Azazel es demonio de la tradición judía.
Demonio del desierto del chivo expiatorio, ángel caído de la tradición de Henoc.
Azazel es una de las figuras teológicamente más interesantes de la demonología judía. En el ritual bíblico del Día de la Expiación (Lev 16), cada año se envía un macho cabrío «para Azazel» al desierto, donde carga con los pecados del pueblo.
Lo que en el pasaje bíblico quizás es solo una zona desértica local o una fuerza contraria sin nombre, se convierte en la literatura del Segundo Templo en una figura elaborada: Azazel como ángel caído, maestro de artes prohibidas, líder de los Vigilantes pecadores.
La base textual central para este desarrollo es el Libro etiópico de Henoc (1 Henoc), en especial el Libro de los Vigilantes. Azazel enseña a los seres humanos la forja de armas, el maquillaje y las joyas, es decir, las artes que, desde la perspectiva apocalíptica, corrompen a la humanidad.
Como castigo, es encadenado por los arcángeles en una cueva del desierto, donde debe esperar la eternidad. Su recepción abarca desde la literatura rabínica y el cristianismo primitivo hasta la esotérica.
Tipo: demonio del desierto, ángel caído, receptor del chivo expiatorio
Origen: Figura bíblica del desierto (Lev 16), desarrollada apocalípticamente hasta convertirse en líder de los ángeles Vigilantes
Textos: Lev 16; 1 Henoc (Libro de los Vigilantes); literatura rabínica; Pirkei de-Rabbi Eliezer
Período: Desde el preexilio hasta la actualidad
Difusión: Palestina, diáspora judía, recepción cristiana
Función: Receptor de la transferencia ritual de pecados; maestro de artes prohibidas; figura de oposición cósmica
El pasaje bíblico Lev 16 proviene del escrito sacerdotal (preexilio tardío). El Libro etiópico de Henoc (en especial el Libro de los Vigilantes, siglos III-II a. C.) desarrolla la narración de los Vigilantes. Pirkei de-Rabbi Eliezer (siglos VIII-IX) y la Cábala posterior continúan esta imagen. La recepción moderna abarca desde la literatura académica hasta los géneros de terror y fantasía.
Zona nuclear de Palestina; el Libro de Henoc se conserva como canónico en la Iglesia ortodoxa etíope. Recepción judía en la literatura rabínica y en la Cábala. Recepción cristiana en la patrística (Orígenes, Tertuliano) y en la demonología medieval. En la tradición islámica, contacto a través de Iblis y Harut/Marut.
Bíblico: Lev 16,8.26 (cuatro menciones). Apocalíptico: 1 Henoc caps. 6, 16, 54, 88 y otros; Apocalipsis de Abraham. Rabínico: Talmud (Yomá), Pirkei de-Rabbi Eliezer. Cábala: Zohar, Sefer Raziel. Cristiano: citas patrísticas, Testamento de Salomón. Las tradiciones esotéricas modernas se construyen sobre esta base.
Hebreo: Asasel / Azazel (עֲזָאזֵל).
Etimología: Discutida, «iracundo contra Dios», «duro (az) de Dios (El)», nombre de lugar, o nombre de un espíritu del desierto.
Otras formas: Azael (forma abreviada), en 1 Henoc junto a otros ángeles Vigilantes.
La incertidumbre sobre la etimología tiene una relevancia teológica significativa. Las tradiciones judías de traducción estuvieron largo tiempo divididas sobre si Azazel es un nombre propio, un topónimo o una denominación descriptiva. La Vulgata traduce con caper emissarius, «macho cabrío emisario», de donde provienen el inglés «scapegoat» y el alemán «Sündenbock».
Apariencia
No descrita en el texto bíblico. En 1 Henoc y en tradiciones posteriores se le concibe como ángel (caído), sin una iconografía uniforme. En la demonología medieval, a veces con rasgos de macho cabrío, por asociación con el chivo expiatorio.
Comportamiento
En el ritual bíblico es pasivo: recibe al macho cabrío cargado. En la tradición apocalíptica es activo: enseña artes prohibidas (forja de armas, cosméticos, lujo), seduce con ellas a los seres humanos y comparte la responsabilidad del mal antediluviano.
