آپو کوروپونا، مقصد ارواح مردگان

آپو کوروپونا (Apu Coropuna) خدای کوه در سنت کچوا است.

بلندترین آتشفشان پرو و قلمرو مردگان در روایت آندی. این پروفایل کوتاه به معرفی آپو کوروپونا، مقصد ارواح مردگان می‌پردازد و موضوع صفحه را در یک نگاه کلی جمع‌بندی می‌کند.

خداکچوا

آپو کوروپونا

آپو کوروپونا با ارتفاع حدود ۶۳۷۷ متر، بلندترین آتشفشان پرو و مهم‌ترین آپوی کونتیسویو، بخش جنوب‌غربی امپراتوری اینکا، به شمار می‌رفت. در عین حال، این کوه قلمرو مردگان و سرزمین آن‌سویی است: مقصدی که ارواح درگذشتگان به سوی آن می‌روند.

تاریخ‌نگاران قرن شانزدهم و هفدهم میلادی از آن به عنوان اوراکلی برجسته و حرمگاهی مهم یاد کرده‌اند؛ در دامنه جنوب‌غربی کوه، مکان اینکایی مهم ماوکایاکتا با اوراکل و اقامتگاه قرار دارد.

مروری کلی: آپو کوروپونا

نوع: مهم‌ترین آپوی کونتیسویو، قلمرو مردگان و کوه آن‌سویی
خاستگاه: منطقه آرکیپا، کونتیسویو، جنوب پرو
متون: وقایع‌نگاری‌های دوره استعمار، باستان‌شناسی مدرن
دوره زمانی: از عصر اینکا تا کنون
ظهور: توده یخچالی گسترده و چندقله، حدود ۶۳۷۷ متر

بافت منابع

دوره زمانی متون

ریشه در دوران اینکا دارد، توسط تاریخ‌نگاران قرن شانزدهم و هفدهم توصیف شده و از سال ۱۹۹۶ به صورت باستان‌شناختی بررسی گردیده است.

حوزه انتشار

منطقه آرکیپا و کونتیسویو، بخش جنوب‌غربی امپراتوری اینکا، که کوروپونا بر فراز آن سر برافراشته است.

وضعیت منابع

خوب: پدرو سیئسا دِ لئون و دیگر تاریخ‌نگاران، تصویری در اثر گوامان پوما حدود ۱۶۱۵ میلادی، و کاوش‌های دانشگاه ورشو و دانشگاه کاتولیک سانتا ماریا.

نام و گونه‌های آن

کچوا: ریشه‌شناسی نام مورد اختلاف است. تفسیرهای رایج اما نامطمئن، قوری (طلا) را با پونا (فلات) پیوند می‌دهند: پونای طلایی.

هیئت و کارکرد

ظهور

کوروپونا نه یک مخروط واحد، بلکه توده یخچالی گسترده و چندقله‌ای است که مهم‌ترین آپوی کونتیسویو به شمار می‌رفت.

کارکرد

بر اساس روایت آندی، کوروپونا مقصد ارواح مردگان است، دهکده‌ای بزرگ از درگذشتگان که بخشی از آن از طریق غارها قابل دسترس است؛ گفته می‌شود ارواح در راه، بر اساس رفتارشان با حیوانات اهلی و ابزار داوری می‌شوند. این نقش اتنوتاریخی و فولکلوری روایت شده و یافته باستان‌شناختی نیست.

شناسنامه: آپو کوروپونا

کوه مردگان و اوراکل کونتیسویو به اختصار.

سنت

مهم‌ترین آپوی کونتیسویو؛ سیئسا دِ لئون آن را در شمار مهم‌ترین حرمگاه‌های امپراتوری اینکا برشمرد.

مرتبط با

کونتیسویو و ارواح مردگان: بر اساس روایت آندی، درگذشتگان به سوی کوروپونا می‌روند.

تصویر

توده یخچالی گسترده و چندقله؛ تصویری در اثر گوامان پوما حدود ۱۶۱۵ میلادی، پیشکش‌هایی به کوروپونا از جمله کودکی و خوکچه هندی را نشان می‌دهد.

حوزه تأثیر

اوراکل، حرمگاه و کوه آن‌سویی: دهکده بزرگ مردگانی که ارواح به آن می‌رسند.

آیین

آیین اوراکل در ماوکایاکتا، زیارت‌ها و پیشکش‌های کاپاکوچا که روایت شده‌اند؛ تا به امروز آیین‌های پاگو برگزار می‌شود.

همتایان

سرزمین خاموش مردگان اوپاماراکا و جزیره خورشید در دریاچه تیتیکاکا به عنوان هواکای زیارتی؛ در نقش آپو، آچاچیلای آیمارا.

