Azazel é demônio da tradição judaica.
Demônio do deserto do bode expiatório, anjo caído da tradição de Henoc.
Azazel é uma das figuras teologicamente mais interessantes da demonologia judaica. No ritual bíblico do Dia da Expiação (Lev 16), um bode é enviado anualmente “para Azazel” ao deserto, carregando consigo os pecados do povo.
O que no passo bíblico talvez seja apenas uma região desértica local ou uma força contrária sem nome torna-se, na literatura do Segundo-Templo, uma figura elaborada: Azazel como anjo caído, mestre de artes proibidas, chefe dos Vigilantes pecadores.
O fundamento textual central para este desenvolvimento é o Livro etíope de Henoc (1.º Henoc), em especial o Livro dos Vigilantes. Azazel ensina os homens a forjar armas, a usar cosméticos e a adornar-se com joias: artes que, na perspectiva da apocalíptica, corrompem a humanidade.
Como castigo, é acorrentado pelos arcanjos numa gruta no deserto, onde aguardará a eternidade. A recepção estende-se da literatura rabínica ao cristianismo primitivo e à esoteria.
Tipo: demônio do deserto, anjo caído, recetor do bode expiatório
Origem: Figura bíblica do deserto (Lev 16), desenvolvida apocalipticamente como chefe dos anjos Vigilantes
Textos: Lev 16; 1.º Henoc (Livro dos Vigilantes); literatura rabínica; Pirkei de-Rabbi Eliezer
Período: Do pré-exílio à atualidade
Difusão: Palestina, diáspora judaica, recepção cristã
Função: Recetor da transferência ritual de pecados; mestre de artes proibidas; figura de oponente cósmico
O passo bíblico Lev 16 provém do Código Sacerdotal (pré-exílico tardio). O Livro etíope de Henoc (em especial o Livro dos Vigilantes, séc. III a II a.C.) desenvolve a narrativa dos Vigilantes. O Pirkei de-Rabbi Eliezer (séc. VIII/IX) e a posterior Cabala prolongam essa imagem. A recepção moderna estende-se da literatura acadêmica aos gêneros de fantasia e terror.
Espaço central na Palestina; o Livro de Henoc é preservado como canônico na Igreja Ortodoxa Etíope. Recepção judaica na literatura rabínica e na Cabala. Recepção cristã na Patrística (Orígenes, Tertuliano) e na demonologia medieval. Na tradição islâmica, pontos de contato através de Iblis e Harut/Marut.
Bíblico: Lev 16,8.26 (quatro ocorrências). Apocalíptico: 1.º Henoc, cap. 6, 16, 54, 88, entre outros; Apocalipse de Abraão. Rabínico: Talmude (Yoma), Pirkei de-Rabbi Eliezer. Cabala: Zohar, Sefer Raziel. Cristão: citações patrísticas, Testamento de Salomão. As tradições esotéricas modernas edificam-se sobre estas bases.
Hebraico: Asasel / Azazel (עֲזָאזֵל).
Etimologia: controversa, “irado contra Deus”, “duro (az) de Deus (El)”, topônimo ou nome de um espírito do deserto.
Outras formas: Azael (forma abreviada), em 1.º Henoc ao lado de outros anjos Vigilantes.
A incerteza da etimologia é teologicamente relevante. As tradições judaicas de tradução divergiram durante muito tempo quanto a saber se Azazel é um nome próprio, um topônimo ou uma designação de coisa. A Vulgata traduz por caper emissarius, “bode enviado”, de onde derivam o inglês “scapegoat” e o alemão “Sündenbock”.
Aparência
No texto bíblico não é descrita. Em 1.º Henoc e em tradições posteriores é concebido como anjo (caído), sem iconografia uniforme. Na demonologia medieval, por vezes com traços de bode, por associação ao bode expiatório.
Comportamento
No ritual bíblico é passivo: recebe o bode carregado. Na tradição apocalíptica é ativo: ensina artes proibidas (forja de armas, cosméticos, luxo), seduzindo assim os homens e sendo corresponsável pelo mal antediluviano.
Âmbito de atuação
O deserto, o seu lugar de recepção bíblico, é até hoje o seu espaço. Na perspectiva cabalística, o deserto torna-se a Sitra Achra, o “outro lado”, no qual Azazel é concebido como um dos principais representantes.
Origem mitológica
Em 1.º Henoc, chefe de um grupo de Vigilantes que desceram à terra e se uniram a filhas de homens. O castigo: acorrentamento numa gruta no deserto até ao juízo. Esta narrativa constitui o modelo do “anjo caído” das tradições abraâmicas.
Os aspectos mais importantes de Azazel num relance. A exposição detalhada sobre nome, descrição, função e paralelos encontra-se nos capítulos 2, 3, 5 e 6.
Bíblico: figura do deserto no ritual do Dia da Expiação. Apocalíptico: anjo Vigilante caído. Cabalístico: representante da Sitra Achra.
No rito bíblico, recetor da carga de pecados. Na tradição de Henoc: a humanidade, a quem ensina artes proibidas. Hoje: metaforicamente, a comunidade que externaliza a culpa.
