iWell Guard

Ülgen, Zeul luminii altaic și creator al lumii superioare

Ülgen (altturcă Ülgän) este, în credința tengristă sud-siberiană, creatorul și zeul luminii din lumea superioară, ocrotitorul șamanilor albi și contrapol mitic al stăpânului lumii de jos, Erlik Khan.

CreatorSiberia / TengrismDivinitate supremă

Cuprins

Uelgen - Götter aus der Sibirisch-tengrismus-Tradition, historisch-illustrativ

Uelgen, zeul luminii din Altai, este considerat în șamanismul altaic creator și cea mai înaltă divinitate supremă a lumii superioare.

Încadrare și profil succint

Ülgen reprezintă o specializare a complexului de divinitate supremă Tengri în cadrul religiei altaice, telengite, schoriene și tuviniene. În timp ce Tengri este întreaga boltă cerească, Ülgen locuiește în cele nouă ceruri superioare și este considerat un creator-actor la care te poți adresa personal. Anokhin l-a definit în 1924 drept „înaltul zeu propriu-zis invocat al altaicilor”.

În cadrul tradiției tengrist-siberiene, Ülgen se află în vârful superior al unui panteon cu mai multe niveluri; Erlik Khan este contrapunctul său dual, iar Yer-Sub completarea sa legată de pământ.

Particularitatea sociologico-religioasă a lui Ülgen este că, spre deosebire de Tengri cel îndepărtat, el reprezintă un creator-actor activ care poate fi invocat direct. El umple astfel un gol lăsat de deus otiosus Tengri; în această funcție, el este tipologic mai aproape de Zeus grecesc sau de Odin nordic decât de cerul nemărginit însuși.

Nume și etimologie

Cuvântul ülgän / ülgen este de origine altturcă și este asociat în cercetare cu semnificațiile „mare, sublim, puternic”; în unele lexicoane apare și sensul „cel care distribuie, distribuitorul” (din ülē- „a împărți, a distribui”), ceea ce corespunde concepției că el distribuie cote de viață oamenilor. Forme înrudite sunt chakasicul Ülgän, schoricul Ülgen.

La mongoli nu există un corespondent direct; acolo rolul este preluat parțial de Möngke Tngri, parțial de bodhisattve cu influență budistă precum Khormusta. Această asimetrie face din Ülgen o apariție specific sud-siberiană și turcică.

O etimologie alternativă leagă numele de üligen, „cel care dăruiește”, ceea ce se potrivește concepției mitologice că Ülgen distribuie bogăție și fertilitate. Ambele etimologii sunt compatibile din punct de vedere al istoriei limbii și pot fi active împreună în timp.

Descriere și iconografie

Ülgen este descris ca un bătrân cu barbă albă, așezat pe un tron de aur în cerul cel mai înalt. Poartă o mantie brodată cu soare și lună, ține în mâna dreaptă un arc luminos din material de curcubeu, iar în stânga un pahar plin cu lapte de iapă. Solul său este vulturul alb.

În diagramele altaice ale tobelor la Anokhin și Potapov, Ülgen se află în vârf; sub el se ramifică nouă fiice (Kysh-Kyz) și nouă fii, care guvernează domenii cerești individuale. Această mitologie a celor nouă fii și fiice reprezintă o iconografie clasică siberiană a divinității supreme, regăsită și la Erlik Khan, dar în oglindă, înspre adâncuri.

În contextul modern al Republicii Altai, Ülgen a fost consolidat iconografic; o pictură murală cunoscută din Casa de Cultură din Gorno-Altaisk îl înfățișează în forma standard cu barbă albă. Această iconografie modernă se întemeiază pe schițele etnografice ale lui Anokhin și creează o formă imagistică unitară, care nu a existat ca atare în materialul istoric.

Narațiuni mitologice

Narațiunea altaică a creației îl descrie pe Ülgen plutind singur pe apele primordiale, însărcinând o pasăre (uneori o rață, uneori Erlik în chip de pasăre) să aducă nămol de pe fund, din care formează pământul.

