Apu Pachatusan, a három világ támasza
Szerző: Ralf Ittermann · utoljára ellenőrizve:
Apu Pachatusan bergyisten a quechua hagyományban.
A Cusco melletti világpillér, amely a három világot köti össze. A világ pilléreként Cusco közelében emlegetik az Apu Pachatusant, és ezt a képzetet foglalja össze röviden a leírás.
Apu Pachatusan egy mintegy 4842 méter magas hegy Cusco-tól északkeletre. Neve a világ támaszát vagy pillérét jelenti, és pontosan így értelmezik: olyan tengelyként, amely az andoki kozmológia három világát köti össze.
A dél-perui nagy áldozati hegyektől eltérően Pachatusan elsősorban etnográfiai forrásokból ismert: a környező közösségek védő Apujaként és a stabilitás, valamint a rend szimbólumaként.
Típus: Védő Apu, stabilitás- és rendsszimbólum
Eredet: Cusco-tól északkeletre, Cusco régiója
Szövegek: túlnyomórészt etnográfiai hagyomány, alig vannak csúcsleletei
Időszak: inka kortól napjainkig
Megjelenés: elnyújtott hegygerinc, mintegy 4842 méter
A hagyomány kontextusa
A szövegek korszaka
A hagyomány az inka kortól napjainkig nyúlik vissza, azonban túlnyomórészt etnográfiai jellegű; az inka kori csúcsletek nagyrészt hiányoznak.
Elterjedési terület
Cusco-tól északkeletre, a Cusco régióban; a hegyet elsősorban a környező közösségek tisztelik.
Forráshelyzet
Közepesen adatolt: alig vannak csúcsletek; az ismeret etnográfiára és olyan tanulmányokra támaszkodik, mint Bauer munkája Cusco szakrális tájáról.
Név és változatok
Quechua: a pacha szó világ, föld vagy idő, a tusan vagy tuqsi pedig támasz vagy pillér jelentésű: Pachatusan a világ támasza vagy pillére. A név magában hordozza a hegy egész programját.
Leírás
Megjelenés
Pachatusan nem kúp alakú, hanem elnyújtott hegygerinc; szimbolikusan a kozmoszt tartó pillérnek tekintik.
Hatáskör
Apuként Pachatusan a környező közösségek védőura, valamint a stabilitás és a rend szimbóluma. Axis mundiként értelmezve a három világot köti össze: Hanan Pachát felül, Kay Pachát itt, Uku Pachát alul.
Adatlap: Apu Pachatusan
A Cusco régió világpillérének alapvonásai.
A Cusco régió helyileg jelentős Apuja, az andoki kozmológiában axis mundiként értelmezve.
A környező közösségek, amelyeknek védőura, valamint a világ rendje, amelyet neve szerint hordoz.
Elnyújtott hegygerinc; a pillér képe a névben és a kozmológiában rejlik, nem egy markáns sziluettben.
A három világ összekötése: Hanan Pacha felül, Kay Pacha itt és Uku Pacha alul.
Despacho- és Pago-szertartások, zarándoklatok és hegyritualék; az inka kori, kifejezetten ehhez a hegyhez kötött áldozati gyakorlat nem adatolt biztosan.
A Cusco régió Apui, mint Ausangate és Salkantay; az aymara Achachila mint rokon Apu-fogalom.
Pacha és tusan: egy név mint kozmológia
Quechua pacha szó jelentése világ, föld vagy idő, a tusan vagy tuqsi pedig támasz vagy pillér: Pachatusan a világ pillére. Az andoki kozmológiában olyan tengelyként értelmezik, amely a három világot köti össze: Hanan Pachát felül, Kay Pachát itt és Uku Pachát alul.
A forráshelyzettel kapcsolatban becsületesnek kell lennünk: közvetlen Capacocha-csúcsletek Pachatusannál nem adatoltak, és a kozmológiai szerep túlnyomórészt etnográfiai és hagyományos forrásokból ismert. Jelentősége ezért más természetű, mint a nagy áldozati hegyeké; a névben, az értelmezésben és a közösségek élő tiszteletében rejlik.
Modern értelmezés és besorolás
Pachatusan népszerű célpontja a Cusco körüli spirituális túráknak és misztikus-turisztikai ajánlatoknak.
Vallástudományos szempontból Apu Pachatusan egy hegy világtengelyként való értelmezésének példáját mutatja. Három pontosítás szükséges: a hangsúlyos háromvilág-tengelyes értelmezés részben modern, neo-andoki olvasat. A konkrét inka kori kultuszbeli jelentőség rosszabbul adatolt, mint a nagy Capacocha-csúcsok esetében. A magassági adatok a forrásokban mintegy 4842 méter körül ingadoznak.
Hegyritualék Pachatusannál napjainkban
Ma Pachatusannál Despacho- és Pago-szertartásokat, zarándoklatokat és hegyritualékat tartanak, a koka levelek mint a felajánlások központi közvetítői szerepelnek bennük. Az inka kori, kifejezetten ehhez a hegyhez kötött áldozati gyakorlat ezzel szemben nem adatolt biztosan; ezt becsületesen nyitva hagyjuk. A tisztelet itt kevésbé a múltból, mint inkább a hegyhez ajándékaikat ma is elvivő közösségek jelenéből él.
Világpillér és szomszédos Apuk
A Cusco régióban Pachatusan az Apu Ausangate és az Apu Salkantay mellett áll, a régió többi nagy Apuja mellett. Aymara megfelelője az Achachila; a világ hordozó erejeként szerepe érintkezik a Pachamama földanyáéval, aki nevében ugyanazt a pacha szótövet viseli.
Gyakori kérdések az Apu Pachatusanról
Mit jelent Pachatusan?
A világ támasza vagy pillére, a pacha (világ, föld vagy idő) és a tusan (támasz) szavakból.
Régi keletű-e a világtengely-értelmezés?
Részben modern, neo-andoki olvasat; az inka kori kultuszbeli jelentőség rosszul adatolt.
Vannak csúcsáldozat-leletek?
Közvetlen Capacocha-csúcsletek Pachatusannál nem adatoltak.
További hivatkozások
További olvasnivaló:
- Apu Salkantay – a Cusco régió másik nagy Apuja
- Apu Pitusiray – a Szent Völgy bergyistennője ugyanabban a régióban
- Achachila – az Apu aymara megfelelője
- Pachamama – az Andok földanyja
- Füstölés, Amulett – hagyományos védőeszközök
- Védelem-iránytű – védőeszközök áttekintése
Irodalom (válogatás)
További alapművek az irodalomjegyzékben.
Cusco bergyisteneként Apu Pachatusannak nincs szüksége sem csúcsáldozatokra, sem orákulumra: rangját maga a neve adja, amely az univerzum pillérévé, az andoki elképzelés szerint a három világot összetartó támasszá nyilvánítja.
