De Niß Puk is geest uit de Germaanse traditie.
Helpt voor zoete gort, straft met spuk en ruïne.
De Niß Puk, ook Nis Puk of Puk genoemd, is de huiskobold van het Noordfriese en Sleeswijkse gebied, die in huis, stal of schuur huist. Bij goede omgang helpt hij bij hoeve- en stalwerk en verlangt gort; in een andere verschijningsvorm brengt hij de bezitter vreemd goed toe.
Goed gedocumenteerd is de Noordfriese huiskobold in Karl Müllenhoffs sagenverzameling uit 1845 en in het onderzoek van H. F. Feilberg. Als verbindingsschakel tussen de Duitse en Scandinavische koboldtraditie is hij tot op de dag van vandaag levende regionale folklore in het Duits-Deense grensgebied.
Type: huiskobold van huis, stal en schuur
Herkomst: Noord-Friesland, Sleeswijk, Duits-Deens grensgebied
Teksten: Müllenhoff 1845, Feilberg
Periode: Sleeswijk-Holsteinse sagen, Müllenhoff 1845
Verschijning: kleine kobold met rode puntmuts
De schriftelijke bronnen behoren tot de Sleeswijk-Holsteinse sagenoverlevering; kernbron is Karl Müllenhoffs verzameling uit 1845.
Noord-Friesland, Sleeswijk en het Duits-Deense grensgebied; het geloof is verspreid in het Noordfriese, Nederduitse en Deense taalgebied.
Goed gedocumenteerd: Müllenhoffs Sagen der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg uit 1845 en het onderzoek van Henning Frederik Feilberg.
Noord-Duits-Deens: De naam verbindt Niß, verkorting van Nikolaus zoals het Scandinavische nisse, en Puk, Oud-Deens puge naar Oud-Noors puki, kobold of duiveltje, taalverwant met het Engelse Puck.
Verschijning
De Niß Puk is een kleine kobold, vaak met rode puntmuts, die in huis, stal of schuur huist, graag onder een rieten dak; meestal is hij verborgen en enkel merkbaar door geluiden en zijn werking.
Werking
De Niß Puk heeft twee gezichten: als goede huisgeest helpt hij bij hoeve- en stalwerk, behoedt de kippen voor de bunzing en brengt geluk; in de andere verschijningsvorm nadert hij het draak-type, dat de bezitter vreemd, gestolen goed toebrengt en hem rijk maakt, moreel ambivalent.
De belangrijkste aspecten van de puk van de schuur in één overzicht.
Huiskobold van het Duits-Deense grensgebied, een verbindingsschakel tussen de Duitse en Scandinavische koboldtraditie.
Huis, stal en schuur: hij helpt bij hoeve- en stalwerk, behoedt de kippen voor de bunzing en brengt de hoeve geluk.
Kleine kobold met rode puntmuts, die graag onder een rieten dak huist; meestal verborgen en enkel herkenbaar aan geluiden en zijn werking.
Hulp bij hoeve en stal en huiselijk geluk; als brenger-variant brengt hij de bezitter vreemd goed toe en maakt hem rijk, moreel ambivalent.
De verplichte gave is een schaal zoete gort met boter en melk op een vaste plek; weigering straft hij met onrust en spuk tot de ruïne van de hoeve.
Direct verwant met Nisse en Tomte, verder Hinzelmann en Hödekin; taalverwant is de Engelse Puck.
De naam verbindt Niß, verkorting van Nikolaus zoals het Scandinavische nisse, en Puk, Oud-Deens puge naar Oud-Noors puki, kobold of duiveltje, taalverwant met het Engelse Puck. Al in de naam blijkt zo de dubbele herkomst van het wezen uit Duitse en noordse overlevering.
Het geloof is verspreid in het Noordfriese, Nederduitse en Deense taalgebied. Goed gedocumenteerd is het in Karl Müllenhoffs Sagen der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg uit 1845 en in het onderzoek van H. F. Feilberg, die de geschiedenis van de nisse-gestalten uitgebreid heeft uitgewerkt.
De Niß Puk is levende regionale folklore in het Duits-Deense grensgebied, in musea, kinderboeken en verteltradities, en een verbindingsschakel tussen de Duitse en Scandinavische koboldtraditie.
Religiewetenschappelijk beschouwd is de Niß Puk bij goede behandeling nuttig; zijn wraak bestaat uit spuk en economische ruïne, niet uit doden. Belangrijke verduidelijkingen: Puk is etymologisch verwant met Puck, maar de Niß Puk is een eigen Noord-Duits-Deense verschijningsvorm, niet Shakespeares Puck; hij is niet zuiver goedaardig, omdat de draak-variant vreemd goed brengt; en Niß betekent Nikolaus, niet nixe.
De voedselgave is verplicht: een schaal zoete gort met boter en melk op een vaste plek. Een gedocumenteerd sagenpatroon uit Stapelholm vertelt dat wie hem de gort weigert of hem verjaagt, wordt gestraft met zoveel onrust en spuk dat de hoeve onbruikbaar wordt en goedkoop verkocht moet worden; de nieuwe eigenaren, die hem opnieuw voeden, hebben rust. Het geldt dus: verzorgen en respecteren, niet verjagen.
De Niß Puk is direct verwant met de Scandinavische Nisse en Tomte, de Hinzelmann en Hödekin; taalverwant is de Engelse Puck. Als brenger-variant staat hij dicht bij de draak of drachen-kobold.
Wat is een Niß Puk?
De Noordfries-Sleeswijkse huiskobold, die in huis, stal of schuur huist.
Wat verlangt hij als gave?
Een schaal zoete gort met boter op een vaste plek.
Is hij hetzelfde als Shakespeares Puck?
Nee. Puk is etymologisch verwant, maar de Niß Puk is een eigen Noord-Duits-Deense verschijningsvorm.
Aanbevolen interne links:
Meer standaardwerken in de literatuurlijst.
Als Noordfriese huiskobold en puk van de schuur verbeeldt de Niß Puk het oude verbondsdenken van de hoeve: wie de gort neerzet, heeft een helper onder het rieten dak; wie hem weigert, verliest de hoeve.
Tegen zijn inwerking noemt de cultuuroverstijgende overlevering deze beschermingsmiddelen:
Vergelijken in de beschermingskompas →Aanbevolen beschermingsmiddelen
Het eenvoudigste beschermingsmiddel van deze verzameling: 41 lagen fijngoud 999, platina, zilver en silicium, vervaardigd in Ruhla, Thüringen. Hoeft niet geactiveerd te worden, is aan geen enkele persoon gebonden en werkt in een straal van ongeveer 50 meter, ook wanneer hij niet gedragen wordt.
Fisaga, de zachte bries van de Samoaanse overlevering. Herkomst, de wind die de held ontsnapte, e...
De Kitsune, de Japanse vosgeest: gedaantewisseling, negen staarten, Inari-boden, Kitsunetsuki en ...
Ghillie Dhu, de schuwe, goedaardige woudgeest van de Schotse Highlands. Herkomst, het kleed van b...
De Fenodyree, de sterke huisgeest van het Isle of Man. Herkomst, het kleding-taboe en de godsdien...
Myling of Utburd, de geest van een te vondeling gelegd kind in Scandinavië. Herkomst, het verlang...
Bael in de Goetia: Fenicische achtergrond, iconografie van de drie hoofden, Lemegeton-traditie en...