După ce Erlik s-a separat, Ülgen creează primul om din lut și îl însuflețește plasând soarele în capul său, un motiv cu paralele până în gândirea creștină despre creație, dar cu siguranță formulat independent.

O a doua narațiune descrie ridicarea Arborelui Lumii, un zad cosmic ale cărui rădăcini ajung în tărâmul lui Erlik și al cărui vârf se termină sub tronul lui Ülgen. Pe această axă se deplasează șamanul alb în călătoria sa ascendentă. Mircea Eliade a ridicat acest motiv la rangul de categorie centrală a modelului său de șamanism, sub denumirea de „Axis Mundi”.

O a treia narațiune descrie o dispută între Ülgen și Erlik pentru primul om: Erlik încearcă să sufle viață în corpul de lut, dar Ülgen îl ia înainte. Mâniat, Erlik creează primele boli și țânțarii, un tipic mit etiologic care explică existența răului fără un dualism moral.

Cult și venerare

Cultul lui Ülgen în zona înaltă altaică era un cult public de primăvară. Pe un munte sacru, în luna mai, era sacrificat un cal tânăr al luminii (alb sau galben-deschis); șamanii „călătoreau prin cele nouă ceruri” în sesiuni extatice și transmiteau lui Ülgen rugămințile tribului. Anokhin a consemnat detaliat una dintre aceste sesiuni (1909, publicată în 1924).

În sfera personală, Ülgen reprezenta invocarea centrală a șamanilor albi (aq kam), în timp ce șamanii negri se adresau lui Erlik Khan. Ziua sa de sărbătoare cădea adesea la solstițiul de vară și se suprapunea cu complexul târziu Naadam din Mongolia.

O formă specială de venerare a lui Ülgen era ritualul tagyl: pe o stâncă plată se ridica un mic altar de piatră, căruia i se aduceau lapte de iapă și prăjituri cu unt. Astfel de altare rupestre sunt parțial conservate arheologic în stepele înalte sud-siberiene și pot data din epoca bronzului, fără ca identificarea religioasă să fie în mod necesar continuă.

Practici de protecție și apotropaice

Practica de protecție din complexul lui Ülgen era conotată pozitiv: era vorba mai puțin de respingere, cât de „așezare în ordine”. Elementele apotropaice erau legarea de panglici albe din pânză (kyira) de zaduri pe trecătorile montane, ridicarea unor mici piramide de piatră (obo) și evitarea zgomotului și a certurilor pe aceste trecători.

La îmbolnăvirea unui copil putea fi chemat un șaman alb, care îi cerea lui Ülgen „restituirea unei cote de viață”. În sens conceptual, aceasta este o rugăminte de restabilire a ordinii cosmice, nu o promisiune terapeutică. Descrisă din perspectiva științei religiilor, această practică aparține „ritualurilor de restaurare”, documentate și în numeroase alte tradiții indigene.

Esențială este distincția: Ülgen era destinatarul rugămințile, nu vindecătorul însuși. Vindecarea revenea șamanului în calitate de mediator, o distincție sociologico-religioasă importantă pe care Roberte Hamayon (1990) a formulat-o explicit împotriva modelului lui Eliade.

Paralele în alte culturi

Comparabil structural cu germanicul Tyr, cu vedicicul Varuna în funcția sa luminoasă, cu romanul Iuppiter ca zeu al dreptății și ordinii și, în Siberia, cu jakuticul Aar Tojon. Din punct de vedere fenomenologic-religios, se remarcă faptul că Ülgen, spre deosebire de Tengri cel îndepărtat, deține o poveste concretă de creator, fără a deveni prin aceasta un demiurg-creator precum Yaldabaoth în gnosticism.

O paralelă apropiată se regăsește în finlandezul Ukko, care este de asemenea un „zeu suprem mai activ” sub un strat ceresc abstract. Cercetătorul finlandez al Kalevalei, Juha Pentikäinen, a trasat comparații tipologice între divinitățile supreme siberiene și fino-ugrice în Shamanism and Culture (1998).

