Apu Pachatusan, suporte dos três mundos
Por Ralf Ittermann · última verificação em
Apu Pachatusan é deus da montanha da tradição quíchua.
O pilar do mundo junto a Cusco, que liga os três mundos.
Apu Pachatusan é uma montanha de aproximadamente 4842 metros a nordeste de Cusco. O seu nome significa suporte ou pilar do mundo, e é precisamente assim que é interpretado: como eixo que liga os três mundos da cosmologia andina.
Ao contrário das grandes montanhas de sacrifício do sul do Peru, Pachatusan está atestado sobretudo etnograficamente: como Apu de proteção das comunidades vizinhas e como símbolo de estabilidade e ordem.
Tipo: Apu de proteção, símbolo de estabilidade e ordem
Origem: a nordeste de Cusco, região de Cusco
Textos: sobretudo tradição etnográfica, quase sem achados de cume
Período: da época inca até hoje
Aparência: cordilheira alongada, com cerca de 4842 metros
Contexto da tradição
Período dos textos
A tradição estende-se da época inca até hoje, mas é sobretudo etnográfica; faltam, em grande medida, achados de cume da época inca.
Área de difusão
A nordeste de Cusco, na região de Cusco; a montanha é venerada sobretudo pelas comunidades vizinhas.
Situação das fontes
Moderada: quase sem achados de cume; o conhecimento apoia-se na etnografia e em estudos como o de Bauer sobre a paisagem sagrada de Cusco.
Nome e variantes
Quíchua: pacha significa mundo, terra ou tempo, tusan ou tuqsi significa suporte ou pilar: Pachatusan é o suporte ou o pilar do mundo. O nome traz em si todo o programa da montanha.
Descrição
Aparência
Pachatusan não é um cone, mas uma cordilheira alongada; simbolicamente é considerado o pilar que sustenta o cosmos.
Efeito
Como Apu, Pachatusan é senhor protetor das comunidades vizinhas, além de símbolo de estabilidade e ordem. Interpretado como Axis mundi, liga os três mundos: Hanan Pacha em cima, Kay Pacha aqui, Uku Pacha em baixo.
Perfil: Apu Pachatusan
O pilar do mundo da região de Cusco nos seus traços fundamentais.
Apu de relevância local na região de Cusco, interpretado na cosmologia andina como Axis mundi.
As comunidades vizinhas, de quem é senhor protetor, e a ordem do mundo que, pelo nome, sustenta.
Cordilheira alongada; a imagem do pilar reside no nome e na cosmologia, não numa silhueta marcante.
A ligação dos três mundos: Hanan Pacha acima, Kay Pacha aqui e Uku Pacha abaixo.
Cerimónias de despacho e pago, peregrinações e rituais de montanha; uma prática de sacrifício da época inca especificamente para esta montanha não está documentada com segurança.
Os Apus da região do Cusco, como Ausangate e Salkantay; como Apu, o Achachila dos Aymara.
Pacha e tusan: um nome como cosmologia
Em quíchua, pacha significa mundo, terra ou tempo, e tusan ou tuqsi significa suporte ou pilar: Pachatusan é o pilar do mundo. Na cosmologia andina, é interpretado como o eixo que liga os três mundos: Hanan Pacha acima, Kay Pacha aqui e Uku Pacha abaixo.
A honestidade faz parte da situação das fontes: não há registos diretos de sacrifícios capacocha no cume para Pachatusan, e o papel cosmológico é atestado sobretudo por via etnográfica e tradicional. O seu significado é, portanto, de natureza diferente do das grandes montanhas de sacrifício; reside no nome, na interpretação e na veneração viva pelas comunidades.
Interpretação e classificação modernas
Pachatusan é um destino popular de caminhadas espirituais e de ofertas de turismo místico em torno do Cusco.
Do ponto de vista das ciências da religião, o Apu Pachatusan mostra a interpretação de uma montanha como eixo do mundo. Três esclarecimentos: a interpretação enfatizada do eixo dos três mundos é, em parte, uma leitura moderna e neoandina. O significado de culto concreto da época inca está pior documentado do que nos grandes cumes capacocha. E a altitude varia nas fontes em torno dos 4842 metros.
Rituais de montanha no Pachatusan hoje
Hoje realizam-se no Pachatusan cerimónias de despacho e pago, peregrinações e rituais de montanha, com folhas de coca como mediador central das oferendas. Uma prática de sacrifício da época inca especificamente para esta montanha, por outro lado, não está documentada com segurança; isso permanece honestamente em aberto. A veneração vive aqui menos do passado do que do presente das comunidades, que continuam a trazer as suas oferendas à montanha.
Pilar do mundo e Apus vizinhos
Na região do Cusco, Pachatusan situa-se ao lado do Apu Ausangate e do Apu Salkantay, os outros grandes Apus da região. O seu equivalente na tradição aymara é o Achachila; como força que sustenta o mundo, o seu papel aproxima-se da mãe-terra Pachamama, que traz no nome a mesma raiz pacha.
Perguntas frequentes sobre o Apu Pachatusan
O que significa Pachatusan?
Suporte ou pilar do mundo, de pacha, mundo, terra ou tempo, e tusan, suporte.
A interpretação do eixo do mundo é antiga?
É, em parte, uma leitura moderna e neoandina; o significado de culto da época inca está mal documentado.
Existem achados de sacrifícios no cume?
Não há registos diretos de sacrifícios capacocha no cume para Pachatusan.
Ligações relacionadas
Leia também:
- Apu Salkantay – outro grande Apu da região do Cusco
- Apu Pitusiray – deusa da montanha do Vale Sagrado, na mesma região
- Achachila – o equivalente aymara do Apu
- Pachamama – a mãe-terra dos Andes
- Fumigação, Amuleto – meios de proteção tradicionais
- Bússola de proteção – meios de proteção numa visão geral
Bibliografia (seleção)
Mais obras de referência no índice bibliográfico.
Como deus da montanha junto ao Cusco, o Apu Pachatusan não precisa de sacrifícios no cume nem de oráculos: o seu estatuto reside no próprio nome, que o declara pilar do universo, o suporte que, segundo a conceção andina, mantém unidos os três mundos.
