iWell Guard

Asura, thần linh trong truyền thống Ấn Độ giáo

Asura là thần linh trong truyền thống Ấn Độ giáo.

Các phản thần, anh em của Devas trong cuộc tranh chấp vũ trụ vĩnh cửu.

Mục lục

Asura - Götter aus der Hinduismus-Tradition, historisch-illustrativ

Asura

Asura là các nhân vật đối nghịch vĩ đại của Devas, tức các vị thần Veda và Ấn Độ giáo. Theo Puranas, cả hai loại đều xuất phát từ thủy tổ Prajapati (hoặc Kashyapa), vì vậy họ là thân tộc chứ không phải kẻ thù đơn thuần.

Cuộc tranh giành trật tự vũ trụ, giành thần dược amrita, quyền lực và ảnh hưởng của họ xuyên suốt toàn bộ thần thoại Ấn Độ, từ Rigveda đến Puranas.

Đáng chú ý: Trong các tầng văn bản Rigveda cổ nhất, “asura” ban đầu là một danh hiệu tích cực, dùng cho cả các vị thần như Varuna. Chỉ dần dần ý nghĩa mới chuyển sang vai trò đối nghịch. Sự tương đồng với truyền thống Iran-Avesta rất đáng lưu ý: Ở đó, ahura là các vị thần tốt lành còn daeva là các ác quỷ, hoàn toàn ngược lại với sự phát triển ở Ấn Độ.

Nguồn gốc trong Ṛg-Veda và sự đối lập Asura-Deva

Phạm trù Asura bắt nguồn từ truyền thống Veda, được ghi chép trong Ṛg-Veda (khoảng 1500-1200 trước Công nguyên), một trong những văn bản tôn giáo Ấn-Âu cổ nhất.

Trong Ṛg-Veda, asura chưa mang tính chất ác quỷ rõ rệt mà là các quyền năng vũ trụ cạnh tranh, thường mang các thuộc tính thần thánh. Sự đối lập giữa Asura và deva (thần linh) ban đầu không phải là sự khác biệt về đạo đức mà là về thứ bậc vũ trụ.

Các thánh ca Veda sớm mô tả Asura là những thực thể mạnh mẽ và thông tuệ, thường là đối tác vũ trụ của Deva trong các xung đột sáng tạo có tính tranh chấp. Chỉ đến các văn bản Veda muộn và các tập hợp proto-Puranic mới xuất hiện sự suy giảm về mặt đạo đức: Asura bị tái mã hóa thành các quyền năng xấu ác hoặc thấp kém.

Sự tái diễn giải này có thể phản ánh các xung đột lịch sử của người Ấn-Arya với các cộng đồng tiền-Veda, mà các vị thần của họ bị kỳ thị hóa thành Asura. Sự liên tục từ sự cạnh tranh trong Veda đến sự demonization trong Puranic là một quá trình phức tạp trong lịch sử thần học.

Tổng quan ngắn gọn: Asura

Loại: Phản thần, đối thủ vũ trụ của Devas
Nguồn gốc: Theo Puranas, từ thủy tổ Prajapati/Kashyapa
Các phân nhánh: Daityas (từ Diti), Danavas (từ Danu)
Văn bản: Rigveda, Brahmanas, Mahabharata, Puranas
Thời kỳ: Từ thời Veda đến hiện nay

Bối cảnh

Niên đại của các văn bản

Bằng chứng sớm nhất trong Rigveda (từ khoảng năm 1500 trước Công nguyên), nơi “asura” ban đầu được sử dụng theo nghĩa tích cực hoặc trung tính. Brahmanas và Upanishads (800, 500 trước Công nguyên) củng cố sự phân cực. Các sử thi và Puranas mang đến các nhân vật Asura lớn.

Phạm vi phân bố

Tiểu lục địa Ấn Độ. Lan rộng qua truyền giáo Ấn Độ giáo và Phật giáo đến Đông Nam Á. Trong Phật giáo, Asura được lưu giữ như một cõi tồn tại (asura-gati) và theo đó lan sang Đông Á.

Tình trạng nguồn tài liệu

Rigveda, Atharvaveda, Brahmanas, Ramayana và Mahabharata, Puranas (Bhagavata, Vishnu, Devi), Tantras. Các câu chuyện then chốt: Samudra-Manthan, Durga-Mahishasura, các cuộc chiến của Avatar Krishna.

Tên gọi

Sanskrit: asura, số nhiều asurāḥ.
Các phân nhánh: daitya (từ Diti), danava (từ Danu), cả hai đều do Kashyapa sinh ra.
Từ nguyên: còn tranh luận, liên quan đến asu nghĩa là “hơi thở sự sống”; trong tiếng Avesta-Iran là ahura.
Các nhân vật tiêu biểu: Hiranyakashipu, Mahishasura, Vritra, Bali.