Ámbito de acción
El desierto, su lugar de recepción bíblico, sigue siendo su espacio hasta hoy. En la Cábala, el desierto se convierte en la Sitra Achra, en el «otro lado», donde Azazel es concebido como uno de sus principales representantes.
Origen mitológico
En 1 Henoc es el líder de un grupo de Vigilantes que descendieron a la tierra y se unieron con las hijas de los hombres. El castigo: encadenamiento en una cueva del desierto hasta el juicio. Esta narración moldea el modelo del «ángel caído» de las tradiciones abrahámicas.
Los aspectos más importantes de Azazel de un vistazo. El desarrollo sobre el nombre, la descripción, la función y los paralelos se encuentra en los capítulos 2, 3, 5 y 6.
Bíblico: figura del desierto en el ritual del Día de la Expiación. Apocalíptico: ángel Vigilante caído. Cabalístico: representante de la Sitra Achra.
En el rito bíblico, receptor de la carga de los pecados. En la tradición de Henoc: la humanidad, a quien enseña artes prohibidas. Hoy: metafóricamente, la comunidad que externaliza la culpa.
Sin iconografía fija. En la demonología medieval, a veces con rasgos de macho cabrío; en las descripciones apocalípticas como ángel caído con alas enormes.
Bíblicamente pasivo: lleva los pecados al desierto. Apocalípticamente activo: induce a la violencia armada, la cosmética y la codicia. Cabalísticamente: vincula la negatividad cósmica.
En el rito bíblico, la «defensa» ya forma parte del ritual: el macho cabrío marcha al desierto y la comunidad queda purificada. En la narración apocalíptica, los arcángeles Rafael y Miguel encadenan a Azazel en una cueva del desierto.
Apophis (adversario cósmico), Satán/Lucifer (ángeles caídos en la reinterpretación cristiana), Ahriman (zoroástrico), Iblis (islámico), Harut y Marut (paralelo coránico).
El ritual del Día de la Expiación
Cada año, en Yom Kippur, se determinan por sorteo dos machos cabríos en el Templo de Jerusalén: uno se sacrifica a Dios y el otro se envía al desierto «para Azazel».
El sumo sacerdote deposita los pecados de Israel sobre el segundo macho cabrío; una persona designada lo conduce hasta territorio deshabitado y lo libera allí (más tarde: arrojado desde un precipicio para impedir su regreso). El ritual crea anualmente una purificación colectiva.
Conjuros y encadenamiento
En la literatura apocalíptica, Azazel no es conjurado sino encadenado por los arcángeles Rafael y Miguel. La narración de Henoc lo describe como sentencia divina de castigo al final de los tiempos. Algunos textos cabalísticos integran a Azazel en complejas fórmulas de ligadura contra los poderes demoníacos.
Amuletos y símbolos de protección
No existen amuletos específicos de Azazel. El ritual de Yom Kippur es la forma mayor de purificación ritual. Los medios de protección privados (mezuzá, amuletos de salmos) actúan de manera general, sin dirigirse específicamente a Azazel.
Paralelos zoroástricos y coránicos: Ahriman en el zoroastrismo es el adversario cósmico del dios bueno. Iblis en la tradición islámica se niega a venerar a Adán y se convierte en su adversario. Harut y Marut del Corán enseñan artes mágicas prohibidas, un paralelo directo a la narración de Henoc sobre Azazel.
Recepción cristiana: Los autores patrísticos reciben a Azazel de maneras distintas: Orígenes lo interpreta cosmológicamente, Tertuliano lo identifica con Satán. En la demonología medieval aparece en diversas jerarquías, a veces como portaestandarte del infierno.
Época moderna: En esotérica, ocultismo y fantasía, Azazel sigue siendo popular (entre otros, «Supernatural», «X-Men»). El concepto de chivo expiatorio es una noción central en la ética, la psicología social (René Girard) y la teología contemporánea.
