Apu Pachatusan, Üç Dünyanın Direği

Apu Pachatusan, Quechua geleneğinin dağ tanrısıdır.

Cusco yakınlarındaki dünya sütunu, üç dünyayı birbirine bağlar.

TanrıQuechua

Apu Pachatusan

Apu Pachatusan, Cusco’nun kuzeydoğusunda yaklaşık 4842 metre yüksekliğinde bir dağdır. Adı “dünyanın direği veya sütunu” anlamına gelir ve tam da bu şekilde yorumlanır: Andin kozmolojisinin üç dünyasını birbirine bağlayan eksen olarak.

Güney Peru’nun büyük kurban dağlarından farklı olarak Pachatusan öncelikle etnografik açıdan belgelenmiştir: çevre toplulukların koruyucu Apu’su ve istikrar ile düzenin simgesi olarak.

Genel Bakış: Apu Pachatusan

Tür: Koruyucu Apu, istikrar ve düzen simgesi
Köken: Cusco’nun kuzeydoğusu, Cusco Bölgesi
Metinler: ağırlıklı olarak etnografik aktarım, zirve buluntuları neredeyse yok
Dönem: İnka döneminden günümüze
Görünüm: uzun sıradağ, yaklaşık 4842 metre

Aktarım Bağlamı

Metinlerin Dönemi

Aktarım İnka döneminden günümüze uzanmakla birlikte ağırlıklı olarak etnografik niteliktedir; İnka dönemine ait zirve buluntuları büyük ölçüde eksiktir.

Yayılım Alanı

Cusco Bölgesi’nde Cusco’nun kuzeydoğusu; dağ başta çevre topluluklar tarafından yüceltilmektedir.

Kaynak Durumu

Orta Düzeyde: zirve buluntuları neredeyse yok; bilgi, etnografiye ve Bauer’in Cusco’nun kutsal peyzajına ilişkin çalışmaları gibi araştırmalara dayanmaktadır.

Ad ve Varyantlar

Quechua: pacha dünya, toprak veya zaman anlamına gelir; tusan ya da tuqsi ise dayanak veya sütun demektir: Pachatusan, dünyanın dayanağı ya da sütunudur. Ad, dağın bütün programını içinde taşır.

Tanım

Görünüm

Pachatusan bir koni değil, uzun bir sıradağdır; simgesel olarak kozmosun taşıyıcısı olan sütun olarak kabul edilir.

Etki

Apu olarak Pachatusan, çevre toplulukların koruyucu efendisi ile istikrar ve düzenin simgesidir. Axis mundi olarak yorumlandığında üç dünyayı birbirine bağlar: yukarıda Hanan Pacha, burada Kay Pacha, aşağıda Uku Pacha.

Özet Bilgi: Apu Pachatusan

Cusco Bölgesi’nin dünya sütununun temel özellikleri.

Gelenek

Cusco Bölgesi’nin yerel açıdan önemli Apu’su; Andin kozmolojisinde axis mundi olarak yorumlanmaktadır.

Sorumluluk Alanı

Koruyucu efendisi olduğu çevre topluluklar ve adında taşıdığı dünyanın düzeni.

Tasvir

Uzun bir sıradağ; sütun imgesi, belirgin bir silüetten değil, addan ve kozmolojiden kaynaklanmaktadır.

Etki Alanı

Üç dünyanın bağlantısı: yukarıda Hanan Pacha, burada Kay Pacha ve aşağıda Uku Pacha.

Pratik

Despacho ve Pago törenleri, hac yolculukları ve dağ ritüelleri; bu dağa özgü bir İnka dönemi kurban pratiği kesin olarak belgelenmemiştir.

İlgili Varlıklar

Cusco Bölgesi’nin Ausangate ve Salkantay gibi Apuları; Aymara geleneğinin Achachila’sına karşılık gelen Apu olarak.