اوراکل ماوکایاکتا و دهکده مردگان

پدرو سیئسا دِ لئون کوروپونا را در شمار مهم‌ترین حرمگاه‌های امپراتوری اینکا برشمرد. در دامنه جنوب‌غربی کوه، ماوکایاکتا قرار دارد، مکانی مهم از دوران اینکا با اوراکل و اقامتگاه؛ تصویری در اثر گوامان پوما حدود ۱۶۱۵ میلادی پیشکش‌هایی به کوه، از جمله کودکی و خوکچه هندی، را نشان می‌دهد. ریشه‌شناسی نام مورد اختلاف است و تفسیر رایج “پونای طلایی” همچنان نامطمئن می‌ماند.

در کنار این، نقش دوم و تاریک‌تر کوه قرار دارد: بر اساس روایت آندی، ارواح درگذشتگان به سوی کوروپونا می‌روند، به دهکده‌ای بزرگ از مردگان که بخشی از آن از طریق غارها قابل دسترس است؛ گفته می‌شود در راه، بر اساس رفتارشان با حیوانات اهلی و ابزار داوری می‌شوند. این باور اتنوتاریخی و فولکلوری روایت شده و نه از طریق کاوش‌ها مستند است.

پژوهش و تفسیر

در پژوهش‌های آندی، کوروپونا به عنوان کوه مردگان و سرزمین آن‌سویی جنوب‌غرب شاخص است؛ کاوش باستان‌شناختی از سال ۱۹۹۶ توسط دانشگاه ورشو و دانشگاه کاتولیک سانتا ماریا در جریان است. برای کوهنوردان، این کوه صرفاً بلندترین آتشفشان پرو است.

از منظر علم ادیان، آپو کوروپونا نمونه‌ای نمونه‌وار از کوه به مثابه سرزمین آن‌سویی و قلمرو مردگان است. سه نکته روشنگرانه: ریشه‌شناسی “پونای طلایی” مسجل نیست. رتبه “مهم‌ترین هواکا” بسته به تاریخ‌نگار متفاوت است. و نقش “سرزمین مردگان” اتنوتاریخی روایت شده و با گور ثابت نشده است.

اشکال آیینی در کوروپونا

آیین اوراکل در ماوکایاکتا، زیارت‌ها به کوه و پیشکش‌های کاپاکوچای روایت‌شده مستند هستند. از این رو آیین تنها تصویری بازسازی‌شده نیست: تاریخ‌نگاران آن را توصیف کرده‌اند و کاوش‌های پس از ۱۹۹۶ یافته‌ها را تکمیل می‌کنند. این آیین نیز خاموش نشده؛ تا به امروز، آیین‌های پاگو با برگ‌های کوکا به عنوان پیشکش به آپو در کوروپونا برگزار می‌شود.

کوه‌های مردگان و هواکاهای زیارتی

نقش کوروپونا به عنوان قلمرو مردگان با سرزمین خاموش اوپاماراکا قابل مقایسه است و اهمیت آن به عنوان مقصد زیارتی با جزیره خورشید در دریاچه تیتیکاکا به عنوان هواکای زیارتی. در همین منطقه، کوه‌های کاپاکوچا یعنی آپو آمپاتو و آپو میستی قرار دارند. همتای آن در میان آیمارا آچاچیلا است؛ با مادر زمین پاچاماما در مسئولیت سرزمین و زندگی شریک است.

پرسش‌های متداول درباره آپو کوروپونا

چرا کوروپونا کوه مردگان است؟

بر اساس روایت آندی، این کوه مقصد ارواح مردگان است، دهکده‌ای بزرگ از درگذشتگان که بخشی از آن از طریق غارها قابل دسترس است.

ارتفاع کوروپونا چقدر است؟

حدود ۶۳۷۷ متر؛ بدین ترتیب بلندترین آتشفشان پرو است.

آیا نقش قلمرو مردگان باستان‌شناختی مستند است؟

خیر. این نقش اتنوتاریخی روایت شده و با گور ثابت نشده است.

پیوندهای تکمیلی

پیوندهای داخلی پیشنهادی:

آپو آمپاتو و آپو میستی – کوه‌های کاپاکوچا در همان منطقه
آچاچیلا – کوه اجداد آیمارا
پاچاماما – مادر زمین آند
بخور، طلسم – ابزارهای محافظتی روایت‌شده
قطب‌نمای حفاظت – مروری بر ابزارهای محافظتی

ادبیات پژوهشی (گزیده)

آثار مرجع بیشتر در فهرست منابع.

آپو کوروپونا به عنوان بلندترین آتشفشان پرو دارای دو جایگاه است: در بالا یخ‌هایی که کوهنوردان را می‌کشانند، و در زیر، کوه آن‌سویی ارواح که درگذشتگان آند بر اساس روایت کهن به سوی آن در راهند.