El nombre Azazel está firmemente vinculado en el texto bíblico hebreo a un único contexto ritual descrito con precisión: el ritual del Día de la Expiación, el Yom Kippur, tal como se narra en el capítulo 16 del Libro del Levítico.
Allí se seleccionan dos machos cabríos y se echa la suerte sobre ellos. Un macho cabrío recae, por sorteo, en favor del SEÑOR y es sacrificado como ofrenda por el pecado. El otro macho cabrío recae, según el texto hebreo, en favor de Azazel.
Sobre este segundo macho cabrío, el sumo sacerdote confiesa los pecados del pueblo, se los impone simbólicamente, y el macho cabrío es conducido por un hombre al desierto y allí liberado o, según la interpreta la tradición posterior, despeñado en un lugar escarpado.
De este acto proviene la expresión española «chivo expiatorio», que a través de las traducciones bíblicas latina y griega ha llegado a muchas lenguas europeas.
Qué significa Azazel es algo que se ha debatido desde la Antigüedad. Tres interpretaciones principales coexisten. La primera entiende la palabra como topónimo, por ejemplo el nombre de una roca escarpada en el desierto. La segunda la interpreta como expresión abstracta, aproximadamente como alejamiento total o como intensificación del acto de enviar.
La tercera interpretación, extendida en la investigación, entiende Azazel como nombre propio de un demonio o ser del desierto al que el macho cabrío es entregado simbólicamente. A favor de esta interpretación habla la construcción paralela: una suerte para el SEÑOR, una suerte para Azazel.
Es importante señalar que el texto bíblico no presenta a Azazel como una potencia venerada. El macho cabrío no es sacrificado a Azazel; es enviado a su ámbito, el desierto inhabitable, para apartar la impureza de la comunidad.
Una figura completamente distinta y mucho más elaborada adquiere Azazel en la literatura judía antigua fuera del canon bíblico, sobre todo en el Libro etiópico de Henoc, cuyas partes más antiguas se remontan a los siglos III-II a. C. Fragmentos arameos de este escrito se hallaron entre los textos de Qumrán.
En el llamado Libro de los Vigilantes, Azazel, escrito a veces también Asael, es uno de los líderes de los ángeles caídos. Estos Vigilantes descienden del cielo, toman mujeres humanas y engendran con ellas a los gigantes.
A Azazel le corresponde una culpa especial: enseña a los seres humanos la forja de armas, espadas y escudos, así como la fabricación de joyas, cosméticos y tintes, es decir, artes que el texto asocia con la violencia y la seducción.
Como consecuencia de esta instrucción prohibida, la guerra y la inmoralidad se extienden por la tierra. Dios ordena al ángel Rafael que ate a Azazel, lo arroje a un foso en el desierto, lo cubra con piedras afiladas y lo mantenga allí en la oscuridad hasta el Día del Juicio.
El texto afirma expresamente que toda la tierra ha sido corrompida por la obra de Azazel.
Esta narración vincula el nombre Azazel con el motivo del robo del conocimiento y la corrupción cultural. La investigación ha señalado que el destierro de Azazel al desierto y su atadura en un lugar escarpado evocan el ritual del Levítico, en el que el macho cabrío también marcha al desierto hacia Azazel.
Si el Libro de Henoc retoma aquí conscientemente el ritual bíblico o refleja una tradición independiente es algo que se sigue debatiendo.
La historia posterior de la interpretación trató el enigmático nombre Azazel de maneras muy diversas. En la tradición rabínica, el término fue entendido en parte geográficamente.
La Mishná, en el tratado Yomá, describe detalladamente cómo el macho cabrío era conducido el Día de la Expiación hasta una roca escarpada en el desierto y desde allí despeñado hacia atrás, de modo que quedaba destrozado al golpear el suelo. Esta práctica presupone una interpretación de Azazel como topónimo y evita así, deliberadamente, la idea de un ser receptor.
Otros textos judíos, sobre todo los próximos a la tradición de Henoc y algunos pasajes midrásicos, mantuvieron viva, en cambio, la concepción de Azazel como ángel caído. Comentaristas bíblicos medievales como Ibn Ezra insinuaron que la palabra encerraba un significado secreto relacionado con las potencias del desierto, pero se expresaron con cautela.