Pacha ve tusan: Kozmoloji Olarak Bir Ad

Quechua’da pacha dünya, toprak veya zaman; tusan ya da tuqsi ise dayanak veya sütun demektir: Pachatusan, dünyanın sütunudur. Andin kozmolojisinde üç dünyayı birbirine bağlayan eksen olarak yorumlanır: yukarıda Hanan Pacha, burada Kay Pacha ve aşağıda Uku Pacha.

Kaynak durumu konusunda dürüst olmak gerekir: Pachatusan için doğrudan Capacocha zirve buluntuları belgelenmemiş olup kozmolojik rol ağırlıklı olarak etnografik ve geleneksel aktarıma dayanmaktadır. Dolayısıyla bu dağın önemi büyük kurban dağlarından farklı bir niteliktedir; bu önem adda, yorumda ve toplulukların sürdürdüğü canlı tapımda yatmaktadır.

Modern Yorum ve Sınıflandırma

Pachatusan, Cusco çevresindeki spiritüel yürüyüşlerin ve mistik-turistik tekliflerin gözde bir durağıdır.

Din bilimleri açısından Apu Pachatusan, bir dağın dünya ekseni olarak yorumlanmasını örneklemektedir. Üç husus açıkça belirtilmelidir: Vurgulanan üç-dünya-ekseni yorumu kısmen modern, neo-Andin bir okumadır. İnka dönemine ait somut kült önemi, büyük Capacocha zirveleriyle kıyaslandığında daha az belgelenmiştir. Kaynaklarda yükseklik yaklaşık 4842 metre olarak değişkenlik göstermektedir.

Bugün Pachatusan'daki Dağ Ritüelleri

Günümüzde Pachatusan’da Despacho ve Pago törenleri, hac yolculukları ve dağ ritüelleri yapılmakta; koka yaprakları sunuların temel aracı olarak kullanılmaktadır. Öte yandan bu dağa özgü bir İnka dönemi kurban pratiği kesin olarak belgelenmemiş olup bu durum açıkça kabul edilmektedir. Buradaki tapım, geçmişten çok dağa sunularını götürmeyi sürdüren toplulukların şimdisinden beslenmektedir.

Dünya Sütunu ve Komşu Apular

Cusco Bölgesi’nde Pachatusan, Apu Ausangate ve Apu Salkantay‘ın yanında yer alan bölgenin diğer büyük Apularından biridir. Aymara geleneğindeki karşılığı Achachila‘dır; dünyanın taşıyıcı gücü olarak rolü, adında aynı pacha kökünü taşıyan toprak ana Pachamama ile örtüşmektedir.

Apu Pachatusan Hakkında Sık Sorulan Sorular

Pachatusan ne anlama gelir?

Dünyanın dayanağı veya sütunu; pacha (dünya, toprak veya zaman) ve tusan (dayanak) sözcüklerinden oluşur.

Dünya ekseni yorumu eski midir?

Kısmen modern, neo-Andin bir okumadır; İnka dönemine ait kült önemi yeterince belgelenmemiştir.

Zirve kurbanı buluntusu var mı?

Pachatusan için doğrudan Capacocha zirve buluntuları belgelenmemiştir.

Ek Bağlantılar

Önerilen dahili bağlantılar:

Apu Salkantay – Cusco Bölgesi’nin bir diğer büyük Apusu
Apu Pitusiray – aynı bölgedeki Kutsal Vadi’nin dağ tanrıçası
Achachila – Apu’nun Aymara geleneğindeki karşılığı
Pachamama – Andlerin toprak anası
Tütsü, Muska – geleneksel koruyucu araçlar
Koruma Pusulası – koruyucu araçlara genel bakış

Literatür (Seçme)

Kaynakçada yer alan diğer başvuru eserleri: Kaynakça.

Cusco’nun dağ tanrısı Apu Pachatusan’ın ne zirve kurbanına ne de kehânete ihtiyacı vardır: Onun konumu bizzat adında yatmaktadır; ad onu evrenin sütununa, Andin anlayışına göre üç dünyayı bir arada tutan direğe dönüştürmektedir.