Sự phân tách Ấn-Iran là độc đáo: Cùng một gốc từ ở Iran trở thành thần tối cao (Ahura Mazda), còn ở Ấn Độ lại trở thành đối thủ của các thần linh.

Mô tả

Diện mạo

Mang dáng dấp chiến binh, thường có nhiều cánh tay và đầu. Đôi khi mang hình thú (Mahishasura dưới dạng trâu). Trong đồ tượng học, mặc áo giáp, đội vương miện.

Hành vi

Mô thức điển hình: Asura thực hành khổ hạnh, đạt được ân sủng thần thánh, trở nên bất khả xâm phạm, gây rối trật tự vũ trụ. Các thần linh can thiệp (các Avatar của Vishnu, Durga, Shiva) và đánh bại Asura.

Phạm vi ảnh hưởng

Vũ trụ, thiên giới, địa giới, ba thế giới. Patala là địa giới của các Asura.

Nguồn gốc thần thoại

Do Kashyapa sinh ra với Aditi (Devas), Diti (Daityas), Danu (Danavas). Có quan hệ huynh đệ với Devas.

Phân loại trong Mahabharata và các cuộc chiến tranh vũ trụ

Mahabharata (được biên soạn vào khoảng 400 trước Công nguyên đến 400 sau Công nguyên) thiết lập Asura như một loại vũ trụ đã định hình với các đặc điểm và vai trò xác định trong các hệ thống phân cấp siêu nhiên.

Trong Mahabharata, Asura ít được khái niệm hóa về mặt đạo đức mà chủ yếu mang tính chức năng: Họ là chiến binh, pháp sư và đối thủ tranh giành tài nguyên vũ trụ với Deva. Cụ thể trong Mahabharata, các năng lực của Asura được làm nổi bật: maya (nghệ thuật ảo thuật siêu nhiên), tapasya (tích lũy năng lượng khổ hạnh) và các vũ khí siêu nhiên.

Các văn bản cho thấy Asura không đơn thuần là kẻ ác mà mang tính lưỡng nghĩa về mặt đạo đức: Họ có thể hành động có đạo đức hoặc vô đạo đức tùy theo lựa chọn của mình. Sự lưỡng nghĩa này phân biệt cách hiểu của Mahabharata với các phiên bản Puranic sau này, vốn đưa vào chủ nghĩa nhị nguyên đạo đức mạnh hơn. Các cuộc chiến vũ trụ giữa Deva và Asura trở thành ẩn dụ cho các xung đột đạo đức trong nội tâm con người.

Thông tin cơ bản: Asura

Tóm tắt các khía cạnh quan trọng nhất của Asura.

Bối cảnh văn hóa

Hậu duệ của Kashyapa với Diti/Danu. Anh em cùng cha khác mẹ với Devas. Gốc Ấn-Iran liên kết với Ahura trong tiếng Avesta.

Đối tượng tác động

Trật tự vũ trụ, các Devas. Những kẻ thách thức các thần linh tối cao.

Hình dạng

Mang dáng chiến binh, nhiều cánh tay/đầu, có thể mang hình thú. Mặc giáp trụ, uy nghi như vương giả, mang vũ khí hùng mạnh.

Chức năng

Gây rối trật tự thông qua sức mạnh đạt được bằng khổ hạnh. Chiếm cứ thiên giới và địa giới, phải bị đánh bại bởi các Avatar thần thánh.

Các hình thức xua đuổi

Không phải xua đuổi cá nhân: can thiệp thần thánh. Các Avatar của Vishnu, Durga chống lại Mahishasura, Shiva chống lại Tripurasura.

Các thực thể liên quan

Ahuras trong Avesta (sự đảo ngược), Titanes, Jötnar, Anfrit trong Zoroastrianism.

Các thần thoại và cuộc chiến

Samudra-Manthan

Devas và Asuras cùng nhau khuấy đại dương sữa để lấy Amrita. Vishnu trong hóa thân Mohini đánh lừa các Asura và trao Amrita cho Devas, nguồn gốc của oán hận vĩnh cửu.

Narasimha chống lại Hiranyakashipu

Hiranyakashipu giành được sự bất tử trừ lúc hoàng hôn, không phải ở trong nhà lẫn ngoài trời, không phải bởi người lẫn thú. Vishnu trong hóa thân Narasimha (người-sư tử) đánh bại ông ở ngưỡng cửa.