En la interpretación cristiana primitiva, el ritual del Levítico fue leído frecuentemente de manera tipológica: el macho cabrío sacrificado y el macho cabrío enviado fueron interpretados en referencia a Cristo, quien al mismo tiempo es la ofrenda y quien se lleva el pecado. Cuando Azazel fue entendido como ser, quedó asociado con el diablo.
En las corrientes gnósticas y, posteriormente, en las esotéricas, Azazel fue desarrollado hasta convertirse en una figura mítica independiente, frecuentemente como maestro del conocimiento prohibido, siguiendo el Libro de Henoc.
Esta apropiación posterior se aleja de los escuetos datos bíblicos y se basa en la tradición de Henoc y su redescubrimiento moderno. El análisis desde las ciencias de la religión mantiene que Azazel es, en esencia, una cifra de difícil interpretación para el ámbito de lo impuro fuera del orden humano.
Una selección de trabajos fundamentales sobre Azazel:
Literatura estándar (judaísmo):
Otras obras de referencia en la bibliografía.
La práctica de protección aquí descrita es una clasificación historiorreligiosa de tradiciones históricas. iWell Guard se vincula a esta línea histórico-cultural de objetos de protección portables y representa una forma contemporánea de la misma. Más sobre el iWell Guard →
Azazel es una figura misteriosa del ritual de expiación en Yom Kippur (Levítico 16): el sumo sacerdote elegía dos machos cabríos, uno para Dios y uno para Azazel.
El macho cabrío de Azazel era enviado al desierto con los pecados del pueblo sobre su cabeza. La apocalíptica judía posterior (Libro de Henoc) interpreta a Azazel como ángel caído que enseñó a los seres humanos artes prohibidas: fabricación de armas, cosméticos, astrología.
El rito del chivo expiatorio es la raíz arcaica del concepto moderno de chivo expiatorio. Los pecados de la comunidad se transfieren simbólicamente a un animal y son conducidos al desierto, es decir, fuera del mundo habitado.
René Girard describió este patrón en su teoría del mecanismo del chivo expiatorio como una función social fundamental: una comunidad se descarga mediante la expulsión de una figura singular.
Contra su influencia, la tradición intercultural nombra estos medios de protección:
Medios de protección recomendados
El medio de protección más sencillo de esta colección: 41 capas de oro fino 999, platino, plata y silicio, fabricado en Ruhla, Turingia. No necesita activación, no está vinculado a ninguna persona y actúa en un radio de unos 50 metros, incluso sin ser llevado puesto.
Comprar el colgante de protecciónEl colgante de protección en detalle
Alux, el pequeño espíritu duende de la tierra y del campo de los mayas. Origen, la casita kahtal ...
Vir-ava, la madre del bosque mordovia, gobierna sobre los árboles y la caza. Tradición según Harv...
El Jann, ancestro y subespecie de los Djinn. Origen a partir de fuego sin humo, la forma de serpi...
El Phaya Naga, venerado rey serpiente del Mekong. Origen, integración budista, las bolas de fuego...
Cheonggak-gwishin, el espíritu del soltero de Corea. Origen, el rencor Han, la boda fantasma póst...
El Lutin, el travieso duende doméstico de Francia. Origen, el motivo de las crines enredadas y la...
English (Inglés)
Deutsch (Alemán)
Italiano
Polski (Polaco)
Nederlands (Holandés)
Français (Francés)
Ελληνικά (Griego)
हिन्दी (Hindi)
Magyar (Húngaro)
日本語 (Japonés)
Português (Portugués, Brasil)
Português (Portugués, Portugal)
Русский (Ruso)
Español
اردو (Urdu)
Albanian (Albanés)
العربية (Árabe)
简体中文 (Chino simplificado)
Indonesia (Indonesio)
한국어 (Coreano)
فارسی (Persa)
ไทย (Tailandés)
Türkçe (Turco)
Tiếng Việt (Vietnamita)
বাংলাদেশ (Bengalí)
