ekialdeko Domovoi-ren mendebaldeko slaviar aldaera sugeforma duena da, ez bigarren izaki independente bat.
Herri-sinesmena eta sailkapena
Hospodáříček Bohemiako herri-sinesmenaren zati finkoa da; gaur egun neopaganismo-esoterismo amulet-ek Domovoi eta Hospodáříček kontzeptuak nahasten dituzte.
Erlijio-zientziaren ikuspegitik, Hospodáříček babes-espiritu hutsa da; arriskua bakarrik sortzen da mindua egiten bada, adibidez sugea hiltzen bada, ez izakiaren berak. Hiru argipen: ez da nahastu behar aitvaras-en antzeko Šotek edo Rarášek-ekin, hori mota desberdina baita. Domovoi eta Hospodáříček ez dira bi izaki, mota bera baizik, ekialdeko eta mendebaldeko slaviar izenez ezaguna. Eta sugea esnea edaten duela dioena, herri-arrazionalizazio bat da suge lerroduna behientegian ikusteagatik.
Esne-katilua eta suge-ereduak
Hospodáříček-ekiko harremana zaintza da, ez babesa: errespetua eta suaren zaintza dagokio, eta esne-katilu bat etxe-sugearentzat atalasean. Emakumeek uhin- edo suge-ereduak marrazten zituzten sukaldearen igeltsu freskoan, horrela etxe-espirituaren presentzia etxearen erdigunean idatziz. Sugea mindua egiten edo hiltzen duenak harremana alderantzikatzen du: orduan babes-espirituak zorigaitza eta heriotza dakar.
Domovoi, Žaltys eta etxe-sugeak
Hospodáříček-i buruzko galdera ohikoak
Zer da Hospodáříček?
Bohemiako etxe-espiritua eta suaren babes-espiritua, askotan etxe-suge edo labearen atzeko gizon txiki gisa.
Zer gertatzen da etxe-sugea hiltzen bada?
Zorigaitza eta heriotza dakar; sugea hiltzen bada, etxe-nagusia hil egin behar da.
Domovoi bera al da?
Bai, funtsean. Mota bera da, ekialdeko eta mendebaldeko slaviar izenez ezaguna.
Lotura osagarriak
Irakurri ere:
- Slaviarra – slaviar tradizioaren izaki guztiak
- Domovoi – mota bereko ekialdeko slaviar etxe-espiritua
- Žaltys, Šotek – izaki lotuak eta bereizi beharrekoak
- Gatza, Amuletoa, Intsentsatzea – transmititutako babes-bitartekoak
- Babes-iparrorratza – babes-bitartekoen ikuspegi orokorra
Bibliografia (aukeraketa)
Lan klasiko gehiago bibliografian.
Bohemiako etxe-espiritu eta sutondoko etxe-suge gisa, Hospodáříček-ek etxeko sinesmen eslaviarraren irudirik adiskidetsuena gorpuzten du: etxeko jaun txiki bat, esneontzi batekin hartzen dena, ez babes-magiaz.
