Gegevensbescherming, verplichte informatie conform de AVG
Privacybeleid-bepalingen conform AVG van Ittermann electronic GmbH.
Algemene informatie en verplichte informatie
Aanduiding van de verantwoordelijke instantie
De verantwoordelijke instantie voor de gegevensverwerking op deze website is:
Ittermann electronic GmbH
Ralf Ittermann
Köhlergasse 16, 18
99842 Ruhla
E-mail: info@ittermann.de
De verantwoordelijke instantie beslist alleen of samen met anderen over de doeleinden en middelen van de verwerking van persoonsgegevens (bijv. namen, contactgegevens e. d.).
Herroeping van uw toestemming voor gegevensverwerking
Alleen met uw uitdrukkelijke toestemming zijn bepaalde verwerkingen van gegevens mogelijk. Een reeds gegeven toestemming kunt u te allen tijde herroepen. Toestemmingen die u via de cookiebanner van deze website hebt gegeven, kunt u zelf wijzigen of intrekken via het punt „Privacy-instellingen“ (zie het onderdeel „Toestemmingsbeheer“); voor alle andere toestemmingen volstaat een informele mededeling per e-mail. De rechtmatigheid van de tot aan de herroeping uitgevoerde gegevensverwerking blijft door de herroeping onaangetast.
Recht om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit
Als betrokkene hebt u in geval van een schending van de gegevensbescherming het recht om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit. De bevoegde toezichthoudende autoriteit voor vragen over gegevensbescherming is de Thüringer Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (Thüringse deelstaatfunctionaris voor gegevensbescherming en informatievrijheid) (tlfdi.de). Een overzicht van alle toezichthoudende autoriteiten biedt de federale functionaris: bfdi.bund.de.
Recht op overdraagbaarheid van gegevens
U hebt het recht om gegevens die wij op basis van uw toestemming of ter uitvoering van een overeenkomst geautomatiseerd verwerken, aan uzelf of aan derden te laten overhandigen. De verstrekking gebeurt in een machineleesbaar formaat. Voor zover u de rechtstreekse overdracht van de gegevens aan een andere verwerkingsverantwoordelijke verlangt, gebeurt dit alleen voor zover dit technisch haalbaar is.
Recht op inzage, rectificatie, beperking, verwijdering, bezwaar
U hebt te allen tijde, binnen het kader van de geldende wettelijke bepalingen, recht op kosteloze inzage in uw opgeslagen persoonsgegevens, de herkomst van de gegevens, de ontvangers daarvan en het doel van de gegevensverwerking, en eventueel recht op rectificatie, beperking van de verwerking of verwijdering van deze gegevens. Tegen verwerkingen die wij baseren op een gerechtvaardigd belang (art. 6, lid 1, onder f, AVG) kunt u bezwaar maken om redenen die verband houden met uw bijzondere situatie.
Voor deze en ook voor andere vragen over persoonsgegevens kunt u te allen tijde contact met ons opnemen via de in het impressum vermelde contactmogelijkheden.
SSL- en TLS-versleuteling
Om veiligheidsredenen en ter bescherming van de overdracht van vertrouwelijke inhoud die u als bezoeker naar ons als website-exploitant verzendt, maakt onze website gebruik van SSL- resp. TLS-versleuteling. Hierdoor kunnen gegevens die u via deze website verzendt, niet door derden worden meegelezen. U herkent een versleutelde verbinding aan de „https://“-adresbalk van uw browser en aan het slotsymbool in de browserbalk.
Hosting, serverlogbestanden
Deze website wordt gehost bij een hostingprovider in Duitsland. In serverlogbestanden verzamelt en bewaart de provider automatisch informatie die uw browser automatisch verstrekt:
- Bezochte pagina op onze domeinnaam
- Datum en tijdstip van de serveraanvraag
- Browsertype en browserversie
- Gebruikt besturingssysteem
- Referrer-URL
- Hostnaam van de toegang zoekende computer
- IP-adres
Er vindt geen samenvoeging van deze gegevens met andere gegevensbronnen plaats. De grondslag voor de gegevensverwerking is art. 6, lid 1, onder f, AVG: wij hebben een gerechtvaardigd belang bij een veilige, storingsvrije beschikbaarstelling van de website. Logbestanden worden uiterlijk na 14 dagen verwijderd.
Cloudflare (Content Delivery Network, beveiliging)
Wij maken gebruik van de dienst Cloudflare van Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 München (moedermaatschappij: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, VS). Cloudflare is een wereldwijd verspreid netwerk waarmee de inhoud van deze website wordt uitgeleverd en aanvallen (bijv. geautomatiseerde toegangen, overbelastingsaanvallen) worden afgeweerd. Daartoe wordt elke oproep van deze website via de servers van Cloudflare geleid; Cloudflare verwerkt daarbij uw IP-adres en de aanvraaggegevens en plaatst technisch noodzakelijke cookies (bijv. __cf_bm, geldigheidsduur 30 minuten) ter herkenning van botverkeer.
