iWell Guard

Mama Simona: młoda bogini góry nad Cusco

Apu Mama Simona jest boginią góry w tradycji Keczua.

Żeńsko postrzegana opiekunka nad miastem Cusco.

BoginiQuechua

Spis treści

Apu Mama Simona, żeńska opiekunka Cusco
Apu Mama Simona

Apu Mama Simona to niski ciąg górski na północny zachód od Cusco, popularnie uważany za żeńskiego Apu i ducha opiekuńczego miasta. Wiąże się ją z płodnością, ochroną i równowagą męskich i żeńskich sił natury.

Rzetelnie należy zauważyć: podstawa źródłowa jest skąpa i mocno oparta na przekazie ustnym oraz turystycznym. Jest to raczej młodsza konstrukcja Apu niż głęboko udokumentowany kult prekolumbijski, co ta strona wyraźnie stwierdza.

W skrócie: Apu Mama Simona

Typ: lokalna opiekunka związana z płodnością
Pochodzenie: na północny zachód od Cusco, region Cusco
Teksty: niewiele literatury fachowej, głównie źródła ustne i turystyczne
Okres: przeważnie współczesny, młodsza konstrukcja
Wygląd: niska góra w pobliżu miasta, o żeńsko odczytywanej sylwetce

Tło historyczne

Okres powstania tekstów

Przekaz ma charakter przeważnie ustny i turystyczny; wiele wskazuje na młodszą konstrukcję, a nie starożytny zasób tekstów.

Zasięg geograficzny

Obszar Ccorca na północny zachód od Cusco, w pobliżu Saqsayhuaman; punktem odniesienia kultu jest przede wszystkim samo miasto Cusco.

Stan źródeł

Bardzo skąpa: w cytowanej literaturze fachowej Mama Simona jest niemal nieobecna; nie można znaleźć dedykowanej monografii naukowej.

Nazwa i warianty

Keczua i hiszpański: Nazwa jest hybrydą złożoną z Mama, keczuańskiego słowa oznaczającego matkę i żeński tytuł honorowy, oraz brzmiącego hiszpańsko imienia własnego Simona; z tego powodu jej pochodzenie jest niepewne. Podania ludowe wywodzą je częściowo od właścicielki hacjendy lub mocnej uzdrowicielki imieniem Simona.

Istota i działanie

Wygląd

Mama Simona ma sylwetkę łagodnie odczytywaną jako żeńska; opowiada się o widocznej w skale szczytowej twarzy kobiety, co jest ludowym motywem interpretacyjnym. Nie jest wysokim szczytem, lecz niską górą w pobliżu miasta.

Działanie

Jako lokalna opiekunka Cusco, Mama Simona jest postrzegana jako istota energetyczna i związana z płodnością, symbolizująca równowagę męskich i żeńskich sił natury.

Profil: Apu Mama Simona

Opiekunka Cusco i jej wąska podstawa źródłowa w skrócie.

Tradycja

Popularnie uznawana za żeńskiego Apu; podstawa źródłowa jest ustna i turystyczna, konstrukcja prawdopodobnie młoda.

Dotyczy

Miasto Cusco i praktyka duchowa jego mieszkańców oraz gości; odniesienie ma charakter lokalny, nie regionalny.

Wygląd

Niski ciąg górski w regionie Ccorca w pobliżu Saqsayhuaman; w skale szczytowej ludowo rozpoznaje się twarz kobiety.

Obszar działania

Ochrona i płodność dla Cusco oraz symboliczna równowaga męskich i żeńskich sił natury.

Praktyki

Praktyki despacho i pago, a także współczesne, neoandyjskie i turystycznie zabarwione ceremonie; miejsce ofiarne z czasów Inków nie jest znane.

Odpowiedniki

Inne góry postrzegane jako żeńskie w okolicach Cusco; strukturalnie jest blisko związana z postaciami opiekuńczymi bliskimi Pachamamie.

Mama plus Simona: hybrydowe imię

Nazwa jest hybrydą złożoną z Mama, keczuańskiego słowa oznaczającego matkę i żeński tytuł honorowy, oraz brzmiącego hiszpańsko imienia własnego Simona; już z tego powodu jej pochodzenie jest niepewne. Podania ludowe wywodzą je częściowo od właścicielki hacjendy lub mocnej uzdrowicielki imieniem Simona, jednak to pozostaje legendą, nie etymologią.