Durga-Mahishasura

Asura trâu Mahishasura chỉ có thể bị đánh bại bởi một quyền năng nữ. Các Devas tập trung năng lượng vào Durga, người tiêu diệt hắn sau chín ngày chiến đấu, tức lễ Navaratri.

Các tương đồng và tiếp nhận

Sự phân tách Ấn-Iran: Zoroastrianism: Ahura Mazda là thần tối cao, Daevas là ác quỷ. Sự đảo ngược của sự phát triển ở Ấn Độ. Cả hai đều bắt nguồn từ truyền thống Ấn-Iran chung.

Tiếp nhận trong Phật giáo: Asura-gati là một trong sáu cõi tồn tại. Đầu thai làm Asura do ghen tị và kiêu ngạo.

Tiếp nhận hiện đại: Bollywood, văn học của Amish Tripathi, các sách phổ thông của Devdutt Pattanaik. Các vũ trụ fantasy quốc tế tiếp nhận hình tượng Asura.

Học thuyết Lục đạo trong Phật giáo và truyền thống Shura ở Nhật Bản

Trong Phật giáo, Asura được tích hợp vào sơ đồ sáu cõi tồn tại (Gati), nơi chúng tạo thành một phạm trù cõi riêng biệt. Sự phân loại Phật giáo này đã biến đổi các Asura từ Veda-Ấn Độ giáo thành các thực thể siêu nhiên đầu thai vào một cõi giữa thần linh và con người theo nghiệp lực.

Trong học thuyết này, Asura được đặc trưng bởi tự hào, hung hăng và tranh chấp bất tận; họ trải qua đau khổ liên tục do việc gây ra xung đột.

Quan niệm về cõi Asura trong Phật giáo được phát triển đặc biệt trong Phật giáo Đại thừa, nơi Asura được diễn giải như những người tu tập tâm linh có khả năng giải thoát. Tại Nhật Bản, các khái niệm này được chuyển hóa thành Shura (thích nghi âm thanh từ tiếng Sanskrit) và trở thành trung tâm của triết học Phật giáo Nhật Bản.

Trong thẩm mỹ Nhật Bản, Shura thể hiện nỗi khổ của cuộc chiến bất tận; Shura-e (tranh Shura) trở thành một thể loại nghệ thuật độc lập, trực quan hóa các trạng thái nội tâm đầy xung đột.

Sự thay đổi ý nghĩa của từ từ Veda đến thời cổ điển

Thuật ngữ asura đã trải qua một sự biến đổi sâu sắc trong suốt lịch sử tôn giáo Ấn Độ, điều này là trung tâm cho việc hiểu phạm trù thực thể này. Trong các tầng văn bản cổ nhất của Rigveda, asura không phải là một biểu đạt có tính hạ thấp.

Nó biểu thị một phẩm giá có quyền năng và uy quyền, được áp dụng cho các vị thần lớn như Varuna, Mitra và cả Indra. Asura ở đây có nghĩa gần như là Chúa tể hay Người nắm giữ sinh khí.

Trong suốt thời kỳ Veda, cách dùng từ dần thay đổi. Asura ngày càng trở thành khái niệm đối lập với deva, tức thần linh thiên giới. Từ danh hiệu phẩm giá ban đầu, nó trở thành tên gọi cho một nhóm quyền năng riêng biệt, đối địch với thần linh.

Trong các văn bản Brahmana, sự đối lập này đã được định hình đầy đủ: Devas và Asuras là hai dòng tộc thù địch, tranh giành quyền cai trị thế giới.

Nghiên cứu đã đề xuất nhiều giải thích khác nhau cho sự thay đổi này. Một luận điểm cũ hơn, hiện nay bị nhìn nhận một cách phê phán, liên kết nó với mối quan hệ với tôn giáo Iran, trong đó từ liên quan ahura, như trong tên Ahura Mazda, chỉ định đúng thần linh tích cực tối cao, trong khi daeva ở đó trở thành tên gọi ác quỷ.

Sự phân bố đối xứng như gương này rất đáng chú ý, nhưng mối liên hệ lịch sử trực tiếp vẫn còn tranh luận. Có khả năng hơn là một sự phát triển nội bộ Ấn Độ, trong đó cách giải thích từ nguyên dân gian về a-sura là Không-thần đã củng cố sự thay đổi ý nghĩa.

Điều quan trọng là các Asura, ngay cả trong hình dạng tiêu cực sau này, không phải là những kẻ ác thuần túy. Họ mạnh mẽ, thường sùng đạo và khổ hạnh, và những thất bại của họ trước Devas thường chỉ là tạm thời. Sự đối lập ít mang tính Thiện và Ác hơn mà là hai phe vũ trụ.