Particularitatea specific altaică este scindarea strictă în șamani „albi” și „negri” cu adrese de invocare separate. Acest model este rar în comparația siberiană și face din Ülgen o figură deosebit de interesantă din punct de vedere fenomenologic-religios.

Receptare contemporană și cercetare

În activitatea culturală altaică modernă, Ülgen este din nou valorificat: apare pe timbre poștale, la sărbători populare și în manualele școlare ale Republicii Altai. Prezentări științifice clasice: Anokhin (1924), L. P. Potapov (Altaiskij schamanizm, 1991), Mircea Eliade (1951), Vladimir Basilov (1984) și, mai recent, Andrei Znamenski (2007).

Religionistul finlandez Juha Pentikäinen (Shamanism and Culture, 1998) încadrează Ülgen într-o serie circumpolară mai largă de zei ai luminii.

În Altaiul contemporan, cultul lui Ülgen se află într-o tensiune: pe de o parte, este poziționat ca „religie indigenă autentică” în opoziție cu creștinismul rus, pe de altă parte, este el însuși suprapus cu elemente New Age care nu aparțin tradiției etnografice. Andrei Znamenski a analizat această tensiune în detaliu în volumul său de la Oxford.

O direcție proprie de cercetare se ocupă cu urmele arheologice ale ritualurilor centrate pe Ülgen; M. P. Grjaznow și V. D. Kubarew au documentat picturi rupestre în Tuva și Altai, interpretate ca reprezentări ale călărețului Ülgen, fără ca identificarea să fie certă.

Dezbateri de cercetare și întrebări deschise

Trei dezbateri de cercetare definesc studiul lui Ülgen. În primul rând: Ülgen este o sciziune a lui Tengri sau un strat altaic de sine stătător? Anokhin și Potapov au inclinat spre prima lectură, Roux și Hamayon spre a doua.

În al doilea rând: cât de continuă este venerarea lui Ülgen din perioada pre-islamică până în secolele XIX-XX? Sursele scrise lipsesc în mare măsură; tradiția etnografică a fost înregistrată sistematic abia din Radloff (anii 1860) încoace.

În al treilea rând: ce parte a activității ruse de colectare a contribuit la consolidarea imaginii lui Ülgen? Andrei Znamenski a prezentat o importantă reflecție autocritică în această privință: o mare parte din ceea ce știm despre Ülgen este și un produs al etnografiei țariste și sovietice, nu doar al perspectivei interne altaice.

Ülgen în comparație cu divinitățile supreme ale popoarelor vecine

O comparație sistematică a lui Ülgen cu alte divinități supreme siberiene este revelatoare din perspectiva științei religiilor. Față de tungusicul Buga, Ülgen este net mai personal și înzestrat cu o mitologie mai bogată; față de jakuticul Ürün Aar Tojon, este conceput mai activ-creator. Față de mongolul Khormusta, îi lipsesc straturile iraniano-budiste.

Aceste comparații arată că religia sud-siberiană nu constituie un strat omogen, ci un spectru de figuri de divinitate supremă cu profiluri diferite, fiecare cu propria mitologie, iconografie și practică rituală. Vladimir Basilov a prezentat în Shamanism in Siberia (1984) un prim studiu comparativ sistematic.

Din punct de vedere fenomenologic-religios, Ülgen este deosebit de interesant deoarece umple golul dintre Tengri cel îndepărtat și divinitățile specializate concrete. Acest rol de mediator îl face una dintre divinitățile supreme „cele mai vii” din Siberia.

Surse și legătură cu centrul cultural

Cine dorește să studieze complexul lui Ülgen în întreaga sa amploare găsește pe pagina de ansamblu Tradiția Tengristă Siberiană principalele trimiteri încrucișate la figuri înrudite precum Tengri, Erlik Khan și figura maternă de protecție Umai.

Materialele privind șamanismul altaicilor de A. V. Anokhin (1924) constituie cea mai importantă sursă primară și oferă descrieri detaliate a șase sesiuni complete de șamanism, pe care el însuși le-a consemnat. Altaiskij schamanizm (1991) al lui L. P. Potapov este cea mai importantă sinteză sovieto-rusă.

