Formula de alungare și ritualul de izgonire

În tradiție, formula de alungare rostită sau scrisă corect este considerată un mijloc eficace împotriva demonilor, a spiritelor malefice, a deochiului și a atacului magic.

Formula urmează în multe culturi o schemă fixă: denumirea ființei sau a forței, comanda de îndepărtare sau de legare, invocarea unei autorități divine sau sacre. Eficacitatea sa presupune, potrivit tradiției, executarea corectă. Ea este atestată în tradiția mesopotamiană, egipteană, iudaică, creștină, islamică și religioasă populară europeană.

Cele mai vechi formule de alungare păstrate provin din vechea Mesopotamie. Descântecele Maqlu, o vastă colecție de texte akkadiene din primul mileniu înainte de era noastră, conțin formule împotriva vrăjitoriei, a demonilor și a bolii.

Structura și conținutul acestor texte relevă un sistem elaborat: preotul denumea ființa, îi cerea să se retragă, invoca zeii Marduk, Ea sau Asalluhi și însoțea rostirea cu gesturi, tămâieri și acțiuni simbolice. Legarea și dezlegarea sunt metafore centrale: răul trebuia „legat” ca un prizonier.

În Egipt sunt cunoscute formule de alungare din contextul lumii morților, dar și din magia cotidiană. Ostraka, adică cioburi de lut cu texte scrise, și amuletele poartă uneori scurte formule de alungare împotriva unor pericole specifice. Reprezentarea că numele rostit al unui rău îl și alungă este adânc înrădăcinată în viziunea despre lume a Egiptului antic.

În context iudaic, din modele biblice, îndeosebi din figura lui Solomon ca biruitor al demonilor, se dezvoltă ample tradiții de izgonire. Literatura iudaică de invocație, printre care Sefer Raziel și diverse texte Hekhalot, conține formule pentru respingerea lui Lilith și a altor demoni malefici.

În Europa creștină, aceste tradiții sunt parțial preluate și legate de numele lui Iisus și al sfinților. Exorcismul liturgic bisericesc, care se menține până în prezent, urmează aceeași schemă de bază ca și predecesorii mesopotamieni milenari: denumire, comandă, autoritate.

În spațiul germanic, Descântecele de la Merseburg din secolul al X-lea reprezintă cel mai cunoscut exemplu păstrat. Ambele descântece, unul pentru eliberarea prizonierilor, altul pentru vindecarea unei fracturi la piciorul calului, urmează structura tipică formulelor de alungare, alcătuită din precedentul mitologic și comanda executată.

Principiul de acțiune al formulei de alungare poate fi redus la trei elemente: denumire, comandă și autoritate. Cel care denumește corect o ființă dobândește, potrivit acestei tradiții, putere asupra ei. Cel care îi porunceşte în cadrul potrivit trebuie să fie ascultat de ea.

Cel care invocă în acest sens o autoritate recunoscută, pe Dumnezeu, pe un înger, pe o carte sfântă, conferă poruncii o forță pe care ființa nu o poate ignora.

Această schemă tripartită explică de ce formulele de alungare sunt considerate periculoase în multe tradiții dacă sunt aplicate greșit: cel care rostește formula greșită, pronunță incorect un nume sau inversează ordinea riscă ca autoritatea invocată să nu răspundă sau ca ființa care se simte interpelată să-și continue acțiunea fără comanda de întoarcere.

Pe lângă Mesopotamia, Egipt, spațiul iudaic și cel creștin, formula de alungare este atestată în numeroase alte culturi. În context islamic, surele coranice, îndeosebi cele numite „Muawwidhat” (Sura 113 și 114), joacă un rol important ca formule de protecție rostite. Rostirea sau scrierea lor este considerată în tradiția populară drept formulă de alungare împotriva spiritelor malefice, a deochiului și a vrăjitoriei.

În India, mantrele reprezintă o formă înrudită: formule scurte și ritmice a căror eficacitate, potrivit tradiției vedice, este legată de pronunția și intonația corectă. Mantrele de protecție rostite împotriva demonilor sau a spiritelor bolii urmează același principiu structural ca și descântecele mesopotamiene.

În budismul tibetan, mantrele și dharaniile au de asemenea funcții apotropaice, adică o acțiune de respingere a spiritelor și forțelor dăunătoare. Condensarea silabelor sacre este considerată acolo o barieră spirituală ridicată în jurul celui care rostește sau al celui protejat.

În credința populară europeană, formula de alungare s-a păstrat în charme și vrăji, colectate de folcloriști în secolele al XIX-lea și al XX-lea. Ele prezintă adesea o surprinzătoare similitudine structurală cu modelele latine medievale, chiar dacă limba a fost tradusă în forme populare și vernaculare.

Formulele de alungare se îndreaptă, potrivit tradiției, împotriva unui spectru larg de ființe și forțe dăunătoare. Printre acestea se numără îndeosebi:

Demoni și spirite malefice de toate felurile, de la demonii bolii mesopotamieni la demonii malefici iudaici și până la îngerii căzuți descriși în tradiția creștină. Vrăjitoria și atacul magic, adică o forță dăunătoare trimisă de mâna omenească, care trebuie respinsă sau legată și returnată celui care a trimis-o.

Deochiul, ca forță transmisă prin invidie sau rea intenție de la o persoană la alta. Spiritele coșmarului de noapte, împotriva cărora sunt transmise formule de alungare specializate în surse din Europa Centrală. În fine, ființe precum vampirii și strigoii, în cazul cărora formulele de alungare sunt folosite împreună cu alte mijloace pentru a le împiedica întoarcerea.

În cadrul tradiției, eficacitatea unui blestem presupune integralitatea formulei. Lacunele, scăpările verbale sau omiterea unor componente esențiale sunt considerate deficiențe care anulează efectul blestemului sau îl inversează.

Totodată, persoana care îl rostește joacă un rol important: în multe tradiții, nu oricine este îndreptățit să practice acest act, ci doar cineva căruia îi revine o anumită autoritate, fie prin consacrare, pregătire sau o capacitate înțeleasă ca dar deosebit.

Blestemul are o strânsă legătură cu cercul de protecție: în multe contexte rituale, cercul este trasat, iar blestemul definește apoi cine nu are dreptul să îl pătrundă. Ambele mijloace se completează reciproc, fără a fi interschimbabile.

Blestemul are și o limită temporală: în multe tradiții, el este valabil doar pe durata executării sale sau pentru un anumit termen, după care trebuie reînnoit. El nu reprezintă o stare permanentă, ci un act.