Sự khuấy đảo đại dương sữa

Thần thoại nổi tiếng nhất, trong đó Devas và Asuras vừa hợp tác vừa cạnh tranh, là sự khuấy đảo đại dương sữa, tiếng Sanskrit là Samudra Manthana. Câu chuyện được lưu truyền trong Mahabharata, nhiều Puranas và Ramayana, thuộc số những câu chuyện được minh họa thường xuyên nhất trong nghệ thuật Ấn Độ.

Các thần linh, suy yếu và gần mất đi sự bất tử, theo lời khuyên của Vishnu kết thành liên minh vụ lợi với các Asura. Cả hai cùng muốn khuấy đảo đại dương để giành Amrita, thức uống bất tử, cùng nhiều thứ quý giá khác.

Cây gậy khuấy là núi Mandara, còn dây khuấy là con rắn Vasuki. Các Asura nắm đầu rắn, Devas nắm đuôi, và cả hai phe luân phiên kéo.

Từ đại dương lần lượt xuất hiện nhiều sinh linh và vật phẩm, trong đó có nữ thần may mắn Lakshmi, ngựa thiên đình, cây ước muốn và cuối cùng là chất độc chết người Halahala, mà Shiva uống và giữ lại trong cổ họng. Cuối cùng xuất hiện vị thần y dược Dhanvantari với bình chứa Amrita.

Liên minh lập tức tan vỡ. Vishnu hóa thân thành người phụ nữ quyến rũ Mohini, tiếp quản việc phân phát và trao Amrita chỉ cho Devas. Asura Rahu len lỏi vào hàng ngũ thần linh, nhưng Mặt trời và Mặt trăng tố giác hắn; Vishnu chặt đầu hắn, song đầu hắn đã chạm vào thần dược và trở nên bất tử.

Từ tình tiết này, thần thoại giải thích hiện tượng nhật thực và nguyệt thực, được diễn giải là Rahu nuốt chửng. Câu chuyện cho thấy các Asura không phải là những kẻ thất bại đơn thuần mà là những người tham gia cần thiết vào một quá trình vũ trụ, bị tước đoạt phần thưởng bằng mưu mẹo chứ không phải vì yếu đuối.

Asura trong vũ trụ luận Phật giáo

Asura không chỉ giới hạn trong Ấn Độ giáo. Phật giáo tiếp nhận phạm trù thực thể này và trao cho nó một vị trí xác định trong vũ trụ luận của mình. Trong học thuyết Phật giáo về sáu cõi tồn tại, nơi các chúng sinh được tái sinh tùy theo nghiệp lực, các Asura tạo thành một cõi riêng biệt, Asura-gati.

Vị trí của họ rất đặc biệt. Asura được coi là mạnh mẽ và trường thọ, trong nhiều khía cạnh tương tự như thần linh, nhưng sự tồn tại của họ bị chi phối bởi ghen tuông, tranh chấp và xung đột liên miên.

Họ nhìn vào hạnh phúc của thần linh và khao khát nó nhưng không thể đạt được. Trong một số cách liệt kê các cõi tồn tại, họ không được đề cập riêng mà đôi khi được xếp vào cõi thần linh, đôi khi vào các cõi thấp hơn, điều mà chính truyền thống Phật giáo xử lý khác nhau.

Một mô-típ tái diễn trong các văn bản Phật giáo là cuộc chiến của các Asura chống lại các thần linh của cõi trời Ba mươi ba dưới sự chỉ huy của Sakka, tương đương với Indra trong Ấn Độ giáo. Cuộc chiến tranh giành núi vũ trụ được mô tả là một cuộc tranh đấu bất tận, không bao giờ yên nghỉ.

Về mặt tâm lý học tôn giáo, truyền thống Phật giáo đã hiểu cõi Asura như biểu tượng của một trạng thái tâm thức nhất định: sự tồn tại bị chi phối bởi cạnh tranh, ghen tuông và so sánh với người khác. Sự tồn tại như vậy có quyền lực và hạnh phúc bề ngoài nhưng bên trong bị xé nát bởi bất mãn.

Trong hình ảnh Vòng luân hồi Tây Tạng, Bhavachakra, cõi Asura có một vị trí xác định, thường được thể hiện với cây ước muốn có rễ nằm ở phía Asura nhưng trái lại được thần linh thu hoạch.

Các Asura đơn lẻ và câu chuyện của họ

Phạm trù Asura bao gồm một số nhân vật cá thể, những người trong văn học sử thi và Puranic có những câu chuyện riêng biệt, được phát triển đầy đủ. Chúng làm rõ rằng Asura không hề bị coi là hoàn toàn đọa đày mà thường xuất hiện như những nhân vật có địa vị tôn giáo cao.

