Apu Pachatusan, sprijinul celor trei lumi
De Ralf Ittermann · ultima verificare la
Apu Pachatusan este zeul muntelui al tradiției Quechua.
Stâlpul lumii lângă Cusco, care unește cele trei lumi.
Apu Pachatusan este un munte de aproximativ 4842 de metri înălțime, situat la nord-est de Cusco. Numele său înseamnă sprijin sau stâlp al lumii, iar tocmai astfel este interpretat: ca axă care unește cele trei lumi ale cosmologiei andine.
Spre deosebire de marile munți ai jertfelor din sudul Peru, Pachatusan este atestat mai ales pe cale etnografică: drept apu protector al comunităților din jur și simbol al stabilității și al ordinii.
Tip: Apu protector, simbol al stabilității și al ordinii
Origine: la nord-est de Cusco, regiunea Cusco
Texte: tradiție preponderent etnografică, puține descoperiri de pe vârf
Perioadă: din epoca incașă până în prezent
Înfățișare: creastă montană alungită, aproximativ 4842 de metri
Contextul transmiterii
Perioada textelor
Tradiția se întinde din epoca incașă până în prezent, însă este preponderent etnografică; descoperirile incașe de pe vârf lipsesc în mare parte.
Spațiul de răspândire
La nord-est de Cusco, în regiunea Cusco; muntele este venerat mai ales de comunitățile din jur.
Situația surselor
Moderat: puține descoperiri de pe vârf; cunoașterea se sprijină pe etnografie și pe studii precum cel al lui Bauer despre peisajul sacru al Cusco-ului.
Denumire și variante
Quechua: pacha înseamnă lume, pământ sau timp, tusan sau tuqsi înseamnă sprijin sau stâlp: Pachatusan este sprijinul sau stâlpul lumii. Numele poartă în sine întregul program al muntelui.
Descriere
Înfățișare
Pachatusan nu este un con, ci o creastă montană alungită; din punct de vedere simbolic, este considerat stâlpul care susține cosmosul.
Funcție
Ca apu, Pachatusan este protectorul comunităților din jur, precum și simbol al stabilității și al ordinii. Interpretat ca axis mundi, el unește cele trei lumi: Hanan Pacha sus, Kay Pacha aici, Uku Pacha jos.
Fișă de identificare: Apu Pachatusan
Trăsăturile esențiale ale stâlpului lumii din regiunea Cusco.
Apu de importanță locală în regiunea Cusco, interpretat în cosmologia andină ca axis mundi.
Comunitățile din jur, al căror protector este, și ordinea lumii pe care o poartă prin chiar numele său.
Creastă montană alungită; imaginea stâlpului rezidă în nume și în cosmologie, nu într-o siluetă pronunțată.
Legătura dintre cele trei lumi: Hanan Pacha sus, Kay Pacha aici și Uku Pacha jos.
Ceremonii despacho și pago, pelerinaje și ritualuri montane; o practică a jertfelor din epoca incașă destinată special acestui munte nu este documentată cu certitudine.
Apus din regiunea Cusco, precum Ausangate și Salkantay; ca apu, este înrudit cu achachila al aymarei.
Pacha și tusan: un nume ca cosmologie
În quechua, pacha înseamnă lume, pământ sau timp, iar tusan sau tuqsi înseamnă sprijin sau stâlp: Pachatusan este stâlpul lumii. În cosmologia andină este interpretat ca axă care unește cele trei lumi, Hanan Pacha sus, Kay Pacha aici și Uku Pacha jos.
Onestitatea față de situația surselor este necesară: descoperirile directe de tip capacocha de pe vârful Pachatusan nu sunt atestate, iar rolul cosmologic este confirmat preponderent pe cale etnografică și tradițională. Semnificația sa este astfel de altă natură decât cea a marilor munți ai jertfelor; ea rezidă în nume, în interpretare și în venerarea vie din partea comunităților.
Interpretare modernă și încadrare
Pachatusan este o destinație populară pentru drumeții spirituale și pentru ofertele turistico-mistice din jurul Cusco-ului.
Din perspectiva științei religiilor, Apu Pachatusan ilustrează interpretarea unui munte ca axă a lumii. Trei clarificări se impun: interpretarea accentuată a axei celor trei lumi este parțial o elaborare modernă, neo-andină. Semnificația cultică din epoca incașă este mai slab documentată decât în cazul marilor vârfuri de tip capacocha. Iar înălțimea variază în surse în jurul valorii de aproximativ 4842 de metri.
Ritualuri montane la Pachatusan astăzi
Astăzi au loc la Pachatusan ceremonii despacho și pago, pelerinaje și ritualuri montane, cu frunzele de coca ca intermediar central al darurilor. O practică a jertfelor din epoca incașă destinată special acestui munte nu este documentată cu certitudine; aceasta rămâne o deschidere onestă. Venerarea trăiește aici mai puțin din trecut și mai mult din prezentul comunităților care continuă să aducă daruri muntelui.
Stâlpul lumii și apus învecinați
În regiunea Cusco, Pachatusan se învecinează cu Apu Ausangate și cu Apu Salkantay, ceilalți mari apus ai regiunii. Echivalentul său în tradiția aymarâ este achachila; ca forță susținătoare a lumii, rolul său se întâlnește cu cel al mamei pământ Pachamama, care poartă în nume același radical pacha.
Întrebări frecvente despre Apu Pachatusan
Ce înseamnă Pachatusan?
Sprijin sau stâlp al lumii, din pacha, lume, pământ sau timp, și tusan, sprijin.
Interpretarea ca axă a lumii este veche?
Este parțial o elaborare modernă, neo-andină; semnificația cultică din epoca incașă este slab documentată.
Există descoperiri de jertfe de pe vârf?
Descoperirile directe de tip capacocha de pe vârful Pachatusan nu sunt atestate.
Legături suplimentare
Citește și:
- Apu Salkantay – alt mare apu al regiunii Cusco
- Apu Pitusiray – zeița muntelui din Valea Sacră, în aceeași regiune
- Achachila – echivalentul aymarâ al apu-ului
- Pachamama – mama pământ a Anzilor
- Tămâiere, Amuletă – mijloace de protecție transmise prin tradiție
- Busola protecției – mijloace de protecție în ansamblu
Literatură (selecție)
Alte lucrări de referință în lista bibliografică.
Ca zeu al muntelui lângă Cusco, Apu Pachatusan nu are nevoie nici de jertfe de pe vârf, nici de oracole: rangul său rezidă în însuși numele său, care îl proclamă stâlp al universului, sprijinul care, în concepția andină, susține laolaltă cele trei lumi.
