Nisse, txapel gorridun etxe-zaindaria

Nisse Norvegia eta Danimarkako herri-tradizioaren espiritua da.

Etxearen eta abereen zaindaria, Julegrøt eskatzen duena. Txapel gorriarekin, Nisse Norvegia eta Danimarkako etxe-espiritu ezagunenetakoa da.

IzpirituaGermaniarra

Nisse

Nisse Norvegia eta Danimarkako etxe- eta ukuilu-espiritua da, Suediako Tomteren baliokidea. Gardvord, Tunkall edo Tuftekall bertako izenekin, baserria, abereak eta familia zaintzen ditu, eta gauez ukuiluko lanak egiten ditu.

Bere saria Julegrøt da, gantzu-koska duen Gabon-orea. Errespetatzen duenari baserriaren oparotasuna ziurtatzen dio; iraintzen duenari mendekua hartuko dio, jipoiak emateraino edo abereak hiltzeraino.

Begirada batean: Nisse

Mota: etxe- eta ukuilu-espiritua
Jatorria: Norvegia eta Danimarka; bertako izenak zaharrak dira, Nisse izen bilduma Danimarkatik heldu zen
Testuak: herri-tradizioa Stokker eta Kvidelandengan, literaturan Asbjørnsen eta Andersenengan
Aroa: sineste herrikoi zaharra, Julenisse gisa gaur egun ere bizirik
Agerpena: haur baten tamainako izaki grisa, txapel gorriarekin

Jatorri-eremua eta iturriak

Testuen garaia

Gardvord eta Tunkall bezalako bertako izenak zaharrak dira. Nisse izen bilduma Danimarkatik heldu zen Norvegiako tradiziora; datazioa eztabaidatua da, XVII. mendeko inportazio batetik hasi eta agerpen zaharrago batera bitartean.

Hedapen-eremua

Norvegia eta Danimarka: Nisse bi herrialdeetako baserriei lotuta dago, eta etxe, ukuilu eta familiarekin lotuta agertzen da.

Iturri-egoera

Ondo dokumentatua: Stokker eta Kvidelanden bildumak, eta Asbjørnsen eta Hans Christian Andersenen bidez transmititutako tradizio literarioa.

Izena eta aldaerak

Nordikoa: zabalduena den jatorriak, besteak beste Jacob Grimmek emanak, Nisse Nils-en maitasunezko forma dela dio, hau Nikolausen forma laburtua izanik. Bertako izen zaharragoak tufte, gardvord (etxe-zaindaria) eta tunkall (etxe-mutila) dira. Izen bilduma Danimarkatik heldu zen, seguru asko izengoiti gozo gisa; ur-espiritu batetik eratortzea zalantzagarria da.

Itxura eta jokabidea

Agerpena

Nisse haur baten tamainakoa da, gris jantzita eta txapel gorriarekin. Danimarkan askotan bizar luzea du, baina Olrik eta Ellekilderen arabera hori aldaketa berantiarra da; hasieran bizargabea zen. Animalia bihur daiteke, eta txikitasunaren gainetik indar handia du.

Eragina

Nisse etxearen, abereen eta familiaren zaindaria da. Gauez ukuiluko lanak egiten ditu eta baserriaren oparotasuna ziurtatzen du. Aldi berean ordena zaintzen du: ukuiluko mutilak garaiz elikatu behar zituen abereak, bestela jipoiak jasotzeko arriskua zegoen.

Fitxa: Nisse

Etxe-espirituaren alderdi garrantzitsuenak begirada batean.

Tradizioa

Norvegia eta Danimarkako etxe-espiritua, Gardvord eta Tunkall bezalako izen zahar eta bertakoekin; Suediako Tomteren baliokidea.

Zertaz arduratzen da

Etxea, abereak eta familia: Nisse abereak zaintzen ditu, gauez ukuiluko lanak egiten ditu eta baserriaren oparotasuna ziurtatzen du.

Irudikapena

Haur baten tamainako izaki grisa, txapel gorriarekin, hasieran bizargabea; irudi danimarkarretako bizar luzea gehikuntza berantiarra da.

Funtzioa

Etxearentzako babesa eta lan ezkutua; irainduz gero mendekua hartzen du, jipoietatik hasi eta abereak hiltzeraino edo baserria zoriona harekin batera utziz.

Jokamoldea

Julegrøt Gabon Gaueko eta ostegun gaueko afaria da, Norvegian rømmegrøt izeneko gaztanbera-orea, Danimarkan alfor-ore gozo bat, gantzu-koskarekin beti.