Sem iconografia definida. Na demonologia medieval, por vezes com traços de bode; nas descrições apocalípticas como anjo caído com asas enormes.
Bíblico passivo: carrega os pecados para o deserto. Apocalíptico ativo: seduz para a violência armada, os cosméticos, a cobiça. Cabalístico: vincula a negatividade cósmica.
No rito bíblico, o “afastamento” já faz parte do ritual: o bode vai para o deserto e a comunidade fica purificada. Na narrativa apocalíptica, os arcanjos Rafael e Miguel acorrentam Azazel numa gruta no deserto.
Apophis (oponente cósmico), Satanás/Lúcifer (anjos caídos na releitura cristã), Ahriman (zoroastrismo), Iblis (islamismo), Harut e Marut (paralelo corânico).
O ritual do Dia da Expiação
Todos os anos, no Yom Kippur, dois bodes são escolhidos por sorteio no Templo de Jerusalém: um é sacrificado a Deus, o outro é enviado “para Azazel” ao deserto.
O sumo sacerdote deposita sobre o segundo bode os pecados de Israel; este é conduzido por uma pessoa designada até uma zona inabitada e aí libertado (mais tarde: lançado de um penhasco para impedir o regresso). O ritual proporciona anualmente uma purificação coletiva.
Invocações e acorrentamento
Na literatura apocalíptica, Azazel não é invocado, mas acorrentado pelos arcanjos Rafael e Miguel. A narrativa de Henoc descreve isso como sentença punitiva divina no fim dos tempos. Alguns textos cabalísticos integram Azazel em complexas fórmulas de vinculação contra potências demoníacas.
Amuletos e símbolos de proteção
Não existem amuletos diretamente relacionados com Azazel. O ritual do Yom Kippur é a forma maior de purificação ritual. Os meios de proteção privados (mezuzá, amuletos de salmos) atuam de forma geral, sem se dirigirem especificamente a Azazel.
Paralelos zoroastristas e corânicos: Ahriman no zoroastrismo é o oponente cósmico do deus bom. Iblis na tradição islâmica recusa a veneração de Adão e torna-se o adversário. Harut e Marut do Corão ensinam artes mágicas proibidas: um paralelo direto à narrativa de Henoc sobre Azazel.
Recepção cristã: Os autores patrísticos acolhem Azazel de formas diversas: Orígenes interpreta-o cosmologicamente, Tertuliano identifica-o com Satanás. Na demonologia medieval aparece em várias hierarquias, por vezes como porta-estandarte do inferno.
Modernidade: Na esoteria, ocultismo e na fantasia, Azazel mantém-se popular (nomeadamente em “Supernatural” e “X-Men”). O conceito de bode expiatório é central na ética, na psicologia social (René Girard) e na teologia contemporânea.
O nome Azazel está firmemente ligado, no texto bíblico hebraico, a um único contexto ritual precisamente descrito: o ritual do Dia da Expiação, o Yom Kippur, tal como é narrado no capítulo 16 do Livro do Levítico.
Aí são escolhidos dois bodes, sobre os quais se lança a sorte. Um bode cabe, pela sorte, ao SENHOR e é sacrificado como oferta pelo pecado. O outro bode cabe, segundo o texto hebraico, a Azazel.
Sobre este segundo bode, o sumo sacerdote confessa os pecados do povo, deposita-os nele simbolicamente, e o bode é conduzido por um homem ao deserto e aí libertado ou, conforme a tradição posterior o interpreta, precipitado num lugar inacessível.
Desta prática deriva a expressão portuguesa “bode expiatório”, que chegou a muitas línguas europeias através das traduções bíblicas latina e grega.
O que Azazel significa é controverso desde a Antiguidade. Três interpretações principais coexistem. A primeira entende a palavra como designação de um lugar, por exemplo como nome de uma rocha escarpada no deserto. A segunda interpreta-a como expressão abstrata, aproximadamente como afastamento total ou reforço do ato de enviar para longe.
A terceira interpretação, difundida na investigação, entende Azazel como nome próprio de um demônio ou ser do deserto, ao qual o bode é simbolicamente entregue. A favor desta interpretação fala a construção paralela: uma sorte para o SENHOR, uma sorte para Azazel.
É importante notar que o texto bíblico não apresenta Azazel como uma potência venerada. O bode não é sacrificado a Azazel; é enviado para o seu domínio, o deserto inabitável, a fim de transportar a impureza para fora da comunidade.
Uma figura completamente diferente, e muito mais desenvolvida, assume Azazel na literatura judaica primitiva fora do cânone bíblico, sobretudo no Livro etíope de Henoc, cujas partes mais antigas remontam ao século III a II a.C. Fragmentos aramaicos deste escrito foram encontrados entre os textos de Qumran.
No chamado Livro dos Vigilantes, Azazel, por vezes também grafado Asael, é um dos chefes dos anjos caídos. Estes Vigilantes descem do céu, tomam mulheres humanas e geram com elas gigantes.
A Azazel cabe uma culpa especial: ele ensina os homens a forjar armas, espadas e escudos, bem como a fabricar joias, cosméticos e a tingir tecidos: artes que o texto associa à violência e à sedução.
