आर्टेमिस यूनानी परंपरा की देवी हैं।
शिकार, चंद्रमा और वन्यता की देवी, प्रकृति की अविवाहित शासक। आर्टेमिस अपोलो की जुड़वाँ बहन हैं और उन विरल ओलंपियन देवियों में से एक हैं जिन्होंने अपनी कौमार्य-प्रतिज्ञा बनाए रखी और पुरुषों से अपनी स्वतंत्रता सुनिश्चित की। धनुष-बाण लेकर वे हिरण, मृगों और समस्त वन्य प्राणियों की रक्षा करती हैं। वे महिलाओं की संरक्षक हैं, विशेष रूप से प्रसव और स्त्री-मैत्री के संदर्भ में।
प्रकार: यूनानी प्रमुख देवता, शिकार और चंद्र देवी, कुमारियों की संरक्षिका
देवमंडल: ग्रीस (बारह ओलंपियनों में से एक), रोमन परंपरा में डियाना के रूप में ग्रहीत
कार्य: शिकार, वन्य प्रकृति, चंद्रगति, प्रसव-पीड़ा में महिलाओं की रक्षा, कौमार्य
प्रमुख विशेषताएँ: सुनहरे बाणों से युक्त धनुष, अर्धचंद्र, हिरणी, छोटा शिकारिणी-वस्त्र
प्रमुख पूजा-स्थल: एफ़ेसस (आर्टेमिसियन, विश्व-आश्चर्य), ब्रौरॉन (अत्तिका), स्पार्टा (आर्टेमिस ओर्थिया), डेलोस (जन्म-स्थान)
रोमन समतुल्य: डियाना
आर्टेमिस होमर (8वीं शताब्दी ईसा पूर्व) के समय से यूनानी पुराण-परंपरा के केंद्र में हैं। उनका प्रमुख पवित्र स्थान एफ़ेसस का आर्टेमिसियन प्राचीन काल के सात पुरातन आश्चर्यों में से एक था (6वीं शताब्दी ईसा पूर्व से निर्मित, 356 ईसा पूर्व हेरोस्ट्रेटस द्वारा जलाया गया, पुनर्निर्मित, अंततः तीसरी शताब्दी ईसवी में नष्ट)।
एफ़ेसस में आर्टेमिस वस्तुतः यूनानी आर्टेमिस और पूर्व-हेलेनिस्टिक अनातोलियन मातृ-देवी (क्यबेले/कुबाबा) का एक समन्वय हैं; प्रसिद्ध बहुस्तनी प्रतिमाएँ इस एशिया माइनर रूप से संबंधित हैं। हेलेनिस्टिक काल में हेकाते (आर्टेमिस-हेकाते) और सेलेने (चंद्र) के साथ और अधिक धर्म-समन्वय हुआ। नए नियम की प्रेरितों की पुस्तक (Acta 19) में एफ़ेसस के चाँदी-कारीगरों की प्रसिद्ध घटना का उल्लेख है।
प्रमुख पूजा-स्थल: एफ़ेसस (आर्टेमिसियन, सर्वाधिक प्रसिद्ध; बहुस्तनी अनातोलियन-यूनानी मिश्र-रूप सहित), ब्रौरॉन (अत्तिका, कन्या-दीक्षा संस्कार अर्कतेइआ सहित, जहाँ विवाह-पूर्व युवा कन्याएँ “भालू” बनकर अनुष्ठान करती थीं), स्पार्टा (आर्टेमिस ओर्थिया, प्रसिद्ध बालक-कशाघात के साथ, एक दीक्षा-अनुष्ठान), डेलोस (पौराणिक जन्म-स्थान, जहाँ अपोलो के साथ पूजा होती थी), औलिस (इफ़िगेनिया-आख्यान)।
सिसिली में सिराक्यूज़ में अरेतूसा के झरने के निकट आर्टेमिस-उपासना प्रचलित थी।
केंद्रीय स्रोत: हेसिओड (थेओगोनिया), होमर की इलियड और ओडिसी, आर्टेमिस को होमरी स्तुति (संक्षिप्त, 27वाँ स्तुतिगान), कालिमाखोस का आर्टेमिस को स्तुतिगान (अलेक्जेंड्रियाई, विस्तृत), अपोलोडोरस की ग्रंथागार, पौसानियास की ग्रीस का विवरण।
नाट्य-रचनाएँ: युरिपिदेस की औलिस में इफ़िगेनिया और तौरी में इफ़िगेनिया (आर्टेमिस-आख्यान के लिए केंद्रीय), युरिपिदेस का हिप्पोलिटोस। द्वितीयक साहित्य: Burkert, Griechische Religion; Vernant, Mortals and Immortals; Cole, Landscapes, Gender, and Ritual Space; LIMC sub voce Artemis।