Antzekoak

Tomte, Tonttu eta Brownie; itsasontziko bertsioa Klabautermann da, skibsnisse izenekoa.

Tunkall-etik Nisse-ra

Gaur egun ezagutzen den izenaren atzean bertako izendapen zaharragoak daude: tufte, gardvord, etxe-zaindaria, eta tunkall, etxe-mutila. Nisse izen bilduma Danimarkatik heldu zen Norvegiako tradiziora, seguru asko izengoiti gozo gisa, espiritua bere benetako izenez ez deitzeko.

Noiz gertatu zen eztabaidatua da: proposamenek XVII. mendeko inportazio batetik agerpen zaharrago batera bitarteko tarte zabala hartzen dute. Hitzaren jatorririk zabalduena, besteak beste Jacob Grimmek emana, Nils-en maitasunezko forma dela dio, hau Nikolausen forma laburtua izanik.

Etxe-espiritutik Julenisse-ra

Nisse Suediako Jultomteren eran Julenisse bihurtu zen, eta Santa Claus-era hurbildu zen; hura ez bezala, ez du Ipar Poloan bizi eta atari nagusitik sartzen da. Asbjørnsen eta Hans Christian Andersenek literaturan transmititu zuten.

Erlijio-zientziaren ikuspegitik, Nisse Tomte bezalakoa da: onbera, baina irainduz gero mendekaria, jipoiak emanez, abereak hilez edo baserria zoriona harekin batera utziz. Argipen garrantzitsuak: ez da Aitona, hori berantiar birinterpretazio bat da. Izena berantiar mailegua da danieratik, bertako izenak zaharragoak dira. Eta ur-espiritu batetik eratortzea zalantzagarria da.

Julegrøt eta baserriaren ordena

Iturri finkoa da Julegrøt: Norvegian tradizioz rømmegrøt gaztanbera-orea, Danimarkan alfor-ore gozo bat, gantzu-koskarekin beti, Gabon Gauean eta ostegun gauean jarrita. Tomterekin gertatzen den gantzu-istorio bera aplikatzen zaio, izan ere espirituak dohaina zehatz-mehatz aztertzen du. Ohar-kontakizun batek dio nola neskame batek Nisseren orea bera jaten duen, eta ia jipoiz hiltzen dutela horregatik: etxe-espirituarentzako dohaina ez da apaingarria, betebehar bat baizik.

Europako ahaide etxe-espirituak

Nisse Suediako Tomte, Finlandiako Tonttu, ingelesezko Brownie, Alemania iparraldeko Niß Puk eta eslaviar Domovoiren baliokidea da. Bere itsasontziko bertsioa Klabautermann da, skibsnisse izenekoa, Nissek baserrian egiten duen zerbitzu bera egiten duena ontzian.

Nisseren inguruko galdera ohikoak

Zer da Nisse bat?

Norvegia eta Danimarkako etxe- eta ukuilu-espiritua, Suediako Tomteren baliokidea. Etxea, abereak eta familia zaintzen ditu, eta gauez ukuiluko lanak egiten ditu.

Zer eskatzen du dohain gisa?

Julegrøt, Norvegian rømmegrøt gaztanbera-orea, gantzua beti gainean.

Nisse Aitona da?

Ez. Hori berantiar birinterpretazio bat da; Nisse urte osoko etxe-espiritua da, ez du Ipar Poloan bizi eta ez da tximiniatik sartzen.

Lotura osagarriak

Barne-esteko lotura gomendatuak:

Germaniarra – tradizio germaniarreko izaki guztiak
Tomte, Tonttu – iparraldeko baserri-izpiritu ahaideak
Gatza, Amuletoa, Babes-kandela – tradiziozko babes-bitartekoak
Babes-Iparrorratza – babes-bitartekoen ikuspegi orokorra

Bibliografia (aukeraketa)

Beste lan estandar batzuk Bibliografian aurkituko dituzu.

Norvegiako baserri-izpiritu eta ukuilu-izpiritu gisa, Nisse-k etxearen eta izpirituen munduaren arteko antzinako ituna gorpuzten du: gaueko lana eta babesa, gantzez betetako pilula-plater bat eta zor zaion errespetua ordainetan.

Sailkapena & Babesa

IIIMAILA

Babes-Konpasak izaki hau III eragin-mailan sailkatzen du – Eragin astuna.

Bere eraginaren aurka, kulturen arteko tradizioak babesbide hauek aipatzen ditu:

Konparatu Babes-Konpasean →