Pentru încadrarea circumpolară se recomandă Shamanism and Culture (1998) de Juha Pentikäinen, care situează pe Ülgen într-o serie mai largă de zei ai luminii de la Scandinavia până în Siberia.

Fenomenologia religioasă a luminii

Ülgen este un exemplu paradigmatic pentru categoria fenomenologico-religioasă „zeu al luminii”, elaborată de Wilhelm Schmidt în doctrina sa despre divinitatea supremă și ulterior de Friedrich Heiler în Erscheinungsformen und Wesen der Religion (1961). Caracteristică este asocierea luminii cu înălțimea, creația și ordinea etică.

În comparație cu alte divinități ale luminii, precum vedicicul Surya, egiptenicul Ra sau zoroastrianul Hvar Khshaeta, lui Ülgen îi lipsește identificarea directă cu discul solar; el este mai degrabă „înaltul zeu luminos” din spatele aparițiilor astrale. Aceasta îl plasează tipologic mai aproape de divinitățile supreme indo-europene precum Varuna sau Tyr decât de divinitățile solare indo-iraniene.

Asocierea cu Arborele Lumii este un motiv central care a influențat decisiv conceptul lui Eliade de „Axis Mundi”. Chiar dacă teoria lui Eliade este astăzi privită critic, materialul din complexul lui Ülgen rămâne unul dintre cele mai convingătoare exemple de structuri cosmice de mediere verticală.

Reflecție metodologică

Cercetarea lui Ülgen ridică mai multe probleme metodologice. În primul rând: religia altaică a fost înregistrată în secolul al XIX-lea în principal de misionari ortodocși ruși și ceva mai târziu de etnografi ruși. Ambele grupuri aveau prejudecăți interpretative care au deformat imaginea transmisă.

În al doilea rând: protocoalele detaliate de sesiuni ale lui Anokhin (1909) constituie o sursă remarcabilă, dar marcată de prezența observatorului însuși. Discuția metodologică privind „observația participativă” în etnologia religioasă privește direct materialul lui Anokhin.

În al treilea rând: re-tengrizarea contemporană din Republica Altai construiește o tradiție imagistică consolidată a lui Ülgen, care nu a existat ca atare în materialul istoric. Această construcție este interesantă din punct de vedere sociologico-religios, dar nu trebuie confundată cu stratul istoric.

Ülgen și concepția despre Arborele Lumii

O concepție religios-simbolică centrală din complexul lui Ülgen este Arborele Lumii, baj-terek: un zad sau mesteacăn cosmic ale cărui rădăcini ajung în lumea de jos și a cărui coroană se termină sub tronul lui Ülgen. De-a lungul acestei axe, șamanul alb își realizează ascensiunea.

Mircea Eliade a ridicat acest motiv la rangul de categorie centrală a modelului său de șamanism și l-a elaborat sistematic sub termenul „Axis Mundi” în Le sacré et le profane (1957) și Le chamanisme (1951). Chiar dacă modelul lui Eliade este astăzi privit critic, Arborele Lumii al lui Ülgen rămâne unul dintre cele mai convingătoare exemple de structură cosmică de mediere verticală într-o religie indigenă.

Artiști altaici contemporani preiau concepția Arborelui Lumii; aceasta apare pe numeroase picturi murale, suveniruri și în expoziții de artă populară. Această receptare este interesantă din punct de vedere sociologico-religios, deoarece transformă un motiv religios într-un semn de identitate culturală.

Ülgen în oglinda dezbaterilor actuale de cercetare

Cercetarea contemporană despre Ülgen se află în mai multe tensiuni productive. Pe de o parte, școala rusă-sovietică consacrată (Potapov, Tokarev), care lucrează cu bogăția sa de material empiric; pe de altă parte, fenomenologia religioasă occidentală (Eliade, Pentikäinen), care caută structuri religioase generale.

Cele două școli se completează reciproc, fără a fi superpozabile. Roberte Hamayon a explicitat această tensiune în La chasse à l’âme (1990) și a pledat pentru o a treia lectură, întemeiată socio-economic.

