Apu Coropuna, Ölü Ruhların Varış Yeri

Apu Coropuna, Quechua geleneğinin dağ tanrısıdır.

Peru’nun en yüksek yanardağı ve Andes geleneğinin ölüler ülkesi.

TanrıQuechua

Apu Coropuna

Apu Coropuna, yaklaşık 6377 metre yüksekliğiyle Peru’nun en yüksek yanardağı olup İnka İmparatorluğu’nun güneybatı bölümü olan Kontisuyu’nun en önemli Apu’su sayılmaktaydı. Aynı zamanda ölüler ülkesi ve öteki dünya dağıdır: hayatını kaybedenlerin ruhlarının yöneldiği varış noktasıdır.

16. ve 17. yüzyıl kronikçileri onu önde gelen bir kehanet merkezi ve kutsal alan olarak belirtmektedir; güneybatı eteklerinde, kehanet yeri ve ikamet mekânıyla birlikte önemli İnka yerleşimi Maucallacta bulunmaktadır.

Genel Bakış: Apu Coropuna

Tür: Kontisuyu’nun en önemli Apu’su, ölüler ülkesi ve öteki dünya dağı
Köken: Arequipa bölgesi, Kontisuyu, Güney Peru
Metinler: Sömürge dönemi kronikleri, modern arkeoloji
Dönem: İnka döneminden günümüze
Görünüm: Yaklaşık 6377 metre yüksekliğinde, geniş kapsamlı ve çok zirvelibiruz kütlesi

Kaynak Bağlamı

Metinlerin Dönemi

İnka dönemine uzanan kökleri olmakla birlikte 16. ve 17. yüzyıl kronikçileri tarafından betimlenmiş ve 1996’dan bu yana arkeolojik olarak incelenmiştir.

Yayılım Alanı

Arequipa bölgesi ve İnka İmparatorluğu’nun güneybatısı olan Kontisuyu; Coropuna bu dağlık coğrafyaya hâkimdir.

Kaynak Durumu

İyi: Pedro Cieza de León ve diğer kronikçiler, Guaman Poma’da yaklaşık 1615 tarihli bir resim ile Varşova Üniversitesi ve Universidad Católica Santa María’nın yürüttüğü kazılar.

Ad ve Varyantlar

Quechua: Adın kökeni tartışmalıdır. Yaygın ancak kesinleşmemiş yorumlar quri (altın) ile puna (yüksek ova) sözcüklerini birleştirerek “altın puna” anlamını önerir.

Biçim ve Etki

Görünüm

Coropuna tek bir koni değil; Kontisuyu’nun en önemli Apu’su sayılan geniş kapsamlı, çok zirvelibir buz kütlesidir.

Etki

Andes geleneğine göre Coropuna, ölü ruhların varış yeridir; kısmen mağaralar aracılığıyla ulaşılan, büyük bir ölüler köyüdür. Yolculuk sırasında ruhların evcil hayvanlara ve aletlere nasıl davrandıklarına göre yargılandığı aktarılır. Bu inanç etnotarihsel ve folklorik kaynaklarda belgelenmekle birlikte arkeolojik bir bulguya dayanmamaktadır.

Özet Bilgi: Apu Coropuna

Kontisuyu’nun ölüler dağı ve kehanet merkezine kısa bir bakış.

Gelenek

Kontisuyu’nun en önemli Apu’su; Cieza de León onu İnka İmparatorluğu’nun en büyük kutsal alanları arasında saymaktaydı.

İlgili Olduğu Alan

Kontisuyu ve ölü ruhlar: Andes geleneğine göre hayatını kaybedenlerin ruhları Coropuna’ya yolculuk eder.

Tasvir

Geniş kapsamlı, çok zirvelibir buz kütlesi; Guaman Poma’da yaklaşık 1615 tarihli bir resim, Coropuna’ya sunulan adakları (bir çocuk ve kobaylar) betimlemektedir.

Etki Alanı

Kehanet, kutsal alan ve öteki dünya dağı: ruhların ulaştığı büyük ölüler köyü.

Kült

Maucallacta’daki kehanet kültü, dağa yapılan hac ziyaretleri ve aktarılmış Capacocha adakları; günümüzde de Pago ritüelleri sürdürülmektedir.

Karşılıklar

Sessiz ölüler ülkesi Upamarca ve Titicaca Gölü’ndeki Güneş Adası hac yeri olarak Huaca; Aymara’nın Achachila’sı bir Apu karşılığı olarak.