Prahlada là ví dụ điển hình nhất. Ông là con trai của vua Asura Hiranyakashipu, đồng thời là người thờ phụng Vishnu hoàn hảo. Cha ông vì thế truy hại ông bằng các phương tiện tàn bạo, nhưng Prahlada luôn được cứu thoát nhờ lòng sùng kính của mình.

Câu chuyện kết thúc với sự xuất hiện của Vishnu trong hóa thân người-sư tử Narasimha, kẻ giết Hiranyakashipu. Bản thân Prahlada trong truyền thống được coi là người sùng đạo mẫu mực, một Asura vượt trội về mặt đạo đức so với thần linh.

Bali, cháu nội của Prahlada, là một vị vua Asura hào phóng khác. Ông đã thông qua các công đức đạo hạnh giành được quyền cai trị ba thế giới. Vishnu xuất hiện dưới dạng một Bà-la-môn lùn Vamana và xin ban cho ông vùng đất có thể đo được bằng ba bước chân.

Bali chấp thuận dù được cảnh báo, và Vishnu chỉ với hai bước đi qua thiên đình và đất. Vì lòng trung thực của mình, Bali không bị tiêu diệt mà nhận được quyền cai trị địa giới và lời hứa về sự thăng tiến trong tương lai. Ở Kerala, sự trở lại hàng năm của ông được kỷ niệm trong lễ hội Onam.

Các Asura khác như Mahishasura, quỷ trâu bị nữ thần Durga tiêu diệt, hay Vritra mà Indra chiến thắng trong Rigveda, đại diện cho phía thù địch. Sự đa dạng này, từ Prahlada thiêng liêng đến Vritra hỗn loạn, cho thấy phạm trù Asura không phải là một loại hình đạo đức đồng nhất.

Các liên kết tham khảo thêm

Các liên kết nội bộ được đề xuất:

Nguồn tài liệu và tài liệu tham khảo

Tuyển chọn các công trình nghiên cứu trọng yếu về Asura:

  • Hale, Wash Edward: Asura in Early Vedic Religion. Delhi 1986.
  • Doniger, Wendy: The Origins of Evil in Hindu Mythology. Berkeley 1976.
  • O’Flaherty, Wendy: Hindu Myths. Harmondsworth 1975.
  • Gonda, Jan: Vedic Literature. Wiesbaden 1975.

Các tài liệu tham khảo chuẩn mực khác được liệt kê trong danh mục tài liệu.

Các câu hỏi thường gặp về Asura

Asura là gì trong thần thoại Ấn Độ giáo?

Asura trong thần thoại Ấn Độ giáo là một lớp những thực thể siêu nhiên hùng mạnh, là những đối thủ vũ trụ của các Deva (thần linh). Trong Rigveda, họ còn mang tính chất mơ hồ (Mitra, Varuna cũng được gọi là Asura), nhưng trong các văn bản về sau, họ ngày càng được miêu tả mang tính quỷ dữ.

Các Asura nổi tiếng gồm có Mahishasura (quỷ trâu, bị Durga đánh bại), Hiranyakashipu (bị Narasimha đánh bại) và Ravana (bị Rama đánh bại). Họ đại diện cho quyền năng chưa được thuần phục hơn là cho cái ác.

Sự khác biệt giữa Asura trong Ấn Độ giáo và Phật giáo là gì?

Trong Ấn Độ giáo, Asura được xác định rõ ràng là những đối thủ của các Deva, thường mang nghĩa tiêu cực. Trong Phật giáo, Asura tạo thành một trong sáu cõi tồn tại (nơi có thể được tái sinh): ở giữa các vị thần và con người, nhưng bị chi phối bởi lòng ghen tị, kiêu ngạo và ham muốn chiến đấu.

Đức Phật dạy rằng cõi tồn tại của Asura cũng đầy khổ đau, bởi cuộc chiến tranh giành địa vị vĩnh cửu khiến con người không được tự do. Trong Phật giáo Tây Tạng, các Asura được miêu tả trong Bhavachakra (bánh xe cuộc đời).

Classification & Protection

IIILEVEL
The Protection Compass assigns this being to influence level III, Burdensome influence.

Against its influence, cross-cultural tradition names these protective means:

Compare in the Protection Compass →

Recommended protective means

iWell Guard

The simplest protective means in this collection: 41 layers of fine gold 999, platinum, silver and silicon, manufactured in Ruhla, Thuringia. It requires no activation, is bound to no person, and is effective within a radius of around 50 meters, even without being worn.

All protective means at a glance →