Rechtsgrondslag is art. 6, lid 1, onder f, AVG (gerechtvaardigd belang bij een veilige en snelle uitlevering van de website); het plaatsen van de technisch noodzakelijke cookies is gebaseerd op § 25, lid 2, nr. 2, TDDDG. Cloudflare kan gegevens ook in de VS verwerken; Cloudflare, Inc. is gecertificeerd volgens het EU-US Data Privacy Framework, daarnaast gelden de standaardcontractbepalingen van de Europese Commissie. Privacyverklaring van Cloudflare: cloudflare.com/de-de/privacypolicy
Toestemmingsbeheer (cookiebanner)
Deze website maakt gebruik van het toestemmingsbeheersysteem „Real Cookie Banner“ (devowl.io GmbH, Duitsland; de software draait volledig op onze server, er worden geen gegevens naar devowl.io overgedragen). Het dient ertoe uw toestemming voor het plaatsen van cookies en de verwerking van persoonsgegevens door de hieronder genoemde diensten in te winnen, te documenteren en te respecteren.
Bij het bezoek aan de website wordt daartoe een technisch noodzakelijk cookie (real_cookie_banner-*, geldigheidsduur tot 365 dagen) geplaatst, dat uw keuze en een willekeurige identificatiecode (UUID) opslaat, zodat u niet bij elk bezoek opnieuw wordt gevraagd. Uw toestemming wordt opgeslagen met tijdstip, gekozen diensten en versie van de bannerteksten; uw IP-adres wordt daarbij niet opgeslagen.
Rechtsgrondslag is art. 6, lid 1, onder c, AVG in samenhang met art. 7, lid 1, AVG (bewijs van toestemming) alsmede § 25, lid 2, nr. 2, TDDDG.
De banner wordt alleen getoond aan bezoekers uit de Europese Economische Ruimte, het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland; als uw browser het signaal „Do Not Track“ verzendt, worden zonder navraag alleen essentiële diensten geladen.
U kunt uw toestemming te allen tijde zelf beheren: privacy-instellingen wijzigen – geschiedenis van uw toestemmingen – toestemmingen intrekken.
Technisch noodzakelijke diensten
Taalinstelling (WPML). De website is beschikbaar in 50 talen. Een cookie (wp-wpml_current_language, geldigheidsduur 1 dag) slaat de door u gekozen taal op, zodat u bij het wisselen tussen pagina’s in deze taal blijft. Rechtsgrondslag: § 25, lid 2, nr. 2, TDDDG, art. 6, lid 1, onder f, AVG. Er vindt geen doorgifte aan derden plaats.
Tussenopslag (cache). Voor een snelle uitlevering worden kant-en-klaar gerenderde pagina’s op onze server en in het Cloudflare-netwerk tijdelijk opgeslagen. Daarbij worden geen persoonsgegevens opgeslagen.
Contactformulier
Via het contactformulier verzonden gegevens worden, inclusief uw contactgegevens, opgeslagen om uw aanvraag te kunnen behandelen of om beschikbaar te zijn voor vervolgvragen. Deze gegevens worden zonder uw toestemming niet aan derden doorgegeven.
De verwerking van de in het contactformulier ingevoerde gegevens gebeurt op basis van uw toestemming (art. 6, lid 1, onder a, AVG) respectievelijk voor de uitvoering van precontractuele maatregelen (art. 6, lid 1, onder b, AVG). Een reeds gegeven toestemming kunt u te allen tijde herroepen. Voor de herroeping volstaat een informele mededeling per e-mail. De rechtmatigheid van de tot aan de herroeping uitgevoerde gegevensverwerkingen blijft door de herroeping onaangetast.
Via het contactformulier verzonden gegevens blijven bij ons totdat u ons verzoekt deze te verwijderen, u uw toestemming voor de opslag herroept of het doel voor de gegevensopslag vervalt. Dwingende wettelijke bepalingen, met name bewaartermijnen, blijven onaangetast.
Voor bestellingen, verzending en reclamaties geldt de privacyverklaring van de webshop op ittermann.de.
Diensten die alleen met uw toestemming worden gebruikt
De volgende diensten worden pas geladen wanneer u in de cookiebanner „Alles accepteren“ kiest of ze afzonderlijk selecteert. Zonder toestemming worden er geen gegevens aan deze aanbieders doorgegeven. De rechtsgrondslag is telkens uw toestemming op grond van art. 6, lid 1, onder a, AVG en § 25, lid 1, TDDDG; de toestemming kan te allen tijde met werking voor de toekomst worden herroepen (zie „Toestemmingsbeheer“).