आर्टेमिस को एक सशक्त, फुर्तीली शिकारिणी के रूप में चित्रित किया जाता है, प्रायः शिकार-वस्त्र (छोटी चितोन) में, धनुष और तूणीर के साथ। उनके प्रतीक हैं हिरण या गज़ल, रजत अर्धचंद्र (जिसे वे आकाश में चलाती हैं), मशाल, और कभी-कभी कुत्ते (उनके शिकारी-कुत्ते)।
उन्हें प्रायः अपनी अप्सरा-सखियों के साथ वन-दृश्यों में दिखाया जाता है। उनकी सुंदरता वन्य और अदम्य है, अफ्रोदिते की भाँति सुसंस्कृत नहीं।
आर्टेमिस को शिकार, वन्यता और महिलाओं की संरक्षक देवी के रूप में आराधना की जाती है, विशेष रूप से गर्भावस्था और प्रसव के समय। वे महिलाओं को उत्पीड़न और हिंसा से बचाती हैं। उनकी शपथ अटल है; जो उन्हें पुकारते हैं, उनकी वे सहायता करती हैं।
महिलाएँ अपने विवाह से पूर्व उन्हें वोटिव-भेंट अर्पित करती थीं। विरोधाभास यह है कि आर्टेमिस वन्य पशुओं में महामारी की देवी भी हैं। उनका पर्व थेस्मोफोरिया (आंशिक रूप से) अनेक पवित्र स्थानों पर वार्षिक रूप से मनाया जाता है। वे स्वतंत्रता और स्त्री-मैत्री के आदर्श हैं।
स्वरूप और प्रतीकात्मकता
आर्टेमिस को एक युवा, सशक्त कुमारी के रूप में, छोटी चितोन में, धनुष और बाण-भरे तूणीर के साथ दर्शाया जाता है, जो शिकार-देवी का मूल प्रतिरूप है। हिरण और मृगी उनके पवित्र पशु थे, साथ ही कुत्ता भी।
चंद्रमा उनका क्षेत्र बना, यद्यपि यह पूर्णतः बाद की अवधियों में स्थापित हुआ; पहले वे रात की सूर्य-देवी अधिक थीं।
सरू और देवदार उन्हें पवित्र थे। अर्धचंद्र-मुकुट और रजत आभा के साथ वे पवित्रता और कौमार्य का अवतार थीं, और साथ ही स्त्री-वन्यता और स्वतंत्रता की उस द्विअर्थी शक्ति का भी, जो किसी पुरुष के अधीन नहीं होना चाहती थी।
आर्टेमिस के सर्वाधिक महत्त्वपूर्ण पक्षों पर एक नज़र। निम्नलिखित खंड उत्पत्ति, कार्य, स्वरूप, उपासना, प्रतीकों और सांस्कृतिक समानांतरों का सारांश प्रस्तुत करते हैं।
आर्टेमिस ज़्यूस और टाइटन-कन्या लेतो की पुत्री और अपोलो की जुड़वाँ बहन हैं। उनका जन्म डेलोस द्वीप पर हुआ (या एक प्राचीन परंपरा के अनुसार डेलोस के निकट ओर्तुगिया में), जहाँ हेरा द्वारा पीछा की जाती लेतो को शरण मिली। पहले आर्टेमिस का जन्म हुआ और फिर उन्होंने अपनी माता की अपोलो के प्रसव में सहायता की, इसलिए वे प्रसव की संरक्षिका मानी जाती हैं।
स्वेच्छा से ब्रह्मचारिणी (पार्थेनोस), बचपन में ही उन्होंने अपने पिता ज़्यूस से कभी विवाह न करने का वचन लिया और धनुष, शिकारियों का साथ तथा पर्वतों को अपने राज्य के रूप में माँगा। पौराणिक प्रतिशोध की घटनाएँ: अक्ताइऑन (जिसने उन्हें नग्न देख लिया और हिरण में बदलकर अपने ही कुत्तों से मारा गया) और नियोबे (जिसके बच्चों को आर्टेमिस और अपोलो ने बाणों से मार डाला)।