Maucallacta Kehaneti ve Ölüler Köyü

Pedro Cieza de León, Coropuna’yı İnka İmparatorluğu’nun en önemli kutsal alanları arasında saymaktaydı. Güneybatı eteklerinde, kehanet yeri ve ikamet mekânıyla önemli bir İnka yerleşimi olan Maucallacta bulunmaktadır; Guaman Poma’da yaklaşık 1615 tarihli bir resim, dağa sunulan adakları (bir çocuk ve kobaylar) yansıtmaktadır. Adın kökeni tartışmalı olup yaygın “altın puna” yorumu kesinleşmemiştir.

Bunun yanı sıra dağın daha karanlık ikinci bir rolü daha vardır: Andes geleneğine göre ölülerin ruhları Coropuna’ya, kısmen mağaralar aracılığıyla ulaşılan büyük bir ölüler köyüne çekilir; yolculuk sırasında evcil hayvanlara ve aletlere nasıl davrandıklarına göre yargılandıkları aktarılır. Bu inanç etnotarihsel ve folklorik kaynaklarda belgelenmiş olup arkeolojik kazılarla kanıtlanmamıştır.

Araştırma ve Yorum

Andes araştırmalarında Coropuna, güneybatının ölüler dağı ve öteki dünya dağı olarak belirgin bir yer tutmaktadır; arkeolojik araştırmalar 1996’dan bu yana Varşova Üniversitesi ve Universidad Católica Santa María tarafından yürütülmektedir. Dağcılar için ise o yalnızca Peru’nun en yüksek yanardağıdır.

Din bilimleri açısından Apu Coropuna, dağın öteki dünya ve ölüler ülkesi olarak işlev gördüğü geleneğin tipik bir örneğidir. Üç önemli husus: “Altın puna” etimolojisi kesinleşmemiştir. En önemli Huaca olma statüsü kronikçiden kronikçiye değişmektedir. Ölüler ülkesi rolü ise etnotarihsel kaynaklarda aktarılmakta olup mezar bulguları tarafından doğrulanmamaktadır.

Coropuna'daki Kült Biçimleri

Maucallacta’daki kehanet kültü, dağa yapılan hac ziyaretleri ve aktarılmış Capacocha adakları belgelenmiştir. Kült bu nedenle yalnızca yeniden kurgulanmış bir imgeden ibaret değildir: Kronikçiler onu betimlemekte, 1996’dan bu yana sürdürülen kazılar bulguları tamamlamaktadır. Üstelik kült sönmemiştir; bugün de Coropuna’da Pago ritüelleri Apu’ya adak olarak koka yapraklarıyla sürdürülmektedir.

Ölüler Dağları ve Hac Yeri Huacaları

Coropuna’nın ölüler ülkesi olarak rolü sessiz ölüler yurdu Upamarca ile karşılaştırılabilir; hac merkezi olarak önemi ise Titicaca Gölü’ndeki Güneş Adası’nın hac yeri Huaca işleviyle benzerlik taşır. Aynı bölgede Capacocha dağları Apu Ampato ve Apu Misti yer almaktadır. Aymara geleneğindeki karşılığı Achachila‘dır; toprak ve yaşam üzerindeki sorumluluğu ise toprak ana Pachamama ile paylaşmaktadır.

Apu Coropuna Hakkında Sık Sorulan Sorular

Coropuna neden bir ölüler dağıdır?

Andes geleneğine göre o, ölü ruhların varış yeridir; kısmen mağaralar aracılığıyla ulaşılan büyük bir ölüler köyüdür.

Coropuna ne kadar yüksektir?

Yaklaşık 6377 metre; bu yüksekliğiyle Peru’nun en yüksek yanardağıdır.

Ölüler ülkesi rolü arkeolojik olarak kanıtlanmış mıdır?

Hayır. Etnotarihsel kaynaklarda aktarılmakta olup mezar bulguları tarafından doğrulanmamaktadır.

Ek Bağlantılar

Önerilen dahili bağlantılar:

Apu Ampato ve Apu Misti – aynı bölgenin Capacocha dağları
Achachila – Aymara’nın ata dağı
Pachamama – Andların toprak anası
Tütsüleme, Muska – geleneksel koruyucu araçlar
Koruma Pusulası – koruyucu araçlara genel bakış

Literatür (Seçme)

Kaynakçada yer alan diğer başvuru eserleri: Kaynakça.

Peru’nun en yüksek yanardağı olarak Apu Coropuna çifte bir saygınlık taşımaktadır: üstte dağcıları çeken buz, altında ise eski geleneğe göre Andların hayatını kaybedenlerin yolculuk ettiği ruhların öteki dünya dağı.