iWell Guard

Tine Ghealáin, холодная вспышка ирландской ночи

Tine Ghealáin, это дух ирландской традиции.

Вспыхивающий огонь болот, который следует строго отличать от лисьего огня.

Содержание

Tine Ghealáin, вспыхивающий огонь Ирландии
Tine Ghealáin

Tine Ghealáin, в упрощённом написании Tine Ghealain, это ирландский блуждающий и холодный свет. Название означает примерно «вспыхивающий огонь» и одновременно используется для летних зарниц и молний без грома.

От него следует отличать Teine Sionnacháin, лисий огонь, который в действительности обозначает свечение грибов на трухлявой древесине. Предание фиксируется прежде всего лингвистически; отдельный значимый повествовательный текст, подобный тому, что Сайкс дал для Уэльса, отсутствует.

Краткий обзор: Tine Ghealáin

Тип: Блуждающий и холодный свет, отчасти светящееся природное явление
Происхождение: ирландские народные верования, гэльская языковая область
Тексты: лингвистико-лексикографические свидетельства, словари Ó hÓgáin и Ó Dónaill
Период: ирландские народные верования, лексикографически зафиксированные
Облик: холодный, вспыхивающий, зеленовато-бледный свет

Исторический контекст

Период текстов

Ирландское народное поверье, фиксируемое прежде всего в языковом и лексикографическом отношении; богатая повествовательная традиция отсутствует.

Область распространения

Ирландия и гэльскоязычная область; в языковом отношении названия родственны шотландско-гэльским именам блуждающих огней.

Состояние источников

Слабое: засвидетельствовано прежде всего лексикографически, реконструируется по «Lore of Ireland» Ó hÓgáin и словарю Ó Dónaill.

Имя и варианты

Ирландский: tine или teine ghealáin означает буквально «сверкающий» или «вспыхивающий огонь»; teine sionnacháin, от sionnach, «лиса», означает «лисий огонь». Другие ирландские названия: sionnachán, spiorad lóchráin и teine bhiorach.

Облик и воздействие

Облик

Tine Ghealáin проявляется как холодный, вспыхивающий, зеленовато-бледный свет; в смысле грибного лисьего огня это устойчивое свечение. Оно воплощает загадочный холодный свет ночи.

Воздействие

В смысле блуждающего огня Tine Ghealáin заводит путников в болоте в заблуждение. В смысле лисьего огня, грибного свечения, оно не проявляет активного поведения, а представляет собой безвредное светящееся природное явление.

Профиль: Tine Ghealáin

Важнейшие аспекты ирландского холодного света на одном экране.

Культурный контекст

Ирландское народное поверье, в котором два явления, болотный блуждающий огонь и грибное свечение, совпадают под сходными названиями.

Связан с

Ночные путники в болоте; как слово это также относится к летним зарницам и грозовым отблескам.

Изображение

Холодный, вспыхивающий, зеленовато-бледный свет; как лисий огонь — устойчивое свечение на трухлявой древесине.

Функция

Как блуждающий огонь заводит путников в болоте в заблуждение; как грибной холодный свет является безвредным природным явлением без активного поведения.

Обращение

Специфически подтверждённых средств защиты нет; в Ирландии в целом считалось, что железо действует против фей, а также существовало правило не идти за светом.

Отличие

Лисий огонь, teine sionnacháin, на самом деле представляет собой грибное свечение; основной мотив соответствует общему явлению will-o’-the-wisp.

Одно название для молнии, блуждающего огня и грибного свечения

Ирландское tine или teine ghealáin означает буквально «сверкающий» или «вспыхивающий огонь»; это выражение также используется для летних зарниц и грозовых отблесков. Teine sionnacháin, от sionnach, «лиса», означает, напротив, «лисий огонь» и обозначает на самом деле свечение грибов на трухлявой древесине. Другие ирландские названия: sionnachán, spiorad lóchráin и teine bhiorach.

Предание фиксируется прежде всего в языковом отношении; отдельного значимого повествовательного текста, подобного тому, что Сайкс дал для Уэльса, здесь не существует. Tine Ghealáin таким образом представляет собой скорее главу ирландской истории слов, чем собраний сказаний.

Известность и классификация

Tine Ghealáin зафиксировано скорее в языковом и лексикографическом отношении, чем в повествовательном. Отсутствие единого значимого текста делает известность этого явления невысокой.

С точки зрения религиоведения Tine Ghealáin является примером того, как в ирландском языке два явления, болотный блуждающий огонь и биолюминесцентное грибное свечение, совпадают под сходными названиями. Важно проводить различие: Tine Ghealáin означает «вспыхивающий огонь», тогда как лисий огонь на самом деле называется teine sionnacháin; смешивать их не следует.

Правила защиты при скудности источников

Специфическая, надёжно засвидетельствованная защита от Tine Ghealáin не сохранилась в предании. В целом против фей в Ирландии действовала защита с помощью железа и правило не следовать за светом; однако для данного названия это не засвидетельствовано, поэтому честно следует признать состояние источников скудным.

От will-o'-the-wisp к гэльским названиям

Основной мотив идентичен общему явлению will-o’-the-wisp и в языковом отношении родствен шотландско-гэльским именам блуждающих огней; шотландский Спанки является ближайшим соседом, в Уэльсе ему соответствует Эллиллдан, а в Японии лисий свет Кицунэби относится к дальним родственникам этого мотива. В самой Ирландии вспыхивающий огонь следует отличать от лисьего огня, грибного свечения, которое совпадает с ним лишь по названию.

Часто задаваемые вопросы о Tine Ghealáin

Что означает Tine Ghealáin?

Приблизительно «вспыхивающий огонь»; это выражение также используется для летних зарниц и грозовых отблесков.

Это то же самое, что лисий огонь?

Нет. Лисий огонь называется teine sionnacháin и обозначает на самом деле свечение грибов на трухлявой древесине.

Опасен ли Tine Ghealáin?

Как болотный блуждающий огонь он может увести путника в сторону; как грибной холодный свет он безвреден.

Дополнительные ссылки

Рекомендуемые внутренние ссылки:

Литература (избранное)

Подборка основных источников и исследований:

  • Ó hÓgáin, Dáithí: The Lore of Ireland. An Encyclopaedia of Myth, Legend and Romance. Cork 2006.
  • Ó Dónaill, Niall: Foclóir Gaeilge–Béarla. Dublin 1977.

Дополнительные стандартные труды в списке литературы.

Как ирландский блуждающий огонь Tine Ghealáin остаётся скорее словом, чем сказанием: холодная вспышка над болотом, которую сохранил язык, тогда как лисий огонь ирландцев, Teine Sionnacháin, на самом деле означает лишь тихое свечение грибов.

Классификация и защита

IIУРОВЕНЬ
Защитный компас относит это существо к уровню воздействия II – Ощутимое воздействие.

Против его воздействия межкультурная традиция называет такие защитные средства:

Сравнить в Защитном компасе →

Рекомендуемые защитные средства

iWell Guard

Самое простое защитное средство в этом собрании: 41 слой из чистого золота 999, платины, серебра и кремния, изготовлено в Руле, Тюрингия. Не требует активации, не привязано ни к какому человеку и действует в радиусе около 50 метров, даже если его не носят.

Все защитные средства →