आर्टेमिस की दोहरी भूमिका विशेषता है: निर्मम धनुष वाली शिकारिणी, किंतु साथ ही वन्य पशुओं और उनके शावकों की संरक्षिका भी (पोत्निया थेरॉन, “वन्य पशुओं की स्वामिनी”)।
विवाह-पूर्व युवा कन्याओं की संरक्षिका; ब्रौरॉन में अत्तिकाई कन्याएँ विवाह से पूर्व “भालुओं” के रूप में पवित्र स्थान की सेवा करती थीं। प्रसव-पीड़ा में सहायक (एलेइथ्युइया के साथ), किंतु उनके रजत बाण स्त्रियों को आकस्मिक मृत्यु भी देते थे (जैसे अपोलो के बाण पुरुषों को)। चंद्रगति की संरक्षिका (बाद में सेलेने के साथ धर्म-समन्वय)।
युवा, सुंदर, दीर्घकाय स्त्री, घुटनों के ऊपर के छोटे वस्त्र (चितोनिस्कोस, एक विशिष्ट शिकारिणी-परिधान) में। ऊपर बँधे केश या छोटे घुँघराले बाल। सुनहरे बाणों से युक्त धनुष और कंधे पर तूणीर। अर्धचंद्र माथे पर (बाद में सेलेने के साथ धर्म-समन्वय)।
दौड़ते हुए, प्रायः उठे हुए पाँव के साथ। हिरणी या केरुनेइआ का स्वर्ण-मृग संगी के रूप में। पिलोस (नुकीली टोपी), चप्पलें। एफ़ेसस में असामान्य रूप: सिंहासनासीन, अनेक पंक्तियों में उभरी हुई स्तनाकार या वृषभ-वृषण से युक्त (प्रतीक पूर्व-यूनानी अनातोलियन मातृ-देवता की प्रजनन-शक्ति का)।
प्रभाव-क्षेत्र: आर्टेमिस महिलाओं और युवा कन्याओं में विशेष रूप से लोकप्रिय थीं, विवाह-पूर्व, प्रसव-पीड़ा में और तीव्र रोग में। कन्याएँ विवाह से पूर्व उन्हें खिलौने, घूँघट और केश भेंट करती थीं; ब्रौरॉन में वे भालुओं के रूप में अर्कतेइआ-दीक्षा-अनुष्ठान संपन्न करती थीं। स्पार्टा में बालक आर्टेमिस-ओर्थिया-वेदी पर डियामास्टिगोसिस (पौरुष-परीक्षण के रूप में अनुष्ठानिक कशाघात) करते थे।
शिकारी और पथिक वन्यता में प्रत्येक प्रस्थान से पूर्व उन्हें पुकारते थे। एफ़ेसस में हर चार वर्ष में होने वाले उनके मंदिर-पर्व में हज़ारों तीर्थयात्री आते थे। इफ़िगेनिया-आख्यान में वे अंतिम क्षण में माँगी गई कन्या-बलि को एक हिरणी से प्रतिस्थापित करती हैं और इफ़िगेनिया को तौरिस में पुजारिन के रूप में भेज देती हैं।
सुनहरे बाणों से युक्त धनुष (होमर में रजत बाण), तूणीर, छोटा शिकारिणी-वस्त्र, अर्धचंद्र (बाद में), हिरणी, स्वर्ण-मृग, भालू (ब्रौरॉन), भाला, मशाल (आर्टेमिस फॉस्फोरोस, “प्रकाश-वाहिनी”), चप्पलें। पवित्र वनस्पतियाँ: लॉरेल (अपोलो के साथ), सरू, ताड़ (डेलोस)। पवित्र पशु: हिरणी, भालू, मृगी, वराह (कालुदोनियाई वराह-आख्यान), बटेर (ओर्तुगिया), कुत्ता। पवित्र संख्या: 3 (हेकाते और सेलेने के साथ त्रिरूपता)।
डियाना (रोम) लगभग समरूप ग्रहण है, जिसका रोम के निकट अरिसिया में अपना डियाना-पंथ था। यूनानी परंपरा में सेलेने (चंद्रमा, बाद में आर्टेमिस के साथ धर्म-समन्वय) और हेकाते (चौराहे, प्रायः आर्टेमिस और सेलेने के साथ त्रिरूपता में) सम्मिलित हैं। अन्य समानांतर हैं: क्यबेले/कुबाबा (अनातोलिया, एफ़ेसस-आर्टेमिस की मूल जड़), ब्रितोमार्तिस (क्रीत, स्थानीय शिकारिणी) और बास्तेत (मिस्र, हेलेनिस्टिक काल में आर्टेमिस बुबास्तिया के रूप में धर्म-समन्वयित)। इनके अतिरिक्त फ़्रेया (जर्मनिक, शिकारिणी और प्रेम-देवी), दुर्गा (हिंदू धर्म, बाघ पर सवार योद्धा-देवी) और इश्तार (मेसोपोटामिया, बाण और धनुष) भी उल्लेखनीय हैं।