Google Tag Manager
Wij maken gebruik van Google Tag Manager van Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland. Tag Manager is een hulpmiddel waarmee wij de hieronder genoemde Google-diensten (Analytics, Ads-conversiemeting) integreren en aansturen. Tag Manager zelf legt geen gebruikersprofielen aan en slaat geen cookies op; bij het laden wordt echter uw IP-adres naar Google overgedragen. Hij wordt pas na uw toestemming geladen.
Google Analytics 4
Wij maken gebruik van Google Analytics 4 van Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland. Google Analytics stelt statistieken op over het gebruik van deze website (bezochte pagina’s, verblijfsduur, herkomst, apparaat, taal), zodat wij kunnen zien welke content wordt gelezen. Daartoe worden cookies geplaatst (_ga, _ga_*, geldigheidsduur tot 2 jaar) en wordt uw IP-adres naar Google overgedragen; Google verwerkt IP-adressen uit de EU alleen in verkorte vorm en slaat deze niet op. De gegevens kunnen ook op servers van Google LLC in de VS worden verwerkt; Google LLC is gecertificeerd volgens het EU-US Data Privacy Framework, daarnaast gelden de standaardcontractbepalingen. Wij hebben met Google de verwerkersovereenkomst gesloten.
Google Analytics wordt alleen na uw toestemming geladen. Daarnaast maken wij gebruik van de „Google Consent Mode“: Google ontvangt daarbij het signaal of u toestemming hebt gegeven, en plaatst zonder toestemming geen cookies en verwerkt geen gebruikersgegevens.
Details: policies.google.com/privacy en support.google.com/analytics/answer/6004245
Google Ads-conversietracking
Wij plaatsen advertenties via Google Ads van Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland, en maken gebruik van conversietracking. Als u via een Google-advertentie op deze website terecht bent gekomen en toestemming hebt gegeven, plaatst Google een cookie (geldigheidsduur 90 dagen), waarmee Google en wij herkennen dat u op de advertentie hebt geklikt en een bepaalde pagina (bijv. de shoplink) hebt bezocht. Wij ontvangen daarbij alleen statistieken, geen informatie waarmee wij u persoonlijk zouden kunnen identificeren. De gegevens kunnen ook in de VS worden verwerkt (EU-US Data Privacy Framework, standaardcontractbepalingen).
De dienst wordt alleen na uw toestemming geladen; via de Google Consent Mode ontvangt Google uw beslissing. Details: policies.google.com/privacy
Ahrefs Web Analytics
Wij maken gebruik van Ahrefs Web Analytics van Ahrefs Pte. Ltd., 16 Raffles Quay, #33-03 Hong Leong Building, Singapore 048581 (EU-vertegenwoordiger: VeraSafe Ireland Ltd., Unit 3D North Point House, North Point Business Park, New Mallow Road, Cork T23AT2P, Ierland). De dienst telt paginaweergaven en registreert verwijzingsbron, taal, apparaattype, browser alsmede land en stad van herkomst. Er worden geen cookies geplaatst. Uw IP-adres wordt naar Ahrefs overgedragen en daar alleen in versleutelde vorm verwerkt, voorzien van een dagelijks wisselende willekeurige waarde (hash), zodat u na afloop van de dag niet meer herkenbaar bent; ruwe gegevens worden niet opgeslagen.
De gegevens worden verwerkt in Singapore en in de VS, dus in landen zonder adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie. Uw toestemming omvat daarom uitdrukkelijk ook deze doorgifte (art. 49, lid 1, onder a, AVG); er bestaat het risico dat autoriteiten van deze landen toegang kunnen krijgen tot de gegevens en dat u daar geen gelijkwaardige rechten als betrokkene hebt. De dienst wordt alleen na uw toestemming geladen. Privacyverklaring van Ahrefs: ahrefs.com/legal/privacy-policy
Stand van deze privacyverklaring
Datum: september 2026. Wij passen deze privacyverklaring aan zodra de op deze website gebruikte diensten of de wettelijke vereisten wijzigen.
De navolgende gegevens dienen als verplichte informatie op grond van artikel 13 en 14 van de Algemene Verordening Gegevensbescherming. Zij informeren over de verwerking van persoonsgegevens bij het bezoek aan deze website, over verantwoordelijken, doeleinden, rechtsgrondslagen en over de rechten van betrokkenen. De weergave beperkt zich tot het verplichte informatiekarakter en vervangt geen juridisch advies in het individuele geval.