Em consequência desta instrução proibida, a guerra e a devassidão propagam-se pela terra. Deus ordena ao anjo Rafael que acorrente Azazel, o lance numa cova no deserto, a cubra com pedras afiadas e o mantenha aí nas trevas até ao dia do juízo.
O texto afirma expressamente que toda a terra foi corrompida pela obra de Azazel.
Esta narrativa associa o nome Azazel ao motivo do roubo do conhecimento e da corrupção cultural. A investigação assinalou que o exílio de Azazel para o deserto e a sua vinculação a um lugar inacessível evocam o ritual do Levítico, em que o bode também vai ao deserto, para Azazel.
Discute-se se o Livro de Henoc remete conscientemente para o ritual bíblico ou se reflete uma tradição independente.
A história posterior da interpretação lidou de formas muito diversas com o enigmático nome Azazel. Na tradição rabínica, o termo foi por vezes entendido geograficamente.
A Mishná, no tratado Yoma, descreve detalhadamente como o bode era conduzido no Dia da Expiação a uma rocha escarpada no deserto e de lá precipitado de costas, ficando assim destroçado com o impacto. Esta prática pressupõe uma interpretação de Azazel como topônimo, evitando conscientemente a ideia de um ser que o recebe.
Outros textos judaicos, sobretudo os próximos da tradição de Henoc e algumas passagens midrásicas, mantiveram viva a concepção de Azazel como anjo caído. Comentadores medievais da Bíblia como Ibn Ezra sugeriram que a palavra encerrava um significado secreto relacionado com os poderes do deserto, mas expressaram-se com reserva.
Na interpretação cristã primitiva, o ritual do Levítico foi frequentemente lido de forma tipológica: o bode sacrificado e o bode enviado foram interpretados como referências a Cristo, que é simultaneamente a oferenda e aquele que carrega o pecado. Onde Azazel era entendido como ser, aproximava-se da figura do diabo.
Em correntes gnósticas e, posteriormente, esotéricas, Azazel foi por fim desenvolvido como figura mítica autônoma, frequentemente como mestre de saber proibido, na sequência do Livro de Henoc.
Esta apropriação tardia está distante das breves indicações bíblicas e assenta na tradição de Henoc e na sua redescoberta moderna. A conclusão da ciência das religiões mantém-se: no essencial, Azazel é uma cifra de difícil interpretação para o domínio do impuro situado fora da ordem humana.
Uma seleção de obras fundamentais sobre Azazel:
Literatura de referência (judaísmo):
Outras obras de referência no índice bibliográfico.
A prática de proteção aqui descrita constitui uma classificação, do ponto de vista das Ciências da Religião, de tradições históricas. O iWell Guard retoma essa linha histórico-cultural de objetos de proteção portáteis e representa uma forma contemporânea dela, em uma arquitetura de materiais fabricada na Alemanha: 41 níveis de ouro genuíno, platina e prata. Saiba mais sobre o iWell Guard →
Azazel é uma figura misteriosa proveniente do ritual de expiação do Yom Kippur (Levítico 16): o sumo sacerdote escolhia dois bodes: um para Deus, um para Azazel.
O bode de Azazel era enviado para o deserto com os pecados do povo sobre a sua cabeça. A apocalíptica judaica posterior (Livro de Henoc) interpreta Azazel como anjo caído, que ensinou aos homens artes proibidas: fabrico de armas, cosméticos, astrologia.
O rito do bode expiatório é a raiz arcaica do conceito moderno de bode expiatório. Os pecados da comunidade são simbolicamente transferidos para um animal e conduzidos para o deserto, ou seja, para fora do mundo habitado.
René Girard descreveu este padrão na sua teoria do mecanismo do bode expiatório como função social fundamental: uma comunidade alivia-se pela expulsão de uma figura singular.
Contra a sua influência, a tradição intercultural indica estes meios de proteção:
Comparar na Bússola de proteção →Meios de proteção recomendados
O meio de proteção mais simples desta coleção: 41 camadas de ouro fino 999, platina, prata e silício, fabricado em Ruhla, Turíngia. Não precisa ser ativado, não está vinculado a nenhuma pessoa e atua em um raio de cerca de 50 metros, mesmo sem ser usado.
Comprar o pingente de proteçãoO pingente de proteção em detalhes
Ququmatz, a Serpente Emplumada e criador dos maias K'iche'. Origem, o papel no Popol Vuh e a clas...
Kalku, o feiticeiro malévolo dos Mapuche. Origem, a magia negra, o trato com os wekufe e a Machi ...
Apu Pachatusan, o Apu de proteção e pilar do mundo junto a Cusco. Origem, o papel cosmológico e a...
Os Ourea, deuses primordiais das montanhas em Hesíodo: origem, gênese a partir de Gaia e classifi...
A Yakshini (forma feminina de Yaksha) é uma das figuras mais ambivalentes da mitologia indiana.
Abu Fanous, o fogo-fátuo do deserto do folclore do Golfo. Origem, a escassa base de fontes e a cl...
