Tomte, o servente secreto dos casais suecos
Por Ralf Ittermann · última revisión o
O Tomte é un espírito da tradición popular sueca.
O axudante invisible que exixe respecto e Julbrei. Como servente secreto dos casais de Suecia, o Tomte exixe respecto e un cunco de mingau. O Tomte é un servente secreto que protexe os casais suecos.
O Tomte, tamén chamado Tomtenisse ou Gårdstomte, é o espírito doméstico e do casal sueco: un vellote pequeno con gorro vermello de punta que protexe o casal e o gando e realiza en secreto, pola noite, o traballo do establo.
O seu nome procede de tomt, o solar ou a propiedade do casal; segundo a tradición popular considérase o espírito do primeiro colono dun casal. Exixe respecto e o Julbrei, o mingau de Nadal con manteiga, e non esquece unha ofensa.
Tipo: Espírito doméstico e do casal
Orixe: Suecia e leste de Noruega
Textos: testemuños en sueco antigo do século XIV, entre eles as Revelacións de Santa Brixida; Kvideland e Stokker
Período: do século XIV até o costume vivo da actualidade
Aparencia: vello anano pequeno de arredor de sesenta centímetros con gorro vermello de punta
Historia textual
Período dos textos
Os primeiros testemuños son dous documentos en sueco antigo do século XIV sobre os tomta gudhane, os deuses do solar; o costume pervive até hoxe.
Área de difusión
Suecia e leste de Noruega: o Tomte pertence ás granxas, ás que está ligado polo seu solar.
Estado das fontes
Ben documentado: os testemuños en sueco antigo, ademais das coleccións de Kvideland e Stokker e a rica recepción literaria desde Rydberg.
Nome e variantes
Sueco: tomte, de tomt, solar ou propiedade do casal, en nórdico antigo tompt: literalmente o home do solar. Segundo a tradición popular considérase o espírito do primeiro colono dun casal, emparentado co espírito ancestral do túmulo.
Ser e acción
Aparencia
O Tomte é un vello anano pequeno de arredor de sesenta centímetros, vestido de gris e con gorro vermello de punta. A barba é un engadido tardío; o Tomte antigo considerábase sen barba. Na Finlandia de fala sueca considerábase tuerto.
Acción
O Tomte protexe o casal, o gando e os nenos, realiza en secreto o traballo do establo pola noite e asegura a prosperidade mentres permanece invisible. Castiga a falta de respecto con trebellos que poden chegar até matar o gando.
Ficha: Tomte
Os aspectos máis importantes do espírito do fogar nun ollo.
Espírito doméstico sueco, documentado desde o século XIV; segundo a tradición popular, o espírito do primeiro colono, emparentado co espírito ancestral do túmulo.
Casal, gando e nenos: o Tomte vela polo casal e os seus habitantes e traballa pola noite sen ser visto.
Vello anano pequeno de arredor de sesenta centímetros, vestido de gris, con gorro vermello de punta; orixinariamente sen barba, e na Finlandia de fala sueca considerado tuerto.
Traballo secreto no establo e prosperidade do casal; ante a falta de respecto, trebellos, castigos e, no peor dos casos, a morte do gando.
Non se trata de defensa senón de coidar a relación: o Julgröt cun pouco de manteiga, ademais de cervexa, queixo e pan, e regionalmente luvas ou zapatos como agasallo de roupa.
Os deuses do solar
O nome remite á historia máis antiga do propio casal: tomte vén de tomt, o solar ou a propiedade do casal, en nórdico antigo tompt, literalmente o home do solar. Segundo a tradición popular, o Tomte era o espírito do primeiro colono dun casal, emparentado co espírito ancestral do túmulo.
Os primeiros testemuños son dous documentos en sueco antigo do século XIV sobre os tomta gudhane, os deuses do solar. Un deles atópase nas Revelacións de Santa Brixida, onde os sacerdotes prohiben ofrecer sacrificios aos deuses Tomte: o espírito do casal foi, xa desde cedo, unha espiña para a Igrexa, pero para o pobo un veciño familiar.
Rydberg, Nyström e o Jultomte
Fixeron famoso ao Tomte o poema Tomten de Viktor Rydberg de 1881, as ilustracións emblemáticas de Jenny Nyström e a versión en prosa de Astrid Lindgren. Baixo influencia estadounidense transformouse no Jultomte, o Papá Noel sueco.
Desde a ciencia das relixións, o Tomte é benévolo pero caprichoso e rancoroso. Aclaracións importantes: non é un gnomo de xardín nin un elfo de Nadal, senón un espírito do casal presente todo o ano; o Jultomte é unha invención posterior. A barba é tardía. E a equiparación con Santa Claus é unha adaptación comercial.
Julgröt, manteiga e respecto
Está ben documentado o Julgröt, o mingau de Nadal cun pouco de manteiga por riba, ademais de cervexa, queixo e pan, e regionalmente luvas ou zapatos como agasallo de roupa. Coñecida é a historia da manteiga: se o labrego esconde a manteiga baixo o mingau, o Tomte non a atopa por riba e, encolerizado, mata a vaca; se despois atopa a manteiga no fondo do cunco, arrepíntese e substitúe a vaca. As regras de trato son respecto, fidelidade á tradición, non renegar e non urinar no establo.
O Tomte entre os espíritos domésticos
O Tomte correspóndese co Nisse noruegués-danés, co Tonttu finlandés, co Brownie escocés, co Kobold alemán e co Domovoi eslavo. A súa variante mariñeira é o Klabautermann, que a bordo desempeña o mesmo papel que o Tomte no casal.
Preguntas frecuentes sobre o Tomte
Que é un Tomte?
O espírito doméstico e do casal sueco, un vellote pequeno con gorro vermello de punta, que protexe o casal e realiza en secreto pola noite o traballo do establo.
Que esixe como agasallo?
O Julgröt, o mingau de Nadal cun pouco de manteiga por riba; regionalmente tamén cervexa, queixo, pan ou un agasallo de roupa.
É o Tomte o Papá Noel?
Non. É un espírito do casal presente todo o ano; o Jultomte é unha adaptación posterior a Santa Claus.
Ligazóns relacionadas
Le tamén:
- Xermánico – todos os seres da tradición xermánica
- Nisse, Tonttu – espíritos domésticos emparentados do norte
- Sal, Amuleto, Vela protectora – medios de protección tradicionais
- Brúxula de protección – medios de protección en resumo
Bibliografía (selección)
Máis obras de referencia no Bibliografía.
Como espírito do fogar sueco, o Tomte é moito máis que o gnomo con gorro puntiagudo das postais de Nadal: é o home da granxa, atestado desde o século XIV e honrado aínda hoxe cunha cunca de julgröt.