व्यापक संदर्भ में: आर्टेमिस पोत्निया थेरॉन-परंपरा (वन्य पशुओं की स्वामिनी) की सर्वाधिक प्रसिद्ध प्रतिनिधि हैं, जो अनेक पुरातन संस्कृतियों में मिलती है।
दैनिक जीवन में उपासना
अनुष्ठान और आह्वान
सर्वाधिक प्रसिद्ध अनुष्ठानों में ब्रौरोनिया और युवा कन्याओं का “भालू-खेल” (अर्कतेइआ) सम्मिलित था। आर्टेमिस को प्रसव-सहायिका के रूप में पुकारा जाता था, और एफ़ेसस का आर्टेमिसियन-पर्व एशिया माइनर के महान उत्सवों में से एक था।
मंत्र-पाठ और आह्वान
पाठ-परंपरा और सूत्र
होमरी आर्टेमिस-स्तुतिगान और कालिमाखोस का स्तुतिगान कुमारी शिकारिणी और पशु-स्वामिनी का चित्रण करते हैं। एफ़ेसस और ब्रौरॉन के पवित्र स्थान से प्राप्त पंथ-अभिलेख स्थानीय अनुष्ठानों का विवरण देते हैं।
ताबीज़ और सुरक्षा-प्रतीक
भौतिक अनिष्ट-निवारक वस्तुएँ और पुरातात्त्विक प्रमाण
महिलाएँ प्रसव में सुरक्षा की याचना के लिए आर्टेमिस को वस्त्र और वोटिव-भेंट अर्पित करती थीं। एफ़ेसस की बहुस्तनी प्रतिमा-शैली और ब्रौरॉन की भालू-प्रतिमाएँ पुरातात्त्विक रूप से व्यापक रूप से प्रमाणित हैं।
शिकार-देवियाँ और चंद्र-देवियाँ सर्वत्र मिलती हैं: डियाना (रोम), अटलांते (वीरगाथात्मक आख्यान), स्काडि (स्कैंडिनेविया), चाँगऑ (चीन)। कामुकता से रहित स्त्रीत्व और पुरुषाधीनता से इनकार पर आर्टेमिस का बल उनके काल के लिए अद्वितीय है।
वे सेलेने और हेकाते के साथ चंद्र-पक्ष साझा करती हैं, किंतु उनका शिकार-केंद्रित स्वरूप उन्हें विशिष्ट बनाता है। महिलाओं और बच्चों की संरक्षिका के रूप में उनकी भूमिका उन्हें एलेइथ्युइया और अन्य रक्षा-देवताओं से जोड़ती है।
प्राचीन धर्म-इतिहास की सर्वाधिक अनूठी आकृतियों में से एक एफ़ेसस की आर्टेमिस हैं। उनका मंदिर, आर्टेमिसियन, सात विश्व-आश्चर्यों में गिना जाता था। इस देवी का पंथ-प्रतिमा यूनानी कला की युवा शिकारिणी से मूलतः भिन्न है।
यह प्रतिमा एक कठोर, स्तंभाकार आकृति दर्शाती है जिसके ऊपरी भाग पर अनेक गोलाकार उभार हैं और जिसका निचला भाग पशु-उभारों से सज्जित एक संकरे वस्त्र से आवृत है।
ये उभार क्या दर्शाते हैं, यह पुरातन काल से विवादित रहा है। पुरातन लेखकों ने इन्हें बहुत से स्तन कहा, जिससे पुरानी शोध-परंपरा ने एक बहुस्तनी प्रजनन-देवी की छवि बनाई। अन्य व्याख्याएँ इन्हें अंडे, बलि के रूप में चढ़ाए गए बैल के वृषण, या अम्बर के आभूषण मानती हैं।
कोई निश्चित निर्णय नहीं है; शोध में इस प्रश्न पर विचार-विमर्श जारी है। यह स्पष्ट है कि एफ़ेसस की आर्टेमिस एशिया माइनर की परंपराओं में गहरी जड़ें रखती थीं और एक स्थानीय मातृ-देवी के साथ समन्वित हुई थीं।