Andrei Znamenski a tratat sistematic, în lucrările sale din 2003 încoace, problemele metodologice ale cercetării șamanismului: cât din imaginea cercetării este un efect al cercetării înseși? Această orientare reflexivă marchează astăzi și cercetarea despre Ülgen. Pentru tinerii religionisti, acesta este un exemplu instructiv.

Ülgen în religia turcilor altaici: surse și înregistratori

Divinitatea Ülgen, în variante ortografice și Ülgän sau Bai Ülgen, este cunoscută mai ales din religia popoarelor turcofone din munții Altai. Cele mai importante descrieri le datorăm etnografiei din secolul al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea.

O semnificație deosebită o au lucrările cercetătorului Wilhelm Radloff și ale misionarului și lingvistului Vassili Verbițki, care au activat în secolul al XIX-lea printre altaici și au adunat texte, rugăciuni și descrieri ale practicii rituale.

În aceste surse, Ülgen apare ca un înalt zeu ceresc binevoitor, care sălășluiește în unul dintre straturile cerești superioare. În multe tradiții i se opune Erlik, stăpânul lumii de jos. Ülgen este asociat cu creația, fertilitatea, vitele și bunăstarea oamenilor.

Spre deosebire de un zeu ceresc îndepărtat și inactiv, Ülgen era destinatarul unor ritualuri concrete; i se aduceau sacrificii de animale, în special cai, iar specialistul șamanic intra în contact cu el prin cântece rituale.

La utilizarea acestor surse trebuie avut în vedere că Verbițki era misionar și privea religia altaică din perspectivă creștină, în timp ce Radloff era interesat mai ales de lingvistică și etnologie. Ambii au documentat totodată o religie deja influențată de contactul cu budismul, creștinismul și dominația rusă.

Unii cercetători au presupus chiar, în confruntarea dualistă dintre Ülgen și Erlik, o posibilă influență iraniană-zoroastriană sau creștină. Această întrebare nu este clarificată definitiv, dar îndeamnă la prudență față de a considera imaginea transmisă a lui Ülgen drept străveche și neinfluențată. Divinități cerești înrudite se regăsesc și în culturile din Asia Centrală vecine.

Călătoria șamanică la cer la Ülgen: un text ritual în detaliu

Printre cele mai impresionante mărturii ale religiei altaice se numără descrierea unei călătorii rituale la cer la Ülgen, așa cum a transmis-o, printre alții, Wilhelm Radloff și cum a tratat-o ulterior pe larg religionistul Mircea Eliade în studiul său despre șamanism. Ritualul servea oferirii unui sacrificiu de cal lui Ülgen și trebuia să asigure bunăvoința acestuia față de comunitate.

Desfășurarea, așa cum este descrisă în surse, este etapizată. După pregătiri, care includeau alegerea și tratamentul ritual al animalului de sacrificiu, specialistul șamanic urca simbolic pe un șir de crestături tăiate într-un mesteacăn, reprezentând straturile cerești succesive.

În cântece rituale descria ascensiunea de la un strat la altul, întâlnea pe drum diverse ființe și se apropia în cele din urmă de reședința lui Ülgen. În acest punct prezenta rugămințile comunității și încerca să obțină din răspunsuri informații despre viitor, de pildă despre recolta viitoare sau înmulțirea turmelor.

La evaluarea acestor descrieri se impune rezervă. Textul consemnat de Radloff este o reprezentare concretă, legată de un loc și un moment anume, nu un scenariu atemporal. Eliade l-a generalizat ca exemplu model al călătoriei șamanice la cer, însă cercetarea ulterioară i-a criticat tendința de uniformizare.

Se poate reține că Ülgen nu era în practica altaică doar o concepție teologică, ci ținta unei acțiuni rituale complexe, în care stratificarea cerului și ascensiunea specialistului erau puse concret în scenă.