Góra leży w regionie Ccorca w pobliżu Saqsayhuaman i nie jest wysokim szczytem, lecz niską górą w pobliżu miasta. W cytowanej literaturze fachowej Mama Simona jest niemal nieobecna; dostępne dzieła dają jedynie ogólny kontekst Apu i Pachamamy, w który postać ta się wpisuje.

Młody kult w świetle krytyki

Mama Simona jest celem turystyki pieszej i duchowej; etykieta żeńskiego Apu jest medialnie nośna.

Z religioznawczego punktu widzenia Apu Mama Simona ma najskąpszą podstawę źródłową z opisywanych tu Apus, przeważnie ustną i turystyczną. Ważne wyjaśnienia: nazwa nie jest czysto keczuańska; wywodzenie od Simony jest legendą, nie etymologią; a twierdzenie, że chodzi o centralny prekolumbijski Apu Cusco, jest przesadzone, rzeczywiste znaczenie ma dziś charakter przede wszystkim lokalny i duchowo-turystyczny.

Despachos dla władczyni Cusco

Udokumentowane są przede wszystkim praktyki despacho i pago, w których listki koki przekazują dar Apu, a także nowoczesne, neoandyjskie i turystycznie ukształtowane ceremonie; wszystko to jest konkretnie poświadczone jedynie słabo i przeważnie w czasach niedawnych. Nie jest znane potwierdzone miejsce ofiarne z czasów inkaskich, co należy szczerze zaznaczyć: kult Mama Simony jest kultem współczesnym.

Góry uznawane za żeńskie w okolicach Cusco

Mama Simona stoi obok innych Apu i Cerros uznawanych za żeńskie w okolicach Cusco i jest strukturalnie bliska żeńskim postaciom opiekuńczym skupionym wokół matki ziemi Pachamama. Koncepcję czczonej góry współdzieli z Achachila Ajmarów oraz z wielkimi Apu, takimi jak Apu Salkantay.

Często zadawane pytania o Mama Simonę

Czy Mama Simona jest żeńskim Apu?

Jest tak powszechnie przedstawiana, jednak przekazy są nieliczne, a żeński status nie jest potwierdzony.

Skąd pochodzi to imię?

Od słowa Mama, matka, i brzmiącego hiszpańsko imienia własnego Simona; wywodzenie go od uzdrowicielki lub właścicielki hacjendy jest legendą, nie etymologią.

Czy jest ona starym prekolumbijskim Apu?

Twierdzenie to jest przesadzone; rzeczywiste znaczenie jest dziś przede wszystkim lokalne i duchowo-turystyczne.

Dalsze odsyłacze

Zalecane linki wewnętrzne:

Literatura (wybór)

Wybór najważniejszych źródeł i badań:
  • Allen, Catherine J.: The Hold Life Has. Coca and Cultural Identity in an Andean Community. Washington 2002.
  • Bolin, Inge: Rituals of Respect. Austin 1998.

Więcej opracowań standardowych w Bibliografii.

Czy Mama Simona jako żeński Apu Cusco jest starą wielkością czy młodą interpretacją, nie rozstrzyga skąpy stan źródeł; jako bogini góry miasta znalazła jednak swoje trwałe miejsce w żywej praktyce Cusco.

Klasyfikacja i ochrona

IPOZIOM
Kompas ochronny przypisuje tej istocie poziom wpływu I – Wpływ niewielki.

Przeciw jego wpływowi tradycja międzykulturowa wymienia te środki ochronne:

Porównaj w kompasie ochronnym →

Zalecane środki ochronne

iWell Guard

Najprostszy środek ochronny w tym zbiorze: 41 warstw z czystego złota 999, platyny, srebra i krzemu, wykonany w Ruhla w Turyngii. Nie wymaga aktywacji, nie jest związany z żadną osobą i działa w promieniu około 50 metrów, także gdy nie jest noszony.

Wszystkie środki ochronne w przeglądzie →