यह देवी पुरातन काल में विख्यात थीं और उनका उपासना-संप्रदाय एफ़ेसस से बहुत दूर तक फैला था। पंथ-प्रतिमा की प्रतिकृतियाँ संपूर्ण भूमध्यसागरीय क्षेत्र में फैल गईं।
नए नियम की प्रेरितों की पुस्तक में एफ़ेसस के चाँदी-कारीगरों के एक विद्रोह का वर्णन है, जो पवित्र स्थान के प्रतिरूप बेचते थे और ईसाई प्रचार से अपना व्यापार खतरे में पड़ता देख रहे थे, जिनका नारा था: महान है एफ़ेसस की आर्टेमिस।
धर्म-विज्ञान की दृष्टि से एफ़ेसस की आर्टेमिस इस बात का महत्त्वपूर्ण उदाहरण हैं कि एक यूनानी देव-नाम के अंतर्गत बहुत भिन्न-भिन्न स्थानीय देवताओं को समाहित किया जा सकता था। शिकारिणी और एफ़ेसस की सिंहासनासीन स्वामिनी में नाम के अतिरिक्त लगभग कुछ भी समान नहीं है।
आर्टेमिस का एक प्राचीन विशेषण है पोत्निया थेरॉन, वन्य पशुओं की स्वामिनी। होमर की इलियड में उन्हें इसी नाम से पुकारा गया है।
प्रारंभिक यूनानी कला में एक प्रचलित प्रतिमा-प्रकार मिलता है जिसमें एक पंखयुक्त या खड़ी देवी दो पशुओं को, प्रायः सिंहों, हिरणों या पक्षियों को, गले या पैरों से पकड़े हुए दिखाई जाती है। इनमें से प्रत्येक चित्रण आर्टेमिस को संदर्भित करता है या नहीं, यह अनिश्चित है, किंतु यह प्रतिमा-प्रकार उनके स्वभाव से मेल खाता है।
आर्टेमिस अदम्य प्रकृति की देवी हैं, पर्वतों, वनों और दलदलों की, वन्य पशुओं और उन युवा जीवों की जो अभी नगर-व्यवस्था में सम्मिलित नहीं हुए। वे शिकारिणी भी हैं और पशुओं की संरक्षिका भी; पुरातन विचार-पद्धति में ये दोनों भूमिकाएँ परस्पर विरोधी नहीं थीं।
शिकारी वन्य जीवों की व्यवस्था का सम्मान करता है, और इसके उल्लंघन पर देवी दंड देती हैं। अक्ताइऑन का आख्यान, जिसे उन्होंने हिरण में बदल दिया क्योंकि उसने उन्हें स्नान करते देख लिया था और जो अपने ही कुत्तों से मारा गया, इसी प्रसंग से संबंधित है।
आर्टेमिस नाम की व्युत्पत्ति अनेक प्रयासों के बावजूद अनिश्चित है। यह नाम माइसीनी लीनियर-बी पट्टिकाओं पर पहले से a-te-mi-to रूप में मिलता है, जो इसकी अत्यंत प्राचीनता सिद्ध करता है। “अक्षत”, “भालू” या “तीक्ष्ण” जैसे शब्दों से संबंध का प्रस्ताव किया गया है, किंतु इनमें से कोई भी व्युत्पत्ति स्वीकृत नहीं हुई।
शोध-परंपरा यह मानती है कि यह नाम पूर्व-यूनानी हो सकता है। यह अनिश्चितता अत्यंत प्राचीन देवताओं के लिए विशेषता है और इस बात का संकेत है कि आर्टेमिस यूनानी देवमंडल की सर्वाधिक पुरानी परतों में से एक हैं।
आर्टेमिस के सर्वाधिक ज्ञानवर्धक पंथों में से एक अत्तिका के पूर्वी तट पर ब्रौरॉन में था। वहाँ आर्टेमिस ब्रौरोनिया की पूजा होती थी और वह पवित्र स्थान युवा कन्याओं के वयस्क-जीवन में प्रवेश से घनिष्ठ रूप से जुड़ा था।
अथीनाई की कन्याएँ देवी की सेवा में कुछ काल बिताती थीं और इस भूमिका में अर्कतोइ, भालू, कहलाती थीं। वे उन अनुष्ठानों में भाग लेती थीं जिनमें स्पष्ट रूप से नृत्य और एक दौड़ सम्मिलित थी।
पौराणिक पृष्ठभूमि आर्टेमिस की एक मारी गई पवित्र भालू से जुड़ती है, जिसका प्रतिकार कन्याओं को किसी रूप में करना पड़ता था।
शोध ब्रौरॉन-पंथ को दीक्षा-संस्कार के रूप में समझता है: कन्याएँ एक निश्चित अवधि के लिए देवी के वन्य क्षेत्र में सामान्य व्यवस्था से पृथक एक चरण से गुज़रती थीं, उसके पश्चात विवाह-योग्य महिलाओं के रूप में नगर-समाज में लौटती थीं। पवित्र स्थान से प्राप्त पुरावशेष, जिनमें वोटिव-भेंटें और अभिलेख सम्मिलित हैं, तथा दौड़ती हुई कन्याओं को दर्शाने वाले वाज़े-चित्र इस व्याख्या की पुष्टि करते हैं।
ब्रौरॉन से परे, आर्टेमिस वह देवी थीं जो कन्याओं और युवा महिलाओं का बाल्यकाल से लेकर प्रसव तक और प्रसव के खतरों तक साथ देती थीं। लोखिया के रूप में वे प्रसव में सहायक थीं। साथ ही वे ही थीं जिनके बाण महिलाओं को अकस्मात, सौम्य मृत्यु दे सकते थे, जैसे उनके भाई अपोलो के बाण पुरुषों को।
स्त्री-जीवन की इन संकटमय देहरियों पर अधिकार, जन्म, यौवन, प्रसव, मृत्यु, आर्टेमिस को शाश्वत कुमारी होते हुए भी महिलाओं के जीवन-जगत के लिए एक केंद्रीय देवता बनाता है।
वाल्टर बुर्केर्त जैसे धर्म-वैज्ञानिकों ने इसमें कोई विरोधाभास नहीं देखा, बल्कि एक ऐसी देवी की अभिव्यक्ति देखी जो वन्यता और संस्कृति की सीमा पर स्थित समस्त संक्रमणों का नियमन करती है।
आर्टेमिस अपोलो की जुड़वाँ बहन हैं। दोनों ज़्यूस और लेतो की संतान हैं, डेलोस द्वीप पर जन्मी, क्योंकि ईर्ष्यालु हेरा द्वारा पृथ्वी पर भगाई जा रही गर्भवती लेतो को प्रसव के लिए कहीं स्थान नहीं मिल रहा था।
इस आख्यान के प्रचलित एक संस्करण के अनुसार आर्टेमिस पहले जन्मी और उन्होंने तत्काल अपने भाई के जन्म में माता की सहायता की, इसलिए वे प्रसव-सहायिका भी मानी जाती हैं।
दोनों भाई-बहन अनेक आख्यानों में साथ कार्य करते हैं, प्रायः अपनी माता के विरुद्ध अपराध या देव-व्यवस्था के उल्लंघन के दंड-विधायक के रूप में। इन आख्यानों में सर्वाधिक प्रसिद्ध थीबस की रानी नियोबे का है।
नियोबे ने अभिमान किया कि उसके पास लेतो से अधिक संतानें हैं जिसके केवल दो थे, और उसने अपने लिए दैवीय उपासना की माँग की। दंड-स्वरूप अपोलो और आर्टेमिस ने उसकी सभी संतानों को मार डाला, अपोलो ने पुत्रों को और आर्टेमिस ने पुत्रियों को। नियोबे दुख से पाषाण हो गई, जिसमें से अविरल जल बहता रहा मानो अनंत अश्रु हों।
नियोबे का आख्यान पुरातन काल में अहंकार अर्थात मनुष्य के देवताओं के समक्ष दम्भ के और उसके अनिवार्य दंड के उदाहरण के रूप में प्रयुक्त होता था। धर्म-इतिहास की दृष्टि से यह इसलिए भी महत्त्वपूर्ण है क्योंकि यह भाई-बहन का अपनी माता लेतो से गहरे संबंध को दर्शाता है; उनके अनेक संयुक्त कार्यों को मातृ-सम्मान की रक्षा के रूप में पढ़ा जा सकता है।