Ülgen și Erlik: structura dualistă și interpretările sale

Caracteristică pentru imaginea transmisă a lui Ülgen este strânsa sa legătură cu figura opusă Erlik. În numeroase narațiuni altaice, cei doi apar ca un cuplu complementar: Ülgen sus în cer, asociat luminii, creației și vieții, Erlik jos, lumii de jos, bolii și morții.

Unele narațiuni ale creației îi implică pe amândoi în facerea lumii, contribuția lui Erlik aducând adesea în lume imperfectul sau dăunătorul.

Această structură dualistă a preocupat intens cercetarea. O întrebare este dacă dualismul pronunțat constituie o trăsătură originară a religiei altaice sau dacă a fost amplificat prin contacte cu sisteme religioase dualiste, de pildă cu concepțiile zoroastriene pe căile comerciale din Asia Centrală ori cu concepțiile creștine despre Dumnezeu și diavol prin misiunea rusă.

Un răspuns clar nu este posibil, deoarece sursele provin abia dintr-o perioadă în care astfel de contacte existau de multă vreme.

Important este totodată că opoziția dintre Ülgen și Erlik nu trebuie înțeleasă greșit ca un simplu conflict între bine și rău. În multe narațiuni, Erlik nu este un adversar pur, ci o parte necesară a ordinii lumii, cu care trebuia să te înțelegi la fel ca și cu Ülgen.

Specialiștii șamanici comunicau atât cu lumea de sus, cât și cu cea de jos. Relația dintre cele două puteri trebuie descrisă mai degrabă ca o complementaritate tensionată decât ca un dualism moral. Pentru încadrarea lui Ülgen reiese că semnificația sa se dezvăluie pe deplin abia prin raportare la Erlik: el este polul ceresc al unei viziuni despre lume cu doi poli.

Literatură (selecție)

  • A. V. Anokhin: Materialien zum Schamanismus der Altaier (1924)
  • L. P. Potapov: Altaiskij schamanizm (1991)
  • Mircea Eliade: Le chamanisme (1951)
  • Vladimir Basilov: Shamanism in Siberia (1984)
  • Juha Pentikäinen: Shamanism and Culture (1998)
  • Andrei Znamenski: Shamanism and Western Imagination (2007)
  • Roberte Hamayon: La chasse à l’âme (1990)

Zeul luminii altaic este redat în surse cu două transliterări uzuale: Ülgen în forma standard turcologică și Uelgen în textele în limba germană fără caractere speciale.

Ambele grafii desemnează aceeași figură, întâlnită în înregistrările lui Wilhelm Radloff și ale cercetătorilor ulteriori ai religiei siberiene ca creator al lumii superioare și contrafigură a lui Erlik din lumea de jos. Dubla grafie facilitează găsirea în bibliografii mai vechi și în cataloage digitale în care umlauturile sunt procesate diferit.

Mitul altaic al creației îl cunoaște pe Ülgen ca stăpân luminos al cerului din lumea superioară, al cărui adversar Erlik guvernează lumea de jos; înregistrările etnografice ale lui Wilhelm Radloff din secolul al XIX-lea documentează pe larg panteonul.

Termeni-cheie înrudiți: Ülgen Aq Kam șamani albi nouă ceruri creație altaică.

iWell Guard și tradițiile de protecție

iWell Guard se înscrie în tradiția cultural-istorică a obiectelor de protecție purtabile, în tradiția Siberiei / Tengrismului și a multor alte culturi din întreaga lume. 41 de straturi, aur veritabil, platină, argint, fabricat în Germania. Drept de returnare în termen de 30 de zile.

Experiențele personale pot varia. Nu este un dispozitiv medical. Nu constituie o promisiune terapeutică.

Classification & Protection

ILEVEL
The Protection Compass assigns this being to influence level I, Minor influence.

Against its influence, cross-cultural tradition names these protective means:

Compare in the Protection Compass →

Recommended protective means

iWell Guard

The simplest protective means in this collection: 41 layers of fine gold 999, platinum, silver and silicon, manufactured in Ruhla, Thuringia. It requires no activation, is bound to no person, and is effective within a radius of around 50 meters, even without being worn.

All protective means at a glance →