Poludnica, a muller branca da hora do mediodía
Por Ralf Ittermann · última revisión o
A Poludnica é un espírito da tradición eslava.
A muller branca da hora do mediodía, con fouciña no campo de cereal.
A Poludnica, a muller do mediodía, é un espírito feminino do mediodía da tradición eslava que aparece na hora quente do mediodía nos campos e nos bordos dos bosques. Como muller branca con fouciña, golpea os labregos con insolación e tolemia e proponlles enigmas.
O seu nome procede do eslavo antigo poludьne, mediodía, literalmente medio día. Na relixiosidade popular, a hora do mediodía considérase un tempo limiar fantasmal, igual que a medianoite, un momento en que a orde se torna permeable.
Tipo: Espírito feminino do mediodía, personificación da hora do mediodía
Orixe: tradición popular eslava, posta por escrito a partir do século XIX
Textos: coleccións etnográficas, tratamento literario en Erben
Período: transmisión oral até a fixación literaria no século XIX
Aparición: muller xove ou vella con vestido branco até os pés, ás veces con fouciña
Contexto das fontes
Período dos textos
A tradición popular eslava foi posta por escrito a partir do século XIX; a figura queda fixada na literatura na balada Polednice de Karel Jaromír Erben.
Área de difusión
Panéslava, con formas de nome rexionais; a tradición eslava occidental é especialmente densa. En Bielorrusia e Ucraína aparece como gardiá dos lindes dos campos.
Estado das fontes
Ben documentada, densa na área eslava occidental: o manual de mitoloxía eslava de Máchal e o Kytice de Erben son as referencias centrais.
Nome e variantes
Eslavo: O nome procede do eslavo antigo poludьne, mediodía, literalmente medio día, con formas rexionais como Południca en polaco e Polednice en checo.
Aspecto
Aparición
A Poludnica aparece como muller xove ou vella con vestido branco até os pés, ás veces con fouciña, na hora quente do mediodía nos campos e nos seus bordos. O vestido branco representa á vez o tremor do calor, o fantasma e a pureza; a fouciña e a fouce remiten dobremente á colleita e á morte, a simboloxía do segador.
Efecto
Golpea os labregos con insolación, dores de nuca e cabeza, e nalgúns casos con tolemia. Propón enigmas ou implica ás persoas en conversas; quen non pode responder ou perde a concentración, é golpeado ou decapitado. Nalgunhas versións convida as rapazas a bailar até o anoitecer.
Ficha: Poludnica
Os aspectos máis importantes da muller do mediodía dun xeito rápido.
Espírito de personificación da hora do mediodía no complexo eslavo dos espíritos da natureza, no que os límites do día e dos campos son vixiados por seres espirituais.
Labregos no calor do mediodía e nenos: como figura de asustar nenos, foi usada con fins pedagóxicos populares.
Muller xove ou vella con vestido branco até os pés, ás veces con fouciña, na luz cegadora da hora do mediodía no campo.
Insolación, dor de cabeza e tolemia para os labregos na hora do mediodía; enigmas e conversas cuxo fracaso remata en golpe ou decapitación.
Respectar o descanso do mediodía entre as doce e as catorce horas aproximadamente; quen se atope con ela supera os enigmas ou mantén a conversa até o final da hora.
O demo do mediodía cristián-monástico do Salmo 91 e o Polevik como espírito do campo directamente relacionado.
A personificación da hora do mediodía
O nome da Poludnica procede do eslavo antigo poludьne, mediodía, literalmente medio día, con formas rexionais como Południca en polaco e Polednice en checo. A Poludnica é un espírito de personificación da hora do mediodía e pertence ao complexo eslavo dos espíritos da natureza, no que os límites do día e dos campos son vixiados por seres espirituais.
En Bielorrusia e Ucraína aparece como gardiá dos lindes dos campos, e polo tanto está próxima ao Polevik; a diferenza radica na súa ligazón coa hora do mediodía fronte á ligazón do Polevik co campo. A ela non lle pertence ningunha parcela, senón unha hora.
De Erben a Dvořák: recepción e clasificación
A balada Polednice de Karel Jaromír Erben, de Kytice de 1853, foi musicada por Antonín Dvořák en 1896 como poema sinfónico A bruxa do mediodía. Na balada, unha nai ameaza ao seu fillo coa bruxa do mediodía, esta aparece realmente, e a nai afoga ao neno por accidente ao intentar protexelo.
Desde o punto de vista da historia das relixións, a Poludnica é un demo limiar e fronteirizo clásico entre o campo e o bosque, a mañá e a tarde, a orde e o caos. É á vez demo do mediodía, gardián agrario do descanso laboral e figura de asustar nenos. Na tradición é un demo e espírito do campo; algunhas interpretacións ven detrás dela unha antiga divindade agraria protectora degradada.
O descanso do mediodía como protección
Está ben documentado que a forma de protección máis eficaz é respectar o descanso do mediodía e non traballar no campo entre as doce e as catorce horas aproximadamente, deixando a hora quente para a Poludnica. Quen así e todo se atope con ela supera os enigmas respondendo correctamente ou mantendo a conversa en marcha até que pase a hora do mediodía. Ademais, a figura empregouse con fins pedagóxicos populares como asustadora de nenos: a ameaza da muller do mediodía mantiña os nenos lonxe do campo quente.
Demos do mediodía e espíritos do campo en comparación
A Poludnica corresponde ao demo do mediodía cristián-monástico do Salmo 91, o daemonium meridianum, que personifica a apatía do mediodía dos monxes; a tradición xudía coñece con Ketev Meriri unha figura propia do demo do mediodía. Está directamente relacionada co Polevik, o espírito do campo masculino e ligado a un lugar. Como muller asustadora de nenos, está próxima á Roggenmuhme alemá, e a través do tipo feminino de figura que asusta relaciónase coa Dziwożona, a muller salvaxe do pantano e da espesura.
Preguntas frecuentes sobre a Poludnica
Por que precisamente o mediodía?
A hora quente do mediodía era o momento de traballo máis perigoso por causa da insolación e considerábase un tempo limiar fantasmal, igual que a medianoite.
É un espírito ou unha deusa?
Na tradición é un demo e espírito do campo; algunhas interpretacións ven detrás dela unha antiga divindade agraria protectora degradada.
Como se sobrevive ao encontro con ela?
Respectando o descanso do mediodía ou superando os seus enigmas, até que pase a hora do mediodía.
Ligazóns relacionadas
Le tamén:
- Eslavo – todos os seres da tradición eslava
- Polevik – o espírito do campo ligado ao lugar, ao seu lado
- Rusalka, Dziwożona – figuras femininas emparentadas
- Círculo de protección, Artemisa, Amuleto – medios de protección tradicionais
- Compás de protección – panorama dos medios de protección
Bibliografía (selección)
Máis obras de referencia no índice bibliográfico.
Como muller do mediodía, a Poludnica é un espírito eslavo dos campos dun tipo particular: non lle pertence ningún terreo, senón unha hora, e nesa única hora resplandecente decídese se o encontro remata cun enigma ou co golpe da fouce.