दृश्य-कलाओं में मरती हुई नियोबिदाई की समूह-प्रतिमा एक बारंबार विषय था। आर्टेमिस और अपोलो का दंड-देने वाले भाई-बहन के रूप में जोड़ा यह स्पष्ट करता है कि दोनों अपनी भिन्न-भिन्न जिम्मेदारियों के बावजूद, वे शिकार और वन्यता के लिए, वे देव-वाणी, संगीत और उपचार के लिए, दैवीय व्यवस्था के रक्षक के रूप में एक साझा कार्य करते थे।
अन्य मानक ग्रंथ संदर्भ-सूची में उपलब्ध हैं।
आर्टेमिस बारह ओलंपिक देवताओं में से एक हैं, ज़्यूस और लेटो की पुत्री तथा अपोलो की जुड़वाँ बहन। वे शिकार, वन्यप्रदेश, अछूती प्रकृति की देवी और विवाह-पूर्व आयु की युवतियों की रक्षक हैं। अधिकांश अन्य देवियों के विपरीत वे एक कुमारी देवी (पार्थेनोस) हैं, जिन्होंने कभी विवाह न करने की शपथ ली है।
वे धनुष-बाण से सुसज्जित होकर अपनी अप्सराओं के साथ वनों और पर्वतों में विचरण करती हैं। उनका रोमन समकक्ष डायना है। हेलेनिस्टिक काल में वे एफिसियन आर्टेमिस के साथ एकाकार हो गईं, जो एशिया माइनर की एक सर्वथा भिन्न, बहुस्तनी मातृदेवी थीं।
अक्टाइऑन एक शिकारी और अपोलोन का पोता था, जिसने संयोगवश एक वन-स्रोत में स्नान करती हुई आर्टेमिस को देख लिया। इस अनजाने में हुए वर्जित क्षेत्र के उल्लंघन के कारण आर्टेमिस ने उसे एक हिरण में बदल दिया, जिसके बाद उसे उसके अपने शिकारी कुत्तों ने फाड़ डाला।
यह कहानी सबसे प्रसिद्ध रूपांतरण मिथकों में से एक है, ओविड ने मेटामॉर्फोसेस की एक केंद्रीय पुस्तक इसी को समर्पित की है। यह आर्टेमिस की निर्दय कठोरता को दर्शाती है: न कोई इरादा, न कोई दोष, जो भी सीमा पार करता है, वह नष्ट कर दिया जाता है।
इस प्रभाव के प्रतिकार के रूप में सांस्कृतिक परंपराएँ इन सुरक्षा-साधनों का उल्लेख करती हैं:
सुरक्षा-कम्पास में तुलना करें →अनुशंसित सुरक्षा-साधन
इस संग्रह का सर्वसुलभ सुरक्षा-साधन: 999 शुद्ध स्वर्ण, प्लेटिनम, चाँदी और सिलिकॉन की 41 परतें, रूला, थुरिंगिया में निर्मित। इसे सक्रिय करने की आवश्यकता नहीं, यह किसी व्यक्ति विशेष से बद्ध नहीं है और परंपरा के अनुसार लगभग 50 मीटर की परिधि में प्रभावी है, बिना धारण किए भी।
संबंधित सत्त्व

Caipora: तुपी परंपरा की वन और पशुओं की स्वामिनी। उत्पत्ति, पेकारी पर सवारी, तंबाकू-बलि और धर्मविज...

Wandjina किम्बर्ली के आदिवासियों की शक्तिशाली मेघ और वर्षा-सत्ताएँ हैं, जो उत्तर-पश्चिम ऑस्ट्रेलि...

गुमिहो, कोरियाई परंपरा का नौ-पूँछ वाला लोमड़ी-दानव: रूपांतरण, प्रलोभन और लालसा - लोक-परंपरा और K-...

पुगोट, फ़िलीपींस का विशालकाय काला सिरकटा भयावह प्राणी। उत्पत्ति, सिरकटे पुजारी और बच्चों को खाने ...

जिओसुंग साजा, कोरियाई परंपरा का मृत्यु-दूत। काला टोप, अटल आत्मा-मार्गदर्शन - लोकाचार, नाटक और यम-...

La Sayona, वेनेज़ुएला की प्रतिशोधी स्त्री-आत्मा। उत्पत्ति, मरती माँ का शाप, अविश्वस्त पुरुषों का ...