Apu Pachatusan, sostén dos tres mundos
Por Ralf Ittermann · última revisión o
Apu Pachatusan é un deus da montaña da tradición quechua.
O piar do mundo en Cusco, que conecta os tres mundos.
Apu Pachatusan é unha montaña de arredor de 4842 metros situada ao nordeste de Cusco. O seu nome significa sostén ou piar do mundo, e así é como se interpreta: como un eixo que conecta os tres mundos da cosmoloxía andina.
A diferenza dos grandes montes de sacrificio do sur do Perú, Pachatusan está sobre todo documentado etnograficamente: como Apu protector das comunidades veciñas e como símbolo de estabilidade e orde.
Tipo: Apu protector, símbolo de estabilidade e orde
Orixe: nordeste de Cusco, rexión de Cusco
Textos: sobre todo tradición etnográfica, apenas achados na cima
Período: desde a época incaica até hoxe
Aspecto: cordal alongado, uns 4842 metros
Contexto de transmisión
Período dos textos
A tradición abrangue desde a época incaica até hoxe, pero é sobre todo etnográfica; case non hai achados na cima da época incaica.
Área de difusión
Ao nordeste de Cusco, na rexión de Cusco; a montaña é venerada sobre todo polas comunidades veciñas.
Estado das fontes
Moderada: apenas hai achados na cima; o coñecemento apóiase na etnografía e en estudos como o de Bauer sobre a paisaxe sagrada de Cusco.
Nome e variantes
Quechua: pacha significa mundo, terra ou tempo, tusan ou tuqsi sostén ou piar: Pachatusan é o sostén ou o piar do mundo. O nome leva en si todo o programa da montaña.
Descrición
Aspecto
Pachatusan non é un cono, senón un cordal alongado; simbolicamente considérase o piar que sostén o cosmos.
Función
Como Apu, Pachatusan é o señor protector das comunidades veciñas e símbolo de estabilidade e orde. Interpretado como axis mundi, conecta os tres mundos: Hanan Pacha arriba, Kay Pacha aquí, Uku Pacha abaixo.
Ficha: Apu Pachatusan
O piar do mundo da rexión de Cusco nas súas liñas fundamentais.
Apu de importancia local na rexión de Cusco, interpretado na cosmoloxía andina como axis mundi.
As comunidades veciñas, das que é señor protector, e a orde do mundo que, segundo o seu nome, sostén.
Cordal alongado; a imaxe do piar reside no nome e na cosmoloxía, non nunha silueta chamativa.
A conexión dos tres mundos: Hanan Pacha arriba, Kay Pacha aquí e Uku Pacha abaixo.
Cerimonias de despacho e pago, romarías e rituais de montaña; unha práctica de sacrificio da época incaica específica para esta montaña non está documentada con seguridade.
Os Apus da rexión de Cusco como Ausangate e Salkantay; como Apu, o Achachila dos aymara.
Pacha e tusan: un nome como cosmoloxía
En quechua, pacha significa mundo, terra ou tempo, e tusan ou tuqsi sostén ou piar: Pachatusan é o piar do mundo. Na cosmoloxía andina interprétase como o eixo que conecta os tres mundos, Hanan Pacha arriba, Kay Pacha aquí e Uku Pacha abaixo.
A honestidade forma parte do estado das fontes: non hai probas directas de achados de capacocha na cima de Pachatusan, e o seu papel cosmolóxico está atestado sobre todo etnograficamente e por tradición. O seu significado é, así, de outra índole que o dos grandes montes de sacrificio; reside no nome, na interpretación e na veneración viva das comunidades.
Interpretación moderna e contextualización
Pachatusan é un destino popular de camiñadas espirituais e ofertas de turismo místico arredor de Cusco.
Desde a ciencia das relixións, Apu Pachatusan mostra a interpretación dunha montaña como eixo do mundo. Tres aclaracións: a interpretación acentuada como eixo dos tres mundos é en parte unha reinterpretación moderna e neoandina. O significado cultual concreto da época incaica está peor documentado que nas grandes cimas de capacocha. E a altitude oscila nas fontes en torno aos 4842 metros.
Rituais de montaña no Pachatusan hoxe
Hoxe en día celébranse no Pachatusan cerimonias de despacho e pago, romarías e rituais de montaña, coas follas de coca como mediador central das ofrendas. En cambio, non está documentada con seguridade unha práctica de sacrificio da época incaica específica para esta montaña; isto queda honestamente en aberto. A veneración vive aquí menos do pasado que do presente das comunidades, que seguen levando as súas ofrendas á montaña.
Piar do mundo e Apus veciños
Na rexión de Cusco, Pachatusan sitúase xunto ao Apu Ausangate e ao Apu Salkantay, os outros grandes Apus da rexión. O seu equivalente na tradición aymara é o Achachila; como forza que sostén o mundo, o seu papel achégase ao da nai terra Pachamama, que leva no nome a mesma raíz pacha.
Preguntas frecuentes sobre o Apu Pachatusan
Que significa Pachatusan?
Sostén ou piar do mundo, de pacha, mundo, terra ou tempo, e tusan, sostén.
É antiga a interpretación como eixo do mundo?
É en parte unha reinterpretación moderna e neoandina; o significado cultual da época incaica está mal documentado.
Hai achados de ofrendas na cima?
Non hai probas directas de achados de capacocha na cima de Pachatusan.
Ligazóns relacionadas
Le tamén:
- Apu Salkantay – outro grande Apu da rexión de Cusco
- Apu Pitusiray – deusa da montaña do Val Sagrado, na mesma rexión
- Achachila – o equivalente aymara do Apu
- Pachamama – a nai terra dos Andes
- Sahumado, Amuleto – medios de protección tradicionais
- Compás de protección – panorama dos medios de protección
Bibliografía (selección)
Máis obras de referencia na bibliografía.
Como deus da montaña en Cusco, Apu Pachatusan non precisa nin ofrendas na cima nin oráculos: o seu rango reside no propio nome, que o declara piar do universo, o sostén que, segundo a crenza andina, mantén unidos